日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

文言文的詩性語言舉略

 杏壇歸客 2018-01-11


鹽城工學(xué)院 倉林忠 

 

[摘要]我國歷史上的文言文語言高度濃縮凝煉,句式整齊,多用排比,富于韻律和節(jié)奏,還頻繁使用對(duì)比、對(duì)偶、反復(fù)和重疊等手法,具有詩歌的若干特性。它抑揚(yáng)頓挫,易記難忘,使讀者從語言文字中享受到了詩歌般的美和愉悅感。今天,我們應(yīng)當(dāng)汲取其精華,剔除其形式主義的糟粕,將各類文字寫得更好更美,增強(qiáng)可讀性,更好地為現(xiàn)實(shí)工作和社會(huì)生活服務(wù)。

  

隨著傳統(tǒng)文化的回歸,現(xiàn)在大學(xué)和中學(xué)的課本中,都增選了不少文言文。人們對(duì)文言的學(xué)習(xí)興趣也普遍提高?;貞泴W(xué)生時(shí)代學(xué)過的許多課文,現(xiàn)在多數(shù)都記不清了;但對(duì)于文言文中的一些段落,還有不少能夠記誦。至于文言中的成語,更有不少能脫口而出。的確,與現(xiàn)代漢語言相比,文言文誦讀起來更加抑揚(yáng)頓挫,朗朗上口。似乎更易于背誦,背上了也較白話難以忘卻。究其原因,很大程度上有賴于文言文具有詩性化的語言。我這里所說的詩性語言,是指文言文語言中具有若干詩歌的特點(diǎn)。詩歌是“文學(xué)體裁的一種,通過有節(jié)奏、韻律的語言反映生活,發(fā)抒情感?!背司哂信c其他文學(xué)作品若干共同的語言特點(diǎn)以外,我國古代詩語言大致還有以下幾個(gè)顯著特征:一是高度濃縮凝煉,二是句式相對(duì)整齊富有節(jié)奏,三是講究押韻,四是用對(duì)仗,五是多反復(fù)與重疊。由此,詩歌反映人的思想更加深刻、敏銳、含蓄而富有內(nèi)蘊(yùn),感情更加強(qiáng)烈、深沉、細(xì)膩而濃郁。以上詩語言中所具有的這些特質(zhì),在我國古代許多文言文篇章中也在不同程度上具備。這篇小文,作者擬就此數(shù)點(diǎn),對(duì)文言文的詩性語言作一分析,以就教于通家。

