Delta，Viorel Marginean［羅馬尼亞］

 ?  點(diǎn)擊收聽(tīng)  ?

蘇幕遮

作者：[北宋]范仲淹

為你讀詩(shī)：冰冰 | 聽(tīng)眾

演唱：李?。镁彻?chǎng)童聲合唱團(tuán)

碧云天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水。芳草無(wú)情，更在斜陽(yáng)外。

黯鄉(xiāng)魂，追旅思。夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚。酒入愁腸，化作相思淚。

這首《蘇幕遮》是這個(gè)詞牌的代表作之一，但詞牌并非范仲淹創(chuàng)作的。“蘇幕遮”原本是指從古高昌傳來(lái)的“渾脫”舞曲?！皽喢摗笔恰澳掖钡囊馑?。據(jù)說(shuō)，跳舞時(shí)舞者用油囊裝水，互相潑灑，唐人稱之為“潑寒胡戲”。表演者為了不使冷水澆到頭上、臉上，就戴上一種涂了油的帽子，高昌語(yǔ)叫“蘇幕遮”，因而樂(lè)曲和后來(lái)依曲填出的詞就被稱為《蘇幕遮》了。

“碧云天，黃葉地”，詞人起筆就拉開(kāi)天地之闊，視線繼續(xù)放遠(yuǎn)，寫(xiě)遼闊波濤和盡頭的斜陽(yáng)。“芳草無(wú)情”一句，由景轉(zhuǎn)入情。下闋寫(xiě)思慮、失眠、借酒難消愁。范仲淹用了虛擬條件句“夜夜除非，好夢(mèng)留人睡”，還用了一個(gè)祈使否定句“明月樓高休獨(dú)倚”，強(qiáng)化了孤苦的內(nèi)心戲，卻也提出了調(diào)整和解脫的方案：有好夢(mèng)相伴，有人相伴，不孤獨(dú)地面對(duì)孤獨(dú)，整個(gè)格調(diào)未至于愁慘。

此時(shí)的圖景，一個(gè)大而雄渾、覆蓋萬(wàn)物的秋景和一個(gè)小小、難排解的個(gè)體，進(jìn)行非常鮮明的比照，大者更大，小者更小。不過(guò)看出大景的也是詞人之眼，畢現(xiàn)了他的視界和胸懷。

這就是我們所熟知的“先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的范仲淹，他不太允許在小我的感懷中沉陷，寫(xiě)思鄉(xiāng)戀舊，也要從天地江河的大布景寫(xiě)起。自古逢秋悲寂寥。范仲淹的秋景和心情都有寂寥的元素，但是他卻并不悲。詞中的情感如同景物一樣直接，不糾結(jié)不婉轉(zhuǎn)。

心情是個(gè)人的，景物都是宏大的，除了“芳草無(wú)情”，并沒(méi)有“物皆著我之色彩”，也沒(méi)有出現(xiàn)“楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆边@樣的品物。“酒入愁腸，化作相思淚”，更像男子漢的淚。范仲淹的這首詞，不同于五代以來(lái)的纖弱柔美之氣，已經(jīng)顯露出豪放詞的氣度，可謂豪放派詞預(yù)備階段的先聲之一。

- 詩(shī)歌音樂(lè) -

配樂(lè)分別剪輯自美國(guó)音樂(lè)家Marc Enfroy的Goodbye Summer和中國(guó)作曲家王俊雄的《蘇幕遮》。音頻演唱部分來(lái)自李健和幻境工場(chǎng)童聲合唱團(tuán)的《蘇幕遮·碧云天》，由高旗作曲，出自專輯《宋詞輯壹》。夢(mèng)不安枕，酒皆化淚，夜夜除非，好夢(mèng)留人睡。

●

●

●