四、結(jié)勢

計然曰：“一交一 接非人，雖萬金無足論有?！?/p>

【譯文】交往、接觸和托付的人，如果你選擇不當(dāng)，那么即使擁有萬金，也不能稱之為有錢。

范蠡按語：“朋友者，夥計者，不獨通財，而身家百爾所系，與其高者吾亦高，與其低者吾亦低，如形處鑒，美惡因之，一交一 結(jié)茍非良人，導(dǎo)我于不善，雖萬金易敗，安得云乎有哉?！?/p>

【注釋】夥：通伙。鑒：鏡子。

【譯文】交往朋友、雇傭伙計，你和他們之間，不僅是流通錢財，而且還關(guān)系到你自身的家庭、財產(chǎn)等各個方面。與高明優(yōu)雅的人交往，那么我也高明優(yōu)雅，與低微卑劣的人交往，那么我也低微卑劣，這就好像照鏡子一樣，美麗還是丑惡都取決于照鏡子的人。交往、結(jié)識的如果不是善良、誠實的好人，那么我就會被引導(dǎo)到不好的狀況，即使錢財再多也容易被損耗掉，怎么還能說自己擁有錢財呢？