一、語言高度濃縮,許多常用語演化為成語或?yàn)樵姼杷?/font>

    “詩歌是最精美的語言藝術(shù)”。它一般篇幅“比較短小,所以它必須高度集中地反映社會(huì)生活,對(duì)藝術(shù)形象進(jìn)行高度的典型化,用最準(zhǔn)確、最凝煉、最精美和最富于藝術(shù)表現(xiàn)力的語言,最經(jīng)濟(jì)、最簡(jiǎn)潔、最富于獨(dú)創(chuàng)性的藝術(shù)表現(xiàn)方式和藝術(shù)手法,去表現(xiàn)盡可能豐富而深刻的思想內(nèi)容,以一當(dāng)千,以少勝多?!薄捌埐恢獰捵种ǎ瑒t易犯渙散之病,全句精彩,無由而見在我國古代文言作品中,也具有詩歌語言高度濃縮、精致、簡(jiǎn)約的特點(diǎn)。人所共知的一個(gè)事實(shí)是,將文言釋為白話,白話每比文言的文字長出許多。即是說,文言語言同白話相比,要緊湊精煉得多。如陶淵明《桃花源記》:“緣溪行,忘路之遠(yuǎn)近”八個(gè)字,釋為白話,相對(duì)簡(jiǎn)要的翻譯是:“沿著小溪朝前走,忘記到底走了多遠(yuǎn)路?!本统闪耸?,字?jǐn)?shù)多出了一倍,句式明顯松散得多。傳世的文言文往往都經(jīng)過千錘百煉,精心打磨。其文句高度集約化,有時(shí)達(dá)到一字不能增,一字不能減的程度。它不僅結(jié)構(gòu)緊密,言簡(jiǎn)義賅,冼煉典雅,而且旨趣弘遠(yuǎn),內(nèi)蘊(yùn)極為豐厚。如同詩歌那樣“以簡(jiǎn)代繁,以少勝多,言有盡而意無窮?!比瑛欩]之志、三顧茅廬、一鼓作氣、守株待兔等,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單幾字詞組,往往就高度概括了一個(gè)歷史事件或寓言故事。又如《老子》8章中的“上善若水”,52章中的“守柔曰強(qiáng)”等,短短四字,就隱含著一個(gè)極其深刻的哲學(xué)道理?!吧踔烈粌蓚€(gè)字的妙用,也能點(diǎn)染出一個(gè)美妙的意境,給人以極其豐富的美感?!薄H鐒③摹段男牡颀?span>.明詩》中的“嵇志清峻,阮旨遙深”,“清峻”一詞,活現(xiàn)出嵇康面對(duì)惡濁勢(shì)力與黑暗世風(fēng)保持清高節(jié)操,絕不同流合污的偉岸高潔形象,從而引發(fā)讀者對(duì)他最終被惡勢(shì)力殺害的無限同情與惋惜;“遙深”一詞,則再現(xiàn)了阮籍不甘跟惡勢(shì)力同流合污,不得不深藏心靈的掙扎與痛苦、整天喝酒、爛醉如泥隱晦曲折的用心,從而使讀者對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)環(huán)境的險(xiǎn)惡和正直士人處境的艱難產(chǎn)生深刻印象,也從中充分體味到文字表現(xiàn)人物形象、描寫社會(huì)世態(tài)人情的魅力。正因文言具有高度概括、凝煉的特點(diǎn),以至許多文言詞語在長時(shí)間的流傳中,相沿承襲,逐漸演變成了成語。還有不少詞或詞組,被演繹為詩歌或直接運(yùn)用于詩歌之中。如《淮南子·兵略訓(xùn)》:一人守隘,而千人弗敢過也,到李白的《蜀道難》,就演繹成了“一夫當(dāng)關(guān),萬夫莫開”的詩句?!皷|施效顰”的成語,在王維《西施詠》中,就演繹成“持謝鄰家子,效顰安可希?”的詩句?!妒勒f新語.任誕》中的“興盡而返,何必見戴?”到唐代丘為的《尋西山隱者不遇》,就演繹成了“興盡方下山,何必待之子?”的詩句。更有一些成語,如百廢俱興,氣象萬千,心曠神怡、不拘一格等,經(jīng)常為近現(xiàn)代詩歌所直接引用,成為詩歌語言的組成部分。

二、句式整齊,常用排比和平仄,語言結(jié)構(gòu)形式富于節(jié)奏

郭沫若在《論節(jié)奏》中說過:“節(jié)奏之于詩是它的外形,也是它的生命,我們可以說沒有詩是沒有節(jié)奏的,沒有節(jié)奏的便不是詩?!彼^節(jié)奏,是指音樂或詩詞的音調(diào)中“交替出現(xiàn)的有規(guī)律的強(qiáng)弱、長短現(xiàn)象”。詩歌的節(jié)奏是通過整齊的句式與聲調(diào)的平仄來實(shí)現(xiàn)的。詩歌的句式一般都比較整齊,至于我國古代的格律詩,對(duì)每首詩字?jǐn)?shù)都有明確而嚴(yán)格的規(guī)定。平仄即“平聲和仄聲,泛指由平仄構(gòu)成的詩文的韻律”?!皩懜衤稍?,必須遵守平仄等格律的規(guī)定?!薄懊烤涠及雌截聘袷浇M成”不僅篇有定句,句有定字,每句頓數(shù)也有一定(三頓:二、二、三或三頓半:二、二、二、一)”。句式整齊,合于平仄,詩歌內(nèi)部的語言結(jié)構(gòu)就有了節(jié)奏,朗讀起來也就快慢有致,間歇停頓有律,節(jié)奏分明了。

