有物天成，先天地生。

寂兮寥兮，獨立而不改，

周行而不殆，可以為天下母。

吾不知其名，字之曰“道”，

強為之名曰“大”。

大曰逝，逝曰遠(yuǎn)，遠(yuǎn)曰反。

故道大，天大，地大，人亦大。

域中有四大，而人居其一焉。

人法地，地法天，天法道，道法自然。

譯文：

有一物，渾然一體；

開天辟地之前，已然存在。

不聞其聲，不見其形，

獨立久存，經(jīng)久不滅，

循循而生，生生不息，

可以說是天下萬物的根源。

不知其名，稱它為“道”，

再勉強取其名，叫做“大”。

其囊括宇內(nèi)而綿綿不息，

綿綿不息而彌漫渺遠(yuǎn)，

彌漫渺遠(yuǎn)而庶歸本源。

所以說：道大，天大，地大，人也大。

宇宙間有四大，而人是四大之一。

人效法天，天效法地，

地效法道，道本性自然。

批注：

老子，此章詳解，道性。

先天地始，道自然來。

無形有形，萬物竟成。

息息綿綿，終歸本原。

道之所行，自然為形。

道，很深，包藏宇內(nèi)，不可語絕；

道，很淺，厘清當(dāng)前，自然而然。