俗話說：“無瑕不成玉”

天然的玉石，

或多或少帶有瑕疵，

貴為“玉中之王”的翡翠，也不例外！

石筋又叫雜筋，是翡翠在長期復(fù)雜的地質(zhì)環(huán)境形成過程中，摻雜進(jìn)去的雜質(zhì)，看上去感覺像樹根、筋狀物，石筋肉眼可見，不是裂紋，一般可以接受。（如果是人物的臉部，則要避免出現(xiàn)）

石紋是由翡翠內(nèi)部結(jié)構(gòu)錯(cuò)位造成的，因?yàn)轸浯溟L期在復(fù)雜的地質(zhì)環(huán)境中生存，難免會因?yàn)橥饬Φ臄D壓導(dǎo)致局部錯(cuò)位，從而造成石紋。

翡翠多少都帶有點(diǎn)雜色，如果雜色是綠色的，它的存在可以使整個(gè)翡翠看上去更有特點(diǎn)，如果是黑色、褐色、灰色等，則會降低翡翠的檔次，但這并不影響翡翠的質(zhì)量。

翠性，俗稱蒼蠅翅，是翡翠特有的標(biāo)志，它是指組成翡翠的礦物晶面及解理面在翠面的片狀閃光。這是翡翠不算瑕疵的瑕疵，對價(jià)格的影響不大。

棉”是翡翠中常見的一種現(xiàn)象，這“棉”實(shí)際上是翡翠中該部位的晶體結(jié)構(gòu)比較粗的緣故，呈現(xiàn)出來的是我們所看到的“白云”、“云絮”似的東西，因?yàn)橄衩扌鯛?，就用“棉”來形容。（木那雪花棉，是一種特色的棉，十分珍貴）

1、明顯的裂紋

雖然是無紋不成玉一說，但裂紋和石紋不同，這里的裂紋是指翡翠由于受到外力作用，導(dǎo)致翡翠的結(jié)構(gòu)被破壞，在翡翠的內(nèi)部產(chǎn)生裂紋，是后天形成的。這類翡翠比較容易損壞，不建議購買。

裂綹被稱為天然的裂紋，因?yàn)樗窍忍煨纬傻?，翡翠在長期復(fù)雜的地質(zhì)環(huán)境形成過程中，因?yàn)橥鈶?yīng)力的作用而發(fā)生的斷裂。以內(nèi)裂縱紋居多，肉眼可見，中間有帶色（雜質(zhì)）填充物，指甲一般不可刮及，有嚴(yán)重的也有輕微的。對于裂綹嚴(yán)重的，還是不建議購買。