新加坡作為一個(gè)華人居多的亞洲國(guó)家，而生活在這里的local們也經(jīng)常遇到一個(gè)尷尬的問題：你是新加坡人還是中國(guó)人？

在許多外國(guó)人眼中，新加坡華人（華籍新加坡人）甚至有時(shí)還成了“另類”或是“四不像”....

就此話題，一位新加坡華人（S）和一位外國(guó)友人（F）的對(duì)話，引發(fā)了網(wǎng)上的一片熱議，還登上了萬事通熱搜榜！一起去看看詳情吧～

S: 我是新加坡人。

F: 但是你看起來像中國(guó)人……

S: 我是華裔新加坡人/我是新加坡華人。

F: 那你會(huì)說中文嗎?

S: 是的，但不流利。

F: 那你就是中國(guó)人。

S: 我是新加坡人，不是中國(guó)人。

F: 所以你不是中國(guó)人?

S: 我不是中國(guó)人。

F: 但是你的父親來自中國(guó)?

S: 是的，但是我出生在新加坡，所以我是新加坡人。

F: 那么你的父親會(huì)說中文嗎?

S: 他講方言。

F: 你會(huì)說方言嗎?

S: 不會(huì)，而且我不喜歡說方言。

F: 為什么不呢?

S: 因?yàn)槲覀儑?guó)家有一個(gè)講華語運(yùn)動(dòng)，非常成功，以至于新一代幾乎不會(huì)說方言了。

F : 所以你應(yīng)該說一口流利的普通話，因?yàn)槠胀ㄔ捄艹晒?

S: 沒有。這一運(yùn)動(dòng)以前是有效的，但現(xiàn)在不是了。

F: 為什么?

S: 因?yàn)?strong>新加坡現(xiàn)在大多數(shù)人都說英語，而且我們的英語宣傳活動(dòng)很好。

F: 所以英語是你的母語?

S: 不！

F: 那你的母語是漢語?

S: 是的。

F: 但是你說得不流利?

S: 是的。

F: 我上次聽說新加坡有雙語政策。

S: 是的，我們?cè)趯W(xué)校里確實(shí)學(xué)過華語。

F: 但是你不能說流利的中文。

S: 是的。

F: 為什么?

S: 因?yàn)槲覀儑?guó)家的工作語言主要是英語，所以沒有多少地方可以使用這種語言，也許只有我們的祖父母和我們?cè)谑袌?chǎng)上買東西的時(shí)候，才需要使用華語。

F: 那你怎么會(huì)說兩種語言?

S: 我不知道。

F: 所以你是新加坡人，不會(huì)說你的母語，也不會(huì)流利地說你的母語，只能用一種奇怪口音的英語交流。

S: 我的口音怎么了?

F: 我不知道，只是有點(diǎn)奇怪。

S: 這聽起來像英國(guó)人還是美國(guó)人?

F : 都不是，我以為這里以前被殖民過，你的口音應(yīng)該聽起來會(huì)像英國(guó)人。

S: 不，那是很久以前的事了～

其實(shí)就“新加坡人說自己不是中國(guó)人”這一說法，早前新加坡國(guó)父李光耀就有向世人說道：我不是中國(guó)人！

他曾表示：“慢慢的，世人會(huì)知道，新加坡姓李、姓高、王、楊、林的人們，外表上是中國(guó)人，說著華文，然而卻與中國(guó)人不同，我們有中國(guó)人的血統(tǒng)，我們不否認(rèn)這點(diǎn)，但重要的是，我們以新加坡的立場(chǎng)思考，關(guān)心新加坡的權(quán)益，而不是以中國(guó)人的立場(chǎng)，為中國(guó)人的權(quán)益著想?！?/span>