情人節(jié)快到了。

美國(guó)全民對(duì)這個(gè)節(jié)日都是很重視的，特老師最近在美國(guó)大學(xué)上課，校園里更不必說(shuō)，簡(jiǎn)直空氣中都彌漫著粉紅的氣息。

有一天，我在圖書(shū)館查資料，旁邊坐了兩個(gè)同學(xué)，一個(gè)美國(guó)老白，一個(gè)阿拉伯男生 。

突然，阿拉伯男生從皮夾里摸出一張照片，滿臉幸福地對(duì)老白說(shuō)：“你看，這是我的未婚妻?！?/span>

我忍不住偷看，結(jié)果卻失望得不行——

倒不是因?yàn)楣媚锍蟀。且驗(yàn)榭戳艘彩前卓矗掌系呐芍?，只露出兩只小眼睛?/span>

老白男生估計(jì)和我一樣吃驚，打量了半天才憋出了一句話，這位機(jī)智的老美說(shuō)：“嗯，眼睛很美……你們是怎么認(rèn)識(shí)的呢？”

“我們不認(rèn)識(shí)?！?/span>

“不認(rèn)識(shí)就訂婚？”

“她是媽媽給我挑選的，媽媽最了解我，她挑的女孩我一定是愛(ài)的?！?/span>

美國(guó)男生看上去當(dāng)場(chǎng)就要下跪了，他說(shuō)：

“我太羨慕你了兄弟，我能告訴你一個(gè)悲慘的故事嗎——我和一個(gè)女生約會(huì)了六個(gè)多月，我們都那啥那啥了很久了，可是她仍然不愿意做我的女朋友，今年還說(shuō)不和我過(guò)情人節(jié)……這個(gè)，你能夠相信嗎？”

在胸中八卦之火熊熊燃燒的驅(qū)動(dòng)下，我一口氣采訪了許多美國(guó)人，以及不少在美國(guó)生活了很久的外國(guó)人。

現(xiàn)在，就讓我們一起來(lái)看看，美國(guó)人的戀愛(ài)，到底和其他國(guó)家，有什么不同之處吧。

而在美國(guó)，男女之間的關(guān)系就復(fù)雜得多，除了朋友關(guān)系，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，基本還有以下這些關(guān)系：

在中國(guó)，如果一個(gè)男生同時(shí)和兩個(gè)女生約會(huì)，那多半是會(huì)被噴成“渣男”。

而在美國(guó)，約會(huì)更像是“找工作”或者是“找房子”，這也就意味著：

早期階段同時(shí)約會(huì)好幾個(gè)潛在的候選人，在美國(guó)文化里是相當(dāng)正常的。

注意事項(xiàng)是：每天晚上只和一個(gè)男朋友或者女朋友約會(huì)，并且避免在其中一個(gè)人面前不停地談?wù)摿硗庖粋€(gè)候選人，就可以了。

正式談話的內(nèi)容可以包括宣示自己的“愛(ài)情態(tài)度”，也可以是提出對(duì)對(duì)方的要求——

• 比如，你是在尋找結(jié)婚對(duì)象，還是在尋找“hook－up”；

• 你是不是只肯接受“排他”的約會(huì)方式？

• 有些基督徒不接受婚前性行為，這也統(tǒng)統(tǒng)可以在約會(huì)的過(guò)程中坦誠(chéng)地向?qū)Ψ教岢鰜?lái)……

我有一個(gè)中國(guó)朋友，戀愛(ài)之初的要求就是“中國(guó)式戀愛(ài)”——她不接受美國(guó)男友同時(shí)和其他女孩接觸；一年之內(nèi)不愿意發(fā)生關(guān)系；還規(guī)定了每周必須見(jiàn)面的次數(shù)等等……其殘暴程度，堪稱滅絕師太。

結(jié)果美國(guó)男孩也義無(wú)反顧地同意了。

所以說(shuō)，歸根結(jié)底，沒(méi)有不能談的條件，只有不夠相愛(ài)的人。

對(duì)于美國(guó)人這種喜歡把丑話說(shuō)在前面的習(xí)慣，BBC專欄作者RUTH MARGOLIS是這樣評(píng)價(jià)的，他說(shuō)：