文言文與詩歌一樣,也相當(dāng)講究行文語言的節(jié)奏。其中以魏晉六朝的駢文最為典型。如孔珪稚《北山移文》:“世有周子,俊俗之士,既文既博,亦玄亦史。然而學(xué)遁東魯,習(xí)隱南郭,竊吹草堂,濫巾北岳,誘我松桂,欺我云壑”等,除關(guān)聯(lián)詞“然而”之外,基本都是四言句式,沒有一句雜句。除前兩句外,上下句之間都是兩兩排比相對(duì),連名詞、副詞、動(dòng)詞、方位詞、形容詞等詞性都相對(duì)。即使前秦及唐宋以來的散文,也十分重視句式的整齊、排比和音聲的平仄交替。如《論語.學(xué)而》:“父在,觀其志;父歿,觀其行?!鼻昂蠓志渥?jǐn)?shù)相同,句式排比相對(duì)。又如杜牧《阿房宮賦》:“使負(fù)棟之柱,多于南畝之農(nóng)夫;架梁之椽,多于機(jī)上之工女;釘頭磷磷,多于在庾之粟粒;瓦縫參差,多于周身之帛縷;直欄橫檻,多于九土之城郭;管弦嘔啞,多于市人之言語?!边B續(xù)六句整齊的排比句,字?jǐn)?shù)、句式相同,語言結(jié)構(gòu)穩(wěn)定一致,使文句間的聯(lián)系更加緊密,同時(shí)形成了協(xié)調(diào)一致的內(nèi)在節(jié)奏。讀者在閱讀或朗誦文句時(shí),都具有大致相同的頻率,換氣或停頓間歇,節(jié)律相對(duì)穩(wěn)定,顯得工穩(wěn)而有氣勢(shì)。

文言文中的節(jié)奏還時(shí)常通過平仄交替的方式來表現(xiàn)和強(qiáng)化。在兩兩相對(duì)的對(duì)偶句中,前后分句相對(duì)應(yīng)位置的詞或詞組,經(jīng)常出現(xiàn)平仄相對(duì)的情況。尤其是末尾詞,前一分句為仄聲,后一分句多為平聲;前一分句為平聲,則后一分句多為仄聲。有些文句,分句之間整句平仄相對(duì)。如王勃《滕王閣序》中,“披繡闥,俯雕甍”,在音律上為平仄仄,仄平平;“虹銷雨霽,彩徹云衢”在音律上為平平仄仄,仄仄平平,都是平仄聲相對(duì)?!疤旄叩劐模X宇宙之無窮;興盡悲來,識(shí)盈虛之有數(shù)”,在平仄上前一分句為平平仄仄,仄仄仄平平;后一分句為仄仄平平,平平平仄仄。除平聲助詞“之”可讀輕聲外,其他有實(shí)義的詞基本都是平仄相對(duì)。正因在文言中,句式整齊,經(jīng)常出現(xiàn)平仄交替對(duì)應(yīng),音調(diào)的高亢與低沉、短促與悠長的兩相對(duì)比,增強(qiáng)了語言音樂性節(jié)奏美,使之獲得了詩一般的語境效果。

