今人作舊體詩詞,往往會引起如何用韻的爭論?,F(xiàn)在通行的辦法是:“各行其好”。各行其好,并不影響舊體詩詞的創(chuàng)作和欣賞。其實,詩的用韻,歷來都是在微妙地發(fā)生變化的,因為漢字的某些字音,隨著時代的推移就在發(fā)生變化?,F(xiàn)在,人們已讀不出“一東”“二東”、“三江”“七陽”之韻部區(qū)別。所以,今人作舊體詩詞實行的是多軌制,并得到承認。 晚唐,杜牧詩: 清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。 在唐韻,紛屬文韻,魂、村屬魂韻。文韻和魂韻屬鄰韻關系。這說明,起句押韻可押鄰韻。 中間也可押鄰韻: 晚唐,李商隱: 二月二日江上行,東風日暖聞吹笙。 花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情。 萬里憶歸元亮井,三年從事亞夫營。 新灘莫悟游人意,更作風檐夜雨聲。 在唐韻,笙為庚韻,情、營、聲為清韻。也就是說,在平水韻之前,詩就可押鄰韻,因此平水韻才有理由將廣韻之206部合并為106部。但這時的韻實際上還可以合并,于是出現(xiàn)了詞韻。(后人歸納為平、上、去聲14部,入聲5部,相當于分開的47部)。 在1947年,由當時的民國政府推出了一部《詩韻新編》,分四聲18部,相當于舊詩韻的分法72部,也比平水韻為少。但舊體詩詞的押韻是不分陰陽平的,以三聲論,只有54部,跟詞韻差不多?,F(xiàn)在的新聲韻,就是在此書重新整理的基礎上實行的。 這不是人為的劃分,這完全是語音的變化使然。因此,有的人以詞韻入詩、以新聲韻入詩,是完全合理的。 近日,在古韻飄香上有這樣一首詩: 律 初秋感懷 (新韻) 秋立春城外, 披衣望雁行。 滇池聆暮鼓, 古寺覓禪音。 煮酒唐詩律, 讀書孔子經(jīng)。 金風傳問候, 句句總關情。 我認為還不錯,加了精。卻惹來了這樣的批評: “哈哈,你當然贊成,因為你根本就不識韻。有什么樣的版言主就有什么樣的“精華”!你也不怕別人笑掉大牙!?。∥揖蛠硪皇啄悴幌矚g的,看你又能如何?” 七律? 紅袖八年記 清心寂寞寄紅門,詩讀經(jīng)人助筆痕。 杯酒春風問桃李,八年苦雨洗乾坤。 網(wǎng)間日月留追憶,手上文章作宦存。 身貼零花如印落,無聲隨水聽誰言。 我說,這首詩的用韻為“十三元”,但它只是標準的平水韻,如果用更早的廣韻要求,坤屬魂韻,其他屬元韻,仍出韻。你不能以你喜歡用的平水韻來評判別人的對與否。事實上,從宋人作詞始,人們就將“十三元”的韻一分為二,各歸別部,因為它們的讀音并不互押,如坤與言。當然,有人一定要如此互押,因古人曾經(jīng)如此過,別人也不應該反對。因此,我以版主的身份,主張多軌制,只要詩的內容好,給人以美的享受,就是好詩,韻卻不求一律。最后,我把曾經(jīng)在網(wǎng)上發(fā)過的關于平仄韻的一點意見附后。 從有詩開始,韻就如影隨形,因此可以說韻是跟隨詩的產(chǎn)生不自覺地同時發(fā)生的。平仄也是漢字古已有之的,只是當人們自覺地運用它的時候,則是比韻的運用晚了相當長的時間,是到了南朝沈約發(fā)現(xiàn)了漢字四聲的時候。平仄有規(guī)律地用在詩里,則又是到了唐代的近體詩的出現(xiàn)。而韻書,把漢字語音劃出韻部與平仄歸屬,只是比唐略早一點的隋朝,可以說是同時發(fā)生的。自此,歷代凡作近體詩,在漢字的運用上平仄是不可改變的,韻則可以隨時代而變化。自隋韻、唐韻、平水韻、詞林正韻,韻部都有合并,有分化。相對來講,韻的變化不影響近體詩的傳承,而平仄的變化則會影響近體詩的規(guī)范,使人覺得大不協(xié)調,與歷代的詩發(fā)生了斷裂。所以,歷代的詩,韻的變化較大,而平仄字的使用則幾乎是不變的。詞比詩自由,詞韻比詩韻寬得多,寬得多的原因不是操作問題,而是到詞產(chǎn)生的時候漢語語音的實際就是如此,因為它不存在傳承問題,于是用在詞上的韻就與詩韻大大不同。但詞的用字平仄,仍然是沿詩的用字平仄范圍,并沒有新的一套。后人只要寫詩不是為了“應制”和顯示學問,以詞韻入詩的就比較多起來,也得到社會的認可,這就證明韻可變而平仄不能變的道理。 因此,近代所出現(xiàn)的新詩韻,同樣可用于舊體詩詞,這就叫“把韻放寬”。放寬,歷代都存在。而用普通話的平仄寫近體詩,則無論它如何規(guī)范完整并科學,它所造成的結果都是使近體詩的傳承來一個斷裂,重新開始,這就是它無法推廣的原因。 |