官方推動的漢字簡化運動始于1956年1月，至今已有62年。漢字簡化運動的成果，就是簡體字的使用覆蓋或半覆蓋于中國大陸、新加坡以及馬來西亞等東南亞國家的華人社區(qū)。

簡體字相對于繁體字（亦稱正體字），無疑有著筆畫簡截、書寫便捷的優(yōu)勢，但漢字本身承載的根源符號意義弱化，傳統(tǒng)書法審美的意境和習(xí)慣也受到影響。近年來，伴隨著文旅業(yè)的發(fā)展及部分人、部分圈子書寫習(xí)慣的回歸，繁體字越來越多地在不同場合出現(xiàn)。通過觀察，我發(fā)現(xiàn)回歸的多為“傳統(tǒng)書法審美的意境和習(xí)慣”，而“漢字本身承載的根源符號意義”卻因超過一個甲子的時間隔斷，回歸得多有走形。根據(jù)網(wǎng)間或市井所見，試舉幾例：丑與醜，發(fā)與髪，里與裏，斗與鬥，余與餘，于與於，才與纔，后與後，云與雲(yún)。

上列幾組漢字，字形與字義都不相同，不能混用，偏偏我就不止一次見過把丁丑寫作丁醜、鄰里寫作鄰裏、皇后寫作皇後、云爾寫作雲(yún)爾的，理發(fā)店（美發(fā)店）店招寫成理發(fā)店（美發(fā)店）的就更多見；一個月前辭世的臺灣詩人余光中先生的名諱，也被寫成“餘光中”，赫然出現(xiàn)在某大學(xué)名校網(wǎng)站的紀(jì)念文章中。與此同時，網(wǎng)上多種繁體字轉(zhuǎn)換軟件也對繁體字的誤用起到助推作用，同樣犯著“斗柄變鬥柄”、“十里變十裏”的低級錯誤。

使用繁體字還是要先弄清楚漢字的義項，隨手書寫使用或經(jīng)繁體字轉(zhuǎn)換器一轉(zhuǎn)換就拿來使用，難免鬧出笑話，徒增附庸風(fēng)雅之誚。