三、講究韻律或直接運(yùn)用詩歌化的語言  

 “讀一首優(yōu)秀的詩歌,會(huì)感到韻律和諧,節(jié)奏鮮明,格調(diào)鏗鏘,朗朗上口,宛如唱一首美妙動(dòng)人的歌曲,詩句雖已讀完,余音還在耳邊繚繞,不僅獲得鼓舞和教育,而且獲得豐富的審美享受。……這就是詩歌較其他樣式的文學(xué)作品,更富于韻律美的緣故。”詩歌有韻律,是因?yàn)樗v究押韻。所謂押韻,“就是把同韻的兩個(gè)或更多的字放在同一個(gè)位置上。一般總是把韻放在句尾,所以又叫韻腳?!庇绕涫锹稍姡皇装司?,每兩句押韻,一韻到底。清人沈德潛《說詩粹語》云:“詩中韻腳,如大廈之柱石,此處不牢,傾折立見?!蔽ㄓ醒喉崊f(xié)律,詩歌才能形成優(yōu)美的旋律。在文言文中,語句末尾用韻的情況也很多。如陶淵明《歸去來辭》:“歸去來兮!田園將蕪胡不歸?既自以心為形役,奚惆悵而獨(dú)悲?悟已往之不諫,知來者之可追。實(shí)迷途其未遠(yuǎn),覺今是而昨非。舟搖搖以輕揚(yáng),風(fēng)飄飄而吹衣,問征夫以前路,恨晨光之熹微。”不但句式相對(duì)整齊,而且每兩句基本都押相同的“翠微”韻。又如杜牧《阿房宮賦》中的“架梁之椽,多于機(jī)上之工女”,“瓦縫參差,多于周身之帛縷”,“管弦嘔啞,多于市人之言語”,三句末字都押相同的“圖書”韻。正因許多文言句式合于聲律,具有韻轍,“同類的樂音在同一位置上的重復(fù),這就構(gòu)成了聲音回環(huán)的美?!彼岳首x起來音聲圓融和諧,抑揚(yáng)頓挫,朗朗上口,猶如今天的散文詩,具有強(qiáng)烈而豐富的韻律美。

在文言文中,有時(shí)還通過判斷句式、語尾助詞或感嘆詞如“噫”, “矣”、 “嗚乎”,“嗟乎”,疑問詞或反詰詞“乎”,“焉”、“耶”、“歟”、“哉”、復(fù)合義的詞“者”等,加強(qiáng)文章內(nèi)部結(jié)構(gòu)間的聯(lián)系,并通過在聲調(diào)語氣上的提高或降低、延長或頓挫,增強(qiáng)文字音聲高低起伏、長短強(qiáng)弱的變化,從而獲得強(qiáng)化思想感情的詩性功能。如歐陽修《醉翁亭記》:從開篇“環(huán)滁皆山也”到文末“廬陵歐陽修也”,全文連用了20個(gè)帶“也”的判斷句式和語尾助詞。《莊子.秋水》:“計(jì)四海之在天地之間也,不似礨空之在大澤乎?計(jì)中國之在海內(nèi),不似稊米之在大倉乎……此其比萬物也,不似豪末之在于馬體乎……伯夷辭之以為名,仲尼語之以為博,此其自多也;不似爾向之自多于水乎?”錯(cuò)雜著連用幾個(gè)“也”與“乎”字。這些句間或句末的判斷句式,語尾助詞、疑問詞等不僅將大段文字緊密而有序地編織起來,使文章的篇章結(jié)構(gòu)及文句間內(nèi)在的密合度更為完好;而且它們?nèi)缤姼璧捻嵽H,調(diào)協(xié)了文句的聲調(diào),使若干文句有了統(tǒng)一的韻,朗讀起來更加音聲和諧,協(xié)調(diào)一致。再如《尚書·旅獒》:“嗚呼!明王慎德,四夷咸賓。”范仲淹岳陽樓記》:“嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為。何哉?……然則何時(shí)而樂耶?其必曰‘先天下之憂而憂,后天下之樂而樂’歟!噫,微斯人,吾誰與歸?”這些語句中的感嘆詞、反詰詞、疑問詞等用于句首、句間或句末,不僅強(qiáng)調(diào)了文章內(nèi)容,強(qiáng)化了思想感情,而且通過聲腔的高低長短變化,加強(qiáng)了文章的韻律或詩性特點(diǎn)。

文言中經(jīng)常穿插使用四言、五言、六言、七言等語句。這些語句,不僅句式整齊,而且對(duì)仗工穩(wěn),節(jié)奏鮮明,有些還合于平仄,富有韻律,完全屬于詩歌式的語言。如陶淵明《歸去來辭》:“富貴非吾愿,帝鄉(xiāng)不可期”,基本上就是五言詩詩句?!稗た召庖国Q怨,山人去兮曉猿驚。昔離投簪逸海岸,今見解蘭縛塵纓?!彪m不完全合乎律詩的平仄,但整齊的七字句式,騷體的語言,對(duì)應(yīng)句的句末前仄后平的聲調(diào),以及相同的韻轍,使其語句雋永而富有韻味,與詩歌句式在本質(zhì)上已沒有什么差別。

