《賦得自君之出矣》注釋譯文_作者唐代詩人：張九齡

好句子大全 2018-01-09

展開全文

朝代：唐代詩人：張九齡詩詞：賦得自君之出矣更新時(shí)間：2017-02-27

注釋

⑴賦得：凡摘取古人成句為題之詩，題首多冠以“賦得”二字?！白跃鲆印笔菢犯婋s曲歌辭名。

⑵君之出矣：夫君離家。之，助詞，無實(shí)際意義。矣，了。

⑶不復(fù)：不再。理殘機(jī)：理會(huì)殘破的織布機(jī)。

⑷思：思念。滿月：農(nóng)歷每月十五夜的月亮。

⑸減：減弱，消減。清輝：指皎潔的月光。

白話譯文

自從你離開家鄉(xiāng)遠(yuǎn)行，我再不去動(dòng)破舊織機(jī)。

想念你猶如天邊圓月，一夜一夜減弱了光輝。

本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：好句子大全 > 《經(jīng)典古詩詞》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)