只有愛(ài)賦予人真正的幸福

列夫·托爾斯泰／文

你想得到善嗎？你將獲得你所向往的東西，只要你想得到的善是為所有人的。而只有愛(ài)能賦予人以這樣的善。

“誰(shuí)想保住自己的生活，誰(shuí)將失去它；而誰(shuí)想把自己的生活獻(xiàn)給善，他將保住它。一個(gè)人即使獲得了整個(gè)世界，而靈魂受到損壞，這也毫無(wú)益處?！被竭@樣說(shuō)。

一個(gè)異教徒——羅馬的皇帝馬可·奧勒利烏斯——也這樣說(shuō)過(guò)?！拔业撵`魂啊，”他對(duì)自己說(shuō)，“什么時(shí)候你才能成為肉體的主宰？什么時(shí)候你才能從世俗的欲望和憂慮中解脫出來(lái)，并不再要人們用生死來(lái)為你獻(xiàn)祭？什么時(shí)候你才能明白，真正的幸福始終都在你的支配之下，而它只在于一點(diǎn)——對(duì)所有人的愛(ài)？”

那些形形色色的傳教士是否正確，我不知道，也無(wú)法確切地知道，但我所能做的更有益的事，就是發(fā)揚(yáng)我心中的愛(ài)，這一點(diǎn)我是確切知道的，并且不會(huì)對(duì)此發(fā)生懷疑。我不能懷疑，因?yàn)閻?ài)的發(fā)揚(yáng)立刻就會(huì)滋養(yǎng)我的幸福。

如果所有人融為一體，則我們視為區(qū)別于他人生活的獨(dú)有之物將不復(fù)存在，因?yàn)槲覀兊纳罹驮谟谑狗蛛x者越來(lái)越緊密地結(jié)合。真正的生活，以及人類生活唯一的真正幸福就在于此，即使分離者越來(lái)越緊密地結(jié)合。人只有明白了肉體生活的脆弱和不幸，才會(huì)明白愛(ài)所賦予他的全部幸福。

肉體的幸福和各種各樣的滿足，我們都可以得到，只要從他人身上去搶奪的話。靈魂的幸福、愛(ài)的幸福，我們也可以得到，不同之處在于，前提只有增加他人的幸福。

我們生活的所有改善——鐵路、電報(bào)、形形色色的機(jī)器，都有利于人們的結(jié)合，因此也有利于走近天國(guó)。令人憂傷的是，人們被這些改善設(shè)施所迷戀，他們想，他們只要建造大量的各種各樣的機(jī)器，就會(huì)使他們接近天國(guó)。這種謬誤就如同一個(gè)人不停地在一塊土地上耕耘，卻不撒一粒種子一樣。為了讓所有這些機(jī)器發(fā)揮作用，應(yīng)當(dāng)使所有人完善自己的靈魂，在心中培養(yǎng)愛(ài)的情感。沒(méi)有愛(ài)，則那些電話、電報(bào)、飛行器，都不會(huì)使人們相結(jié)合，相反，會(huì)使人們分隔得越來(lái)越遠(yuǎn)。

當(dāng)你感到苦惱，當(dāng)你害怕他人，當(dāng)你的生活發(fā)生混亂的時(shí)候，你要對(duì)自己說(shuō)：讓我不再去想那些與我相關(guān)的事，我要愛(ài)所有與我相逢的人，別的都不想，隨它去吧。只要嘗試一下這樣生活，你會(huì)看到，突然之間一切都變得有條有理，你將無(wú)所畏懼，也無(wú)所欲求。桶里裝滿水，即使桶底只有一個(gè)小孔，水也會(huì)流光，同樣，人的心中即使只對(duì)一個(gè)人持有敵意，那他靈魂中所有愛(ài)的喜悅都難以保持。

有人說(shuō)：“如果一個(gè)人以怨報(bào)德，而你卻對(duì)他行善，圖的是什么呢？”我們說(shuō)，如果你愛(ài)那個(gè)你為之行善的人，你就已經(jīng)在對(duì)他的愛(ài)中得到獎(jiǎng)賞，如果你能以愛(ài)來(lái)對(duì)待他加之于你的惡，那你還會(huì)在自己的靈魂中得到更大的獎(jiǎng)賞。如果做善事是出于某種目的，那么它已不是善事。真正的愛(ài)只發(fā)生在你不知其然，也不知其所以然的時(shí)候。

人們常常想，如果他們愛(ài)他人，他們就會(huì)因此在上帝面前得到報(bào)償。事實(shí)恰恰相反，如果你愛(ài)他人，那不是你在上帝那里得到了報(bào)償，而是上帝賦予了你所不曾得到的東西，賦予了你生活中最大的幸福——愛(ài)。