四、在文字形式上對(duì)比與對(duì)偶的頻繁運(yùn)用

“律詩必須用對(duì)仗”,對(duì)仗“就是把同類的概念或?qū)α⒌母拍畈⒘衅饋?span>……可以兩句相對(duì),也可以句中自對(duì)。”律詩的頸聯(lián)與頷聯(lián)屬于兩相對(duì)偶的排比句。它們將相近或相反的事物及其情狀兩兩相對(duì),比排組合在一起,以強(qiáng)調(diào)反映某些人事情景的狀態(tài)、性質(zhì)或作者的思想情致。文言中的文句,也每常出現(xiàn)對(duì)偶或兩相對(duì)比的文句。主要有以下幾種情況:

(一)內(nèi)容兩相對(duì)比 它包括事件相對(duì),如李華《吊古戰(zhàn)場(chǎng)文》:“秦起長城,竟海為關(guān),荼毒生靈,萬里朱殷。漢擊匈奴,雖得陰山,枕骸遍野,功不補(bǔ)患”。地點(diǎn)、方位相對(duì),如“北通巫峽,南極瀟湘”。時(shí)間、形象、動(dòng)作相對(duì),如“朝暉夕陰”、“跋前躓后”。地區(qū)、人物相對(duì),如劉禹錫《陋室銘》“南陽諸葛廬,西蜀子云亭”。情景相對(duì),如《吊古戰(zhàn)場(chǎng)文》:“沙草晨牧,河冰夜渡”。思想感情相對(duì),如《滕王閣序》:“老當(dāng)益壯,寧移白首之心;窮且益堅(jiān),不墜青云之志”。情境與思想感情相對(duì),如在《岳陽樓記》中,“若夫淫雨霏霏”與“至若春和景明”這兩大段,在作者所設(shè)定的情境和登樓者的不同反映之間展開了反向?qū)Ρ取?/span>

(二)文字結(jié)構(gòu)形式上對(duì)偶或?qū)Ρ?/span> 它包括以下幾個(gè)形式:一是句內(nèi)文字對(duì)偶,如“檣傾楫摧”、“朝暉夕陰”、“左支右絀”等,檣對(duì)楫,傾對(duì)摧,朝對(duì)夕,暉對(duì)陰,左對(duì)右,支對(duì)絀。名詞、動(dòng)詞、方位詞、形容詞等詞性都相對(duì)。二是詞組相對(duì),如“日星隱曜,山岳潛形”,在兩相對(duì)應(yīng)的詞組中,都是主謂動(dòng)賓結(jié)構(gòu)齊全。三是短語或句式相對(duì),如杜牧《過秦論》“六王畢,四海一”是三字句相對(duì);駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》:“外無期功強(qiáng)近之親,內(nèi)無應(yīng)門五尺之童”,是八字句相對(duì);杜牧《阿房宮賦》:“明星熒熒,開妝鏡也;綠云擾擾,梳曉鬟也”;《岳陽樓記》“居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠(yuǎn),則憂其君”,都是描寫情景意動(dòng)的復(fù)合句式相對(duì)。四是段落相對(duì),如《岳陽樓記》中兩段分別于“陰雨霏霏”與“春和景明”時(shí)節(jié),人們登樓時(shí)所見所聞及引發(fā)相反情態(tài)的對(duì)比。

