對于大部分人來說,寫一封英文電子郵件,正文其實(shí)是很簡單的部分,最難的,恰恰是我們?nèi)菀缀鲆暤?strong>郵件結(jié)尾。 比如說,有人會用“cheers”, 但是會不會太隨意,太做作了?還有人喜歡用“sincerely”, 可看上去又太正式太古板了?!癇est”是大家用的比較多的,但,還是太平淡了些… 在美國,電子郵件充斥著我們的生活,當(dāng)你寫郵件給你的客戶,你的老板,你的教授,或是招聘經(jīng)理,郵件結(jié)尾可能看上去并不是那么重要,但是最起碼,你得知道這些結(jié)尾真正的含義,也許它們不會為你加分太多,可也能防止你想當(dāng)然的亂用。 那么接下來,我們就來說說職場顧問和禮儀專家推薦的20個(gè)常用的郵件結(jié)尾和用法解釋吧。 1.Thanks 有些人認(rèn)為,這不是結(jié)尾,而是感謝。但事實(shí)上,它是一個(gè)合適的、暖心的詞,是人們最愛用的郵件結(jié)尾之一。 2.Thanks so much 這個(gè)結(jié)語表感謝的意味就不言而喻了。尤其是當(dāng)某人——同事、客人、跟我有業(yè)務(wù)關(guān)系的人——花時(shí)間和精力完成任務(wù)和郵件時(shí),用這個(gè)會顯得特別真誠。 3.Thanks! 仔細(xì)看看,此”Thanks”是加了感嘆號的,意義就大不同了!這讓結(jié)尾看起來像是一個(gè)嚴(yán)厲的命令,而不是真誠地致謝。不過,在合適的語境中,它也適用。 4.Best “Best”稱得上是用的最普遍的結(jié)尾語。態(tài)度中和,安全結(jié)尾,許多語言研究專家都推薦用這個(gè)。 5.Bests 曾經(jīng)有人說過,從其他非英語國家來到英語國家的人,最愛用這個(gè)結(jié)尾語,因?yàn)樗麄兏杏X這樣用其實(shí)很地道~但事實(shí)上,加個(gè)多余的“S”會顯得它很繁瑣。 6.Best Regards 比最普遍的“Best”更正式,也沒“Bests”那么做作。在寫正式商務(wù)郵件時(shí),它能派上用場。 7.Regards 穩(wěn)重,簡短,是該詞的最大優(yōu)勢。如果很熟的朋友,也會用縮寫“Rgds”,但若是正式郵件,還是算了吧。 8.Warm Regards 適用于在給不是很了解的人發(fā)私人郵件時(shí),或在商業(yè)郵件里表達(dá)謝意。 9.Take care 建議用在私人郵件中,給人的感覺會很溫馨。 10.Best Wishes 在中國念過小學(xué)和初中英語的人,應(yīng)該最熟悉這個(gè)郵件結(jié)尾了。雖然看起來特別像賀卡,但是還湊合吧。 11.Looking forward 字義就是表達(dá)渴望,此郵件結(jié)尾十分親切禮貌,顯得你很渴望見到收件人或收件人的回信。 12.Peace 有些人會用”Peace”來做郵件結(jié)尾語。其實(shí)這是個(gè)很復(fù)古的說法,而且具有政治色彩,得巧妙用之。 13.Sincerely 這個(gè)結(jié)尾語讀上去比較古板老派,也是中國初中英語課本上出現(xiàn)過的信件推薦結(jié)尾語,不過對于正式的商務(wù)郵件,也還算保險(xiǎn)。 14.Cheers! 此結(jié)尾在英國不知怎么的就流行了起來。有些試圖模仿英國人的美國人會在郵件中用這個(gè),但總感覺不那么自然。 15.Ciao 這是意大利語的“你好/再見”,母語是英語的人用這個(gè)詞顯得很裝,不過在一些玩笑化的個(gè)人郵件中使用它也還恰當(dāng)。 16.Hugs 很難想象在商務(wù)郵件中用這個(gè),但是如果你是在跟你的奶奶寫信,這個(gè)就非常好。 17.Smiley face 盡管有些人為之惱火,但是Emoji表情符號越來越被廣為接受。但除非你跟你的孩子寫信,或是熟悉的朋友,否則不要用這個(gè)結(jié)尾。 18.XOXO 現(xiàn)在在電郵的末尾,許多人還會寫上”XOXO”。如果說“X”是 “Kisses”,那么“O”就是“Hugs”,這樣的結(jié)尾表達(dá)一種喜愛或友誼, 好基友和好閨蜜專用哦。 19.Take it easy bro 盡管它可能使一些人反感,但發(fā)件人往往是在非正式的環(huán)境下才會這樣結(jié)尾。私下里用用也無妨。 20.Sent from my iPhone 你沒有看錯(cuò),這可能是你常常看到手機(jī)登陸郵件自動發(fā)出的結(jié)尾。其實(shí)它恰恰可以用來解釋信件簡潔和出現(xiàn)錯(cuò)別字的原因。 |
|