本篇翻譯自日本最詳細(xì)的關(guān)于曜變解說(shuō)

若無(wú)日本對(duì)建盞的推崇，以及長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)建盞的禮遇和珍藏，我們未必會(huì)知曉建盞這一黑瓷的奇跡，而建盞也就難有今天的輝煌。

2014年，日本曾以“茶碗中的宇宙4個(gè)曜變天目茶碗”為標(biāo)題，報(bào)導(dǎo)了包括2009年在中國(guó)杭州某建筑工地出土的“曜變”殘件在內(nèi)的宋代曜變天目茶碗。

中國(guó)南宋時(shí)代的3個(gè)完整的曜變茶碗都在日本全部被指定為國(guó)寶。這里簡(jiǎn)單的解說(shuō)3個(gè)曜變天目。

在《君臺(tái)觀左右?guī)び洝返摹巴林铩笔顷P(guān)于耀變建盞“無(wú)上神品”一樣的描述，是福建建窯大量燒制作的建盞中的一種，因偶然窯變中產(chǎn)生了美麗的結(jié)晶斑，在東山時(shí)代曾是最貴重，最高價(jià)的茶碗。

據(jù)稱，戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的日本有10只足利義政收藏的茶碗，織田信長(zhǎng)和他喜歡的其他的茶具一起隨身攜帶?？上У氖?，在本能寺之變時(shí)，和其他很多的收藏品一起被燒毀了。

著名的本能寺之變——織田信長(zhǎng)的得力部下明智光秀在京都的本能寺中起兵謀反，殺害其主君信長(zhǎng)，日本歷史也由此被改寫。本能寺之變是日本史上最大也最有名的政變。

織田信長(zhǎng)對(duì)明智光秀進(jìn)行毆打（歷料圖）

1、靜嘉堂文庫(kù)藏

高：6.8cm?。?.0cm）

口徑：12.0cm　（12.2cm）

圈足徑：3.8cm?。?.0cm）

《君臺(tái)觀左右?guī)び洝酚涊d，在織田信長(zhǎng)所持的被燒毀后，稻葉家的這只天目就成為首屈一指的東西了，在現(xiàn)存曜變天目中也是最為出眾的作品。

這只茶碗原是德川將軍家過(guò)的東西，德川幕府將軍賜給小田原藩主稻葉美濃守正則，后由稻葉美濃守正則家代代珍藏，后大正7年（1918年）稻走出家門，稻葉天目的名字也由此得來(lái)，后到小野哲郎先生，再到巖崎小彌太氏所有，最后為靜嘉堂文庫(kù)收錄。

傳承：德川將軍家（柳営御物）→淀藩稻葉家→小野哲郎先生（三井）→巖崎家（三菱）→靜嘉堂文庫(kù)藏

大正7年3月，發(fā)售的“曜變天目茶碗”，小野哲郎先生曾以16萬(wàn)8千日元入手（當(dāng)時(shí)購(gòu)買1日元換算成16億8千萬(wàn)日元）。此后，昭和9年，約9萬(wàn)日元在巖崎先生手。

曜變，即窯中產(chǎn)生的偶然的變化，是富有詩(shī)意的表現(xiàn)。南北朝初期的《佛日庵的公共物品目錄》已經(jīng)有窯變的名字出現(xiàn)，室町早期的往來(lái)物也有窯變的名字經(jīng)常出現(xiàn)，并且對(duì)窯變的欣賞也早就有了。

因此，從這個(gè)中國(guó)的舶來(lái)品，從鐮倉(cāng)時(shí)代開(kāi)始到室町初期的時(shí)候就有。

比起一般的建盞，這只曜變漆黑的釉面有圓點(diǎn)晶斑出現(xiàn)，周圍有藍(lán)色、黃色的光輝，間隙的光芒不規(guī)則地表現(xiàn)。碗口的釉料質(zhì)地薄，以紫棕色呈現(xiàn)，盞腹釉色青且朦朧，這玄妙的窯變現(xiàn)象，是不可能再現(xiàn)的偶然的產(chǎn)物。