(三)聲律節(jié)奏形式上的對(duì)偶 它包括聲調(diào)音韻上的一致和平仄相對(duì)。如孔稚珪《北山移文》:“夫以耿介拔俗之標(biāo),瀟灑出塵之想;度白雪以方絜,干青云而直上”前后兩個(gè)復(fù)句押相同的“常商”韻,前后復(fù)句各自句內(nèi)詞性相對(duì)?!柏M期終始參差,蒼黃翻覆;淚翟子之悲,慟朱公之哭;乍回跡以心染,或先貞而后黷”,前后三個(gè)復(fù)句押相同的“圖書”韻,也是復(fù)句內(nèi)各自詞性相對(duì)?!皠?wù)光何足比,涓子不能儔”,按聲律前句為平平仄仄,后句為仄仄平平。又如劉勰《文心雕龍.征圣》:“夫鑒周日月,妙極機(jī)神”,除發(fā)語詞“夫”,按聲律前句為平平仄仄,后句為仄仄平平。這些文句句式整齊,詞性相對(duì),平仄交錯(cuò),協(xié)韻合轍,語音的高低、強(qiáng)弱、長短、升降相錯(cuò)相對(duì),從而獲得了語言結(jié)構(gòu)上的對(duì)稱美,節(jié)奏美、情趣美和言聲語調(diào)上抑揚(yáng)頓挫的音韻美、氣勢(shì)美性語言特質(zhì)對(duì)表達(dá)豐富而復(fù)雜的思想感情,起了獨(dú)特作用。

五、頻繁使用反復(fù)、重疊、雙聲、疊韻等詩歌中的常用手法

詩歌中“為了淋漓盡致地抒發(fā)作者的感情,同時(shí)適應(yīng)詩歌節(jié)奏鮮明、韻律和諧、富于韻律美的要求,所以往往采用反復(fù)、重疊的藝術(shù)方法?!薄胺磸?fù),就是相同的字、詞、句、段重復(fù)地出現(xiàn)于詩中;重疊,就是相同的字、詞、句重疊在一起,連續(xù)地出現(xiàn)于詩中。反復(fù)和重疊的恰當(dāng)運(yùn)用,可以加強(qiáng)思想的明確性,加強(qiáng)感情色彩的濃烈程度,加強(qiáng)語言的氣勢(shì)和詩的情調(diào),加強(qiáng)詩歌的節(jié)奏感、音樂美和藝術(shù)感染力量”。如李白的《蜀道難》,中“蜀道之難難于上青天”,在詩中前后反復(fù)用了三遍。杜甫的《登高》:“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來?!崩钋逭盏摹堵暵暵罚骸皩ひ捯?,冷冷清清,凄凄慘慘切切”,詩中的疊詞用法,都很有名。李白《宣城謝眺樓餞別校書叔云》:“抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁”,“水”字采用頂真手法疊用了兩次,“愁”更在疊用兩次后,又在句末復(fù)用了一次?!皸壩胰フ咦蛉罩詹豢闪?,亂我心者今日之日多煩憂”,“日”字反復(fù)用了四次。以上這些反復(fù)和重疊等手法的運(yùn)用使詩歌的內(nèi)部結(jié)構(gòu)更加緊密,環(huán)環(huán)相扣;語言變得更加靈動(dòng)活潑,富于生機(jī)變化,大大豐富了詩歌的表現(xiàn)手法,突現(xiàn)了詩歌描述的意境,鮮明地表達(dá)了作者的思想感情,因而極大地增強(qiáng)了詩歌的感染力。

