|
最近，《中華一番》原作者小川悅司正式宣布新連載消息！新續(xù)篇名為《中華一番！極》，將于 11 月份以每兩周一期的方式在周刊上連載。這部漫畫于1995年開始連載，曾是80、90后心目中的經(jīng)典之一。  對于漫畫重新連載的消息，粉絲們大呼“有生之年活久見！”  說到《中華一番》可能很多人都不太熟悉，但它的譯名《中華小當(dāng)家》當(dāng)年可謂是家喻戶曉！《中華小當(dāng)家》講述的是中國四川的年輕廚師劉昴星為尋找“傳說中的廚具”，與“黑暗料理界”對抗的冒險(xiǎn)故事。  原來“黑暗料理”一詞出自于《中華小當(dāng)家》！ 為什么《中華一番》會翻譯為《中華小當(dāng)家》呢？其實(shí)這都是廣告植入惹的禍！ 原來1999年6月28日至2000年1月9日，臺灣電視公司首播《中華一番》。到了 2000年2月12日至2000年11月18日，臺視以《中華一番之滿漢傳奇》為名重播《中華一番》。 由于重播時(shí)統(tǒng)一企業(yè)贊助了這部動畫，因此動畫中的許多人物在重播時(shí)都冠以該公司產(chǎn)品名稱。   主角劉昴星被翻譯成“小當(dāng)家”（小當(dāng)家干脆面）  “及第師父”（及第水餃）  “嘟嘟”（滿漢嘟嘟好小香腸）  “阿Q”（阿Q桶面） 這應(yīng)該是最強(qiáng)勢的廣告植入了吧！給廣告商爸爸們跪了！ 現(xiàn)在回想這部20年前的動漫作品，小編印象最深刻的還是自帶光芒、各種酷炫特效的美味菜肴了！  每當(dāng)揭開菜品的蓋子，所有菜肴就像自帶圣光一般光芒四射，絢麗奪目！  為了向各位觀眾們呈現(xiàn)這些菜到底有多好吃，動畫制作也是煞費(fèi)苦心！  這些經(jīng)典的美食品嘗畫面比現(xiàn)在好多美食節(jié)目的推介詞好太多了！ 你可能不知道的是，《中華小當(dāng)家》其實(shí)還有真人版，據(jù)說這部真人版《中華小當(dāng)家》是根據(jù)漫畫改編而非動畫，真實(shí)還原了許多原作漫畫中的梗，算是比較優(yōu)秀的改編作品了。小編隨手截了幾張真人版電視劇的圖，大家感受一下↓ 大型雜耍顛勺現(xiàn)場 在海底大展廚藝是一種怎樣的體驗(yàn)？ 傳說中的發(fā)光美味佳肴 用豆腐做的宮殿 這酷炫的特效，讓觀眾莫名得徜徉在一種無比歡樂的氣氛中，根本停不下來！有興趣的小伙伴可以去補(bǔ)番啦！ av13621534 啦啊 網(wǎng)友評論： @VVW370：我和身邊的朋友說過我小時(shí)候看過國產(chǎn)真人版中華小當(dāng)家，可是大家就不信小當(dāng)家有真人版還是國產(chǎn)的真人版，╭(╯^╰)╮ @七転ぶ八起き：這小時(shí)候我可喜歡看了！但是那時(shí)候名字不叫這個，好像是四個字的，幾年前想看在網(wǎng)上找來著結(jié)果沒找到，各種什么中華小當(dāng)家真人版啊中華小當(dāng)家中國版的關(guān)鍵詞，一直找不到，原來這居然叫小當(dāng)家？？？？？有點(diǎn)微微的哭笑不得是怎么肥四2333 @江上江下：從小到大這尷尬的OP一直揮之不去 (｀?ω?′) 當(dāng)這些神奇的菜肴成為現(xiàn)實(shí)中餐桌上的美味時(shí)，會發(fā)出怎樣奪目的光芒呢？不少阿婆主就致力于在現(xiàn)實(shí)中還原《中華小當(dāng)家》中的美食，這就是所謂的打破次元壁吧！ UP主 案前白紙 UP主 還原神廚 UP主 貝爾船長廚房 還有很多愛好美食的小伙伴也以中華小當(dāng)家中的菜品為食譜日常練手，在吃貨面前哪有什么次元壁??！ |
|
|