約會(huì)進(jìn)行到一定階段，如果一切順利，你們對(duì)彼此認(rèn)真，那么這場(chǎng)談話就意味著，你愿意接受對(duì)方作為你唯一的男／女朋友，不再和其他人約會(huì)。

• 這場(chǎng)談話之前，出門約會(huì)的男女只能算是有“關(guān)系”；

• 這場(chǎng)談話之后，這對(duì)男女才算達(dá)到了我們中國(guó)人通常所說(shuō)的“男女朋友關(guān)系”。

我知道一個(gè)中國(guó)男孩，他在學(xué)習(xí)小組認(rèn)識(shí)了一個(gè)美國(guó)姑娘，之后兩個(gè)人朝夕相處，差不多所有的業(yè)余時(shí)間都泡在一起，逛街、吃飯、旅行……

兩年以后，中國(guó)男孩拿著鉆戒向美國(guó)女孩求婚了，結(jié)果，女孩一頭霧水地說(shuō)：“我們只是普通朋友啊，連戀愛(ài)都沒(méi)有談過(guò)，怎么就可以結(jié)婚了呢？”

你看，缺少了“排他談話”，朋友就永遠(yuǎn)是朋友。

另外，情人節(jié)對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)也是一個(gè)相當(dāng)特殊的節(jié)日——

你們不要看美國(guó)小朋友年紀(jì)輕輕的，從幼兒園就開(kāi)始互相送情人節(jié)卡片和小禮物了；

可是等他們長(zhǎng)大了，過(guò)起情人節(jié)反而變得相當(dāng)扭捏。

許多人哪怕正在約會(huì)，情人節(jié)那天也寧愿自己一個(gè)人過(guò)。

因?yàn)槔厦罆?huì)把共度情人節(jié)當(dāng)成一種“承諾”：

與此同時(shí)，對(duì)那些愿意把關(guān)系推進(jìn)一步的人來(lái)說(shuō)，情人節(jié)反而提供了一個(gè)更好的機(jī)會(huì)來(lái)進(jìn)行表白。

① 美國(guó)人對(duì)待感情更隨意。剛開(kāi)始接觸更注重開(kāi)心的互動(dòng)，而不是一方“追”另一方。追求“快樂(lè)而沒(méi)有負(fù)擔(dān)”。

② 彼此束縛很少，兩個(gè)人相對(duì)自由，不會(huì)天天膩在一起。

③ 節(jié)奏更快。有姑娘形容說(shuō)：“談的和分的都像一陣龍卷風(fēng)。”分手以后也沒(méi)空黯然神傷。大家都能比較快地move on。

④ 性觀念開(kāi)放。哪怕在高中，性關(guān)系比起國(guó)內(nèi)依然普遍且正常得多。

⑤ 美國(guó)的性教育更加到位，女孩子都比較會(huì)保護(hù)自己。Shirley說(shuō)：“所以我周圍沒(méi)有見(jiàn)過(guò)同學(xué)意外懷孕之類的事?！?/span>

⑥ hookup 文化盛行。所謂hookup，是指男女（好吧其實(shí)也不僅限于男女）相處，可以共同玩耍、親吻、發(fā)生肢體接觸乃至性關(guān)系，但并不深入發(fā)展任何情感關(guān)系的一種文化。在美國(guó)，許多男生和女生都很愿意和自己覺(jué)得physically attractive的對(duì)象享受一些火花 。

⑥ 美國(guó)女生不會(huì)成為戀愛(ài)中“柔弱”的一方。比起溫柔體貼，小鳥(niǎo)依人，美國(guó)女孩更朝氣蓬勃，獨(dú)立自我。（其實(shí)這樣的特質(zhì)一直會(huì)延伸到婚姻中，特老師的好多美國(guó)鄰居就是女超人，比如一個(gè)60多歲白發(fā)蒼蒼的老太太，動(dòng)不動(dòng)就和三個(gè)兒子一起上房修瓦呢）。