在傳世的文言中,以上這些詩歌中常用的表現(xiàn)手法,也不勝枚舉。類于反復(fù)的文句,如《論語.里仁》:“君子懷德,小人懷土;君子懷刑,小人懷惠”?!墩撜Z.雍也》:“知者樂水,仁者樂山;知者動(dòng),仁者靜;知者樂,仁者壽?!狈磸?fù)比較君子與小人、智者與仁者的不同心境,突現(xiàn)他們之間行為、心態(tài)與境界上的差別。韓愈《師說》:“生乎吾前,其聞道也,固先乎吾,吾從而師之;生乎吾后,其聞道也,亦先乎吾,吾從而師之?!眱删渚涫较嗤?,僅數(shù)字之差,其中“其聞道也”、“吾從而師之”前后句完全重復(fù),但在文義上,卻向外拓展了。至于疊詞的運(yùn)用,就更多了。如《史記·貨殖列傳》:“天下熙熙,皆為利來;天下攘攘,皆為利往?!边B用熙熙、攘攘兩個(gè)疊詞。陶淵明《歸去來辭》:“木欣欣以向榮,泉涓涓而始流”,連用了欣欣、涓涓兩個(gè)疊詞。蘇軾《前赤壁賦》:“浩浩乎,如憑虛御風(fēng),而不知其所止;飄飄乎如遺世獨(dú)立,羽化而登仙?!边B用了浩浩、飄飄兩個(gè)疊詞。韓愈進(jìn)學(xué)解:“恒兀兀以窮年”、“尋墜緒之茫?!薄ⅰ吧弦?guī)姚姒,渾渾無涯”,也用了不少疊詞。許多疊詞成為人們常用的成語,如莘莘學(xué)子,濟(jì)濟(jì)一堂,不甚了了、眾目睽睽等。反復(fù)的運(yùn)用,使文章獲得了回環(huán)往復(fù)、一唱三嘆、韻味無窮的詩性特點(diǎn)。重疊的使用,則增強(qiáng)了語言的情趣及其力度、深度、厚度或濃烈度。

另外,古詩詞中經(jīng)常使用的雙聲、疊韻、頂真等手法,在文言文中也有所體現(xiàn)。雙聲是指“兩個(gè)字或幾個(gè)字的聲母相同?!?/span>如陶淵明《歸去來辭》中的“奚惆悵而獨(dú)悲”,“悅親戚之情話”中的“惆悵”“親戚”即使用了雙聲。疊韻是指“兩個(gè)字或幾個(gè)字的韻母相同”。如《滕王閣序》中的“襟三江而帶五湖”,“龍光射牛斗之墟”與“徐孺下陳蕃之榻”中的“五湖”、“牛斗”、“徐孺”都用了疊韻。雙聲與疊韻的運(yùn)用,進(jìn)一步增強(qiáng)了文言語言的活力、生氣、情趣和韻律感。頂真多以上句的末字或末尾幾字做下句的開頭,或緊接上句內(nèi)容往開處拓展,向深處掘進(jìn)。如韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“愈也道不加修,而文日益有名。夫道不加修,則賢者不與;文日益有名,則同進(jìn)者忌?!倍拍痢哆^秦論》:“滅六國者六國也,非秦也。族秦者秦也,非天下也?!薄扒厝瞬幌咀园?,而后人哀之;后人哀之而不鑒之,亦使后人而復(fù)哀后人也?!币陨衔木浼扔昧朔磸?fù)手法,又用了頂真的手法。它在語言結(jié)構(gòu)上節(jié)省了筆墨,使上下句內(nèi)容遞接既緊湊謹(jǐn)嚴(yán),又靈動(dòng)暢達(dá),往復(fù)回環(huán),前后呼應(yīng),層層遞進(jìn),不斷將文義推向深入,增強(qiáng)了語言結(jié)構(gòu)的形式美。從聲律上講,讀者誦讀時(shí)有纏綿婉轉(zhuǎn)、余音繞梁之妙和一唱三嘆的藝術(shù)效果。

一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的文體?,F(xiàn)在文言文作為一種語體已基本退出了人們的工作和生活,只有大中學(xué)校的學(xué)生尚有一定學(xué)習(xí),少量的文學(xué)愛好者有所研習(xí)。但歷史是延續(xù)的,文章的傳統(tǒng)也須有繼承,有突破,有創(chuàng)新。今天寫文章,對(duì)歷史上的文言文也當(dāng)有所揚(yáng)棄。之于如何剔除其形式主義糟粕,吸取其洗煉、精準(zhǔn)、蘊(yùn)藉、厚重、高華等詩性語言精華,以提高文章的可讀性,使之更好地為今天的現(xiàn)實(shí)生活服務(wù),也是為文者需要考量的一個(gè)重要話題。(此文已發(fā)表某學(xué)報(bào))

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多