感謝邀請(qǐng)。 “最初創(chuàng)造”時(shí)的含義,學(xué)術(shù)界一般叫做字的“本義”,規(guī)范一點(diǎn)的解釋,是指一個(gè)漢字由最初書寫的字形上所反映出來(lái)的意義。 例如“從”,古文字的形態(tài)是一人隨從一人,表示相從的意思。這就是“從”字的本義?!墩f(shuō)文解字》說(shuō):“相聽(tīng)也”,那是引申發(fā)展出來(lái)的意思。當(dāng)然,金文當(dāng)中有個(gè)替字,也寫作一人隨從一人,不過(guò)一大一小,表示其中一個(gè)代替另一個(gè)。 又如“莫”,古文字的形態(tài)表示日沒(méi)于眾草之中,表示日暮的意思?!墩f(shuō)文》說(shuō):“日且冥也?!边@就是“莫”字最初造字的本義。后來(lái)假借用為否定詞,又增加義符日,另造一“暮”字,代表原來(lái)的意思,那就是一般所說(shuō)的“后起本字”了。 本義是對(duì)引申義、轉(zhuǎn)義和假借義來(lái)說(shuō)的,也可以稱之為“基本意義”。漢字?jǐn)?shù)量很大,除一小部分象形字和表意字可以確知以外,大多數(shù)只能從古代文獻(xiàn)中去探求其最早使用的意義,不少字很難知道最初的意義,畢竟考釋古文字不是看圖說(shuō)話。 因此,在使用我開(kāi)的書單之前,最好讀一點(diǎn)文字學(xué)的基本著作,明白一些基本原理,推薦裘錫圭先生的《文字學(xué)概要》,最新版后面還有例證的索引,用起來(lái)很方便。 東漢許慎的《說(shuō)文解字》,向來(lái)被古代漢語(yǔ)教學(xué)界推薦為查字本義的主推書。這個(gè)固然是對(duì)的,但要注意許慎的歷史身份和這部書的產(chǎn)生背景。他從古文經(jīng)學(xué)角度來(lái)闡釋文字,為的是構(gòu)建自己的經(jīng)學(xué)闡釋體系。 所以,他采錄古代經(jīng)籍中的訓(xùn)釋,多能申明字的本義,但有因?yàn)闀r(shí)代原因不少出土文獻(xiàn)他沒(méi)看到,所以我們今天須根據(jù)先秦古文字參驗(yàn),正其謬誤。這方面推薦臺(tái)灣地區(qū)學(xué)者季旭昇的《說(shuō)文新證》。本書兩岸都出過(guò),而且近些年出土文獻(xiàn)激增,作者幾乎實(shí)時(shí)修訂,參考最新版即可。本書缺點(diǎn)在于,一少部分用以佐證文字源流的古文字字形選得不好。 不過(guò),想系統(tǒng)了解這方面的知識(shí),可以參考李學(xué)勤組織青年古文字學(xué)家編寫的《字源》。本書的好處是將古文字字形進(jìn)行演變排列,且佐以文字說(shuō)明,其源流變化情況通俗易懂。不過(guò),本書的缺點(diǎn)是部分觀點(diǎn)有待驗(yàn)證。 目前最成系統(tǒng)的考證結(jié)果概覽著作,則是《古文字譜系疏證》。但是本書手寫豎排,適合進(jìn)階讀者。 |
|