重慶方言,亦稱重慶話、渝語(yǔ),屬西南官話。 重慶在抗戰(zhàn)期間成為中華民國(guó)首都,大量移民涌入重慶地區(qū), 重慶方言融合各家方言之長(zhǎng),以風(fēng)趣、幽默等特點(diǎn)贏得中國(guó)廣大人民的喜愛(ài)! 出