我有個(gè)朋友，在美國(guó)讀大學(xué)的時(shí)候住學(xué)生宿舍。

有一次，幾個(gè)同學(xué)熱情地邀請(qǐng)她去某個(gè)同學(xué)家sleep over。朋友笑呵呵地同意了，結(jié)果她的室友，一個(gè)非常正直的白人女孩一把拉住她，問(wèn)：“你知道sleep over是什么意思嗎？”

朋友傻乎乎地說(shuō)：“不就是去朋友家過(guò)夜的意思嗎？”

白人女孩說(shuō)：

我朋友當(dāng)時(shí)就被嚇得更傻了。

除此之外，“attached”、 “going out” 或者 “seeing someone”的含義也比較模糊。要想弄清兩個(gè)人到底什么關(guān)系，最靠譜的辦法還是多提問(wèn)題，問(wèn)清楚才好。

在美國(guó)讀書(shū)的華人學(xué)生Tara Cheng在美國(guó)之聲電臺(tái)講過(guò)一件糗事——有一次，她約朋友出去“hook up”，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，這個(gè)俚語(yǔ)的真正意思不可描述。

有不少朋友問(wèn)我，美國(guó)人最喜歡搞AA制，那么美國(guó)男人是不是都很摳門，不會(huì)像中國(guó)男孩那樣，和女朋友吃飯主動(dòng)買單？

據(jù)我所知，大部分美國(guó)男人在這點(diǎn)上還是比較傳統(tǒng)的，約會(huì)基本都會(huì)主動(dòng)承擔(dān)飯錢。

而且，美國(guó)男生一般都比較浪漫，鮮花首飾可能會(huì)比中國(guó)男生送得更多；but，他們同時(shí)也不喜歡攢錢，嫁給美國(guó)人可能面臨“吃光用光”的風(fēng)險(xiǎn)。

如果一個(gè)中國(guó)男人帶女友去見(jiàn)父母，那基本就意味著兩人的關(guān)系已經(jīng)很不一般，甚至可以到了談婚論嫁的階段了。

父母的意見(jiàn)對(duì)中國(guó)人很重要，如果得不到父母的支持，兩個(gè)人的關(guān)系會(huì)面臨崩潰的挑戰(zhàn)。

可如果一個(gè)美國(guó)男人帶女友去見(jiàn)父母，那只能說(shuō)明兩個(gè)人關(guān)系進(jìn)展順利。未來(lái)有訂婚的可能……也只是可能。

但是，美國(guó)父母的看法很少能影響到兒子的決定，美國(guó)父母也多數(shù)不會(huì)插手兒子戀愛(ài)婚姻那點(diǎn)事情。

所以，你大可以把見(jiàn)對(duì)方父母當(dāng)作一次簡(jiǎn)單的朋友會(huì)面，放松點(diǎn)就行——反正他們的意見(jiàn)也不管用。

對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，Tara Cheng給了中國(guó)版和美國(guó)版回答兩個(gè)版本。

● 美國(guó)版：

如果你喜歡他，給他打電話約他嘍。

很可能他不會(huì)再給你打電話了，也許他發(fā)現(xiàn)你不是合適的人。如果是這樣，你該繼續(xù)去尋找下一個(gè)人。你們只出去了兩次，關(guān)系并沒(méi)有發(fā)展到什么程度，所以分手也沒(méi)什么大不了的呀。

或者他三天沒(méi)理你，只是因?yàn)樗麑W(xué)習(xí)太忙了，或者同時(shí)在和其他人約會(huì)，畢竟你們只約會(huì)過(guò)兩次。

● 中國(guó)版：

首先，在如此浪漫和親密的約會(huì)之后，這種情況根本不會(huì)在中國(guó)發(fā)生。中國(guó)人在發(fā)生親密關(guān)系之后，會(huì)對(duì)對(duì)方做出承諾，這樣的承諾甚至是終身承諾，這種承諾對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)是很嚇人的。

如果發(fā)生親密關(guān)系之后，那個(gè)男人就不見(jiàn)了，他無(wú)疑就是個(gè)大渣男，他會(huì)受到輿論譴責(zé)的！