和詩(shī)大體上分兩種類(lèi)型:一是和韻(和,隨聲而歌);另一是和意不和韻。
一、和韻
清趙翼《陔余叢考》中“和韻”條載,王肅入北朝,棄江南原配謝氏,娶北魏帝女兒為妻。謝氏得知,托人帶給王肅一首無(wú)題詩(shī):“本為箔上蠶,今作機(jī)上絲。得路遂騰去,頗憶纏綿時(shí)。”王肅的后妻代王肅回答一首和韻詩(shī):“針是貫線物,目中恒任絲。得帛縫新去,何能納故時(shí)。”趙翼認(rèn)為這是中國(guó)和韻詩(shī)的濫觴。
和韻詩(shī)有三種形式:
(一)用韻,即和詩(shī)與原詩(shī)(或稱(chēng)原唱)的韻腳在同一韻部風(fēng)(如一東、二冬、三江、四支。。。。),這種和韻詩(shī)比較自由。
(二)同韻,如原詩(shī)有兩個(gè)韻腳,以至三個(gè)、五個(gè)韻腳,和詩(shī)只能用原詩(shī)的韻腳押韻,但可以不按其順序。
(三)步韻,又叫次韻、依韻。即和詩(shī)必須按原詩(shī)韻腳的順序押韻,不得任意變動(dòng)。當(dāng)前海內(nèi)外詩(shī)壇上的和詩(shī)大多用此形式。
二、和意不和韻
這種和詩(shī)起于東漢,詩(shī)人偽托蘇武與李陵告別互相贈(zèng)詩(shī)兩首。這種唱和又名贈(zèng)答詩(shī)。兩千多年一直不絕如縷。但其數(shù)量較之其他類(lèi)要少。現(xiàn)代詩(shī)人和詩(shī)一度盛行。如郭沫若《看孫悟空三打白骨精》,詩(shī)云:“人妖顛倒是非淆,對(duì)敵慈悲對(duì)友刁。咒念金箍聞萬(wàn)遍,精逃白骨累三遭。千刀萬(wàn)剮唐僧肉,一拔何虧大圣毛。教育及時(shí)堪贊賞,豬猶智慧勝愚曹。”******同志《和郭沫若同志》就是一首和意不和韻的詩(shī)。請(qǐng)看:“一從大地起風(fēng)雷,便有精生白骨堆。今日歡呼孫大圣,只緣妖霧又重來(lái)?!眱稍?shī)比較,是各用各的韻。但不論是和韻或和意,和者首先要讀懂原詩(shī),針對(duì)原詩(shī)內(nèi)容來(lái)和。否則所答非所問(wèn)。就會(huì)鬧出笑話來(lái)。
三、不同內(nèi)容和詩(shī)應(yīng)區(qū)別對(duì)待
不論是哪一類(lèi)和詩(shī)都是聯(lián)誼交友的橋梁,催人奮進(jìn)的鞭策,也是訓(xùn)練基本功的手段。所以詩(shī)詞愛(ài)好者還應(yīng)該學(xué)會(huì)一本領(lǐng)。有人反對(duì)這類(lèi)應(yīng)酬,認(rèn)為“三應(yīng)詩(shī)”(應(yīng)酬、應(yīng)景、應(yīng)制)無(wú)好詩(shī),這種認(rèn)識(shí)是不全面的。河南教育出版社編印的《中國(guó)歷代詩(shī)歌類(lèi)編》一書(shū)中“贈(zèng)答”“相逢”“送別”部分,收入的都是歷代名家之作,都屬于應(yīng)酬詩(shī),論者對(duì)此又作何解釋?zhuān)?*****百年誕辰全國(guó)詩(shī)詞研討會(huì)在上饒舉行,專(zhuān)家指出“三應(yīng)詩(shī)”雖有隨聲附和、互相吹捧、無(wú)病呻吟的一面,但也有抒發(fā)真情實(shí)感、互相慰勉的另一面,不能全面否定。
|