2、藤田美術(shù)館藏

高：6.8cm　（6.8cm）

口徑：12.3cm?。?2.3cm）

圈足徑：3.8cm　（3.6cm）

藤田美術(shù)館的曜變天目也是德川家族收藏過(guò)的，由德川家康到德川賴房，大正7年（1918年）到藤田平太郎，現(xiàn)在在藤田美術(shù)館。藤田家族在第二次世界大戰(zhàn)之前就開(kāi)始購(gòu)入中國(guó)與日本的藝術(shù)精品。

這只茶碗，光澤漆黑，釉厚實(shí)，有大小不規(guī)則形狀的圓斑散落，周圍如彩虹色的光輝，外側(cè)青白小斑紋也是點(diǎn)點(diǎn)生輝。

上圖是熒光照明所拍，光影變換出色呈現(xiàn)。藤田美術(shù)館的曜變天目茶碗是大正時(shí)代，以53，800日元購(gòu)買了。（如上述1日元換算成1萬(wàn)日元，約5億3千萬(wàn)日元。）

3、大徳寺龍光院藏

高度：6.6cm?。?.4cm）

口徑：12.1cm?。?2.2cm）

圈足徑：3.8cm?。?.4cm）

京都大德寺龍光院的曜變，這只盞是萬(wàn)歷年間傳到日本，鼻祖玩的時(shí)候就流傳著一只名碗。原來(lái)歸龍光院的創(chuàng)建者江月宗玩所有，1606年開(kāi)始為鎮(zhèn)院之寶，1951年被認(rèn)定為國(guó)寶，現(xiàn)在還藏在龍光院內(nèi)。

相傳這個(gè)碗原歸江月和尚之父，著名的茶人津田宗及持有，大通庵被進(jìn)貢，龍光院開(kāi)創(chuàng)時(shí)被轉(zhuǎn)移。桃山時(shí)代的傳入并不清楚，不過(guò)，仍是鐮倉(cāng)、室町的時(shí)期的舶來(lái)品，東山時(shí)代所珍視的東西。

其作品風(fēng)格有獨(dú)特安靜的韻味，內(nèi)側(cè)油滴小斑紋，由各種各樣的顏色呈現(xiàn)出淡淡的光輝?？上У氖沁@只曜變是佛器，非公開(kāi)的，極少展出，電視臺(tái)都無(wú)法借出拍攝，一般人更是極少有機(jī)會(huì)上手欣賞。

日本對(duì)此些作品有詳細(xì)的解說(shuō)

史上曜變不被重視的原因是因?yàn)闆](méi)想到，這些曜變天目茶碗都是出于南宋時(shí)代（12 ~ 13世紀(jì)），中國(guó)福建建陽(yáng)建窯所制。中國(guó)目前尚無(wú)完整的曜變出土，這對(duì)中國(guó)建盞文化來(lái)說(shuō)是個(gè)不小的遺憾。

但是，2009年年底，中國(guó)浙江杭州市某工程現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)曜變的殘片。杭州曾是南宋的京都，相傳宋帝長(zhǎng)期駐蹕行在：(臨安)杭州，出土地點(diǎn)是曾經(jīng)的宮廷的駐館。

這次出土的曜變盞有整體的三分之二左右，可見(jiàn)美麗的曜變光輝。據(jù)稱這個(gè)曜變現(xiàn)在歸民間收藏。

4、中國(guó)浙江省杭州市出土的曜変天目殘件

這只曜變殘片，底色青黑琉璃色斑紋交相輝映。伴著紫、藍(lán)各色各樣的顏色混雜，漆黑的底色散落著琉璃色的斑暈，絲綢般閃爍著釉質(zhì)的美。

雖然稻葉天目，藤田美術(shù)館，大德寺龍光院的曜變天目無(wú)與倫比。但是杭州出土的曜變殘片，從內(nèi)側(cè)，圈足，足底反面都能看出。當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)工程作業(yè)，是在破碎的狀態(tài)下被發(fā)現(xiàn)的碎片，如果沒(méi)有破碎，極有可能是史上第4個(gè)的曜變盞，可惜了。

由此，這個(gè)碎片的曜變發(fā)現(xiàn)，可以看出曜變?cè)谥袊?guó)的宮廷中也曾被珍視，這是建窯曜變之謎的重大發(fā)現(xiàn)。

（以上譯文由武夷建盞整理編輯）