菜

根

譚

欣賞張懿朗讀（喜馬拉雅FM同步更新）

174

貧家凈掃地，貧女凈梳頭。

景色雖不艷麗，氣度自是風(fēng)雅。

士君子當(dāng)窮愁寥落，

奈何輒自廢弛哉？

YI WEN

譯文

貧窮人家把地面掃得干干凈凈，貧寒女子把頭發(fā)梳得整整齊齊。這番景象雖然不夠鮮艷明麗，卻自有一種素雅樸實(shí)的風(fēng)韻氣度。可是，士人君子為何一旦遭遇窮困愁苦、寥倒落寞，就輕易自暴自棄、松弛懈怠呢？

DIAN PING

點(diǎn)評

人活著，有時(shí)靠的是一種精神氣兒，一旦缺了奮發(fā)向上的精神，破罐兒破摔，就很難成就大事。常言道：“人窮志不短?！备F困寥倒之時(shí)，更需要一種精神氣概作為支撐。如果有種高貴的氣質(zhì)，即使無法改變物質(zhì)上的處境，同樣能夠活得有品質(zhì)、有尊嚴(yán)。人不能被環(huán)境打倒，能夠打倒自己的，只有自暴自棄的心理。

經(jīng)典中的智慧

- 心安茅屋穩(wěn)， 性定菜根香 -

【明】洪應(yīng)明原著，楊春俏點(diǎn)評《菜根譚》

收入中華人生智慧經(jīng)典、中華經(jīng)典藏書系列

本文由中華書局授權(quán)使用