中國有'不識(shí)美人劉強(qiáng)東’

▼

'悔創(chuàng)阿里杰克馬’

▼

'一無所有王健林’

▼

'北大還行撒貝寧’

▼

而近日，'人生贏家’英國女王伊麗莎白二世，罕見接受BBC記者采訪，并吐槽她那鑲滿鉆石珠寶的王冠，原因竟然是太重了......

▼戳視頻，看英女王傲嬌圈粉▼

如今，英國也有了'加冕好煩英女王’。

什么叫低調(diào)的炫耀，我就笑笑不說話......

真是沒想到網(wǎng)友們常說的那句經(jīng)典的話'別低頭，皇冠會(huì)掉!’竟然會(huì)從英國女王口中冒出來，女王親口說：'不能低頭，脖子會(huì)斷，王冠會(huì)掉?！?/span>

當(dāng)然，女王也只是小小地吐槽一下啦，她還說：

這個(gè)紀(jì)錄片讓女王在社交媒體上圈粉無數(shù)，因?yàn)槔咸珜?shí)在是耿直得可愛！網(wǎng)友們都被女王萌得不要不要的，果真又是一位被王位耽誤的段子手嗎~

▼完整版視頻戳這里▼

當(dāng)圣愛德華王冠被拿出來之后，女王直接就上手捧起了這頂無價(jià)之寶。

她一邊捧著一邊碎碎念：

“它還是那么重嗎？還真是。它真的有千斤重啊?！?/span>

邊說著還邊戳戳王冠的邊邊，感嘆這玩意真的是實(shí)心的金框呢。

見到她熟悉的大英帝國王冠時(shí)，女王興奮得像小孩拿到喜愛的玩具，毫無顧忌地?cái)[弄起來，可以想象當(dāng)時(shí)全英國人民都倒抽一口冷氣……

網(wǎng)友忍不住評(píng)論：

當(dāng)女王粗暴地?cái)[弄王冠的時(shí)候，整個(gè)國家都倒吸了一口涼氣?！蹦强墒氰倽M寶石的無價(jià)之寶??！

“我就喜歡這個(gè)節(jié)目上所有人對(duì)待王冠都小心翼翼地，還戴上特制的手套什么的，然而咱們的女王就隨便把它揪了起來晃一晃，還敲敲它的金邊。”

回顧女王加冕的歷史畫面時(shí)，歷史學(xué)家贊嘆每個(gè)人的動(dòng)作都很精準(zhǔn)，沒有一點(diǎn)差錯(cuò)。女王說：

'Well, they jolly well should have done after the number of rehearsals we had.'

那可不，排練了那么多遍他們當(dāng)然都知道該怎么做。

說到加冕時(shí)乘坐的那輛金碧輝煌的黃金馬車，女王耿直吐槽說：

'Horrible. It's not meant to be travelling at all. It's only sprung on leather, not very comfortable.'

簡直太可怕了。這根本就不是為了出行而設(shè)計(jì)的好嘛！基本上就是在皮椅上彈來彈去，不舒服。

二戰(zhàn)時(shí)，貴重的王冠珠寶都被秘密地藏在了餅干盒里，女王完全不知情。她幽幽地說：

'Oh.....Did he remember where he put them? Because he might have died in the middle.' 

哦……（藏珠寶的人）還記得當(dāng)時(shí)藏哪兒了嗎？萬一他死了呢？

當(dāng)被問到加冕當(dāng)天女王的兩個(gè)孩子，查爾斯王子和安娜公主都在干嘛，女王說：

'No idea. Wasn't there.'

誰知道。我又沒在那看著他們。 

女王大人，您要不要這么可愛！你也被耿直可愛的英女王圈粉了嗎？

- 學(xué)校里不教的實(shí)用口語 -

今天的每日一招，許歡歡老師教你：段子手，耿直，女王，皇冠，紅寶石，加冕 用英文該怎么說呢？

“段子手”英語怎么說？

段子手

punster

例句：

So actually you are a punster.

原來你是這樣的段子手。

“耿直”英語怎么說？

耿直

honest and frank

例句：

The queen is so honest and frank.

女王真是耿直。

“女王”英語怎么說？

女王

queen

例句：

There is a young Queen Elizabeth.

這是年輕的伊麗莎白女王。

“皇冠”英語怎么說？

皇冠

crown

例句：

Lift up your head princess, if not, the crown falls.

別低頭，皇冠會(huì)掉！

“紅寶石”英語怎么說？

紅寶石

ruby

例句：

I like the Black Prince's ruby.

我特喜歡這顆黑太子紅寶石。

“加冕”英語怎么說？

加冕

coronation

例句：

The Queen recalled her father's coronation.

女王回想起她父親的加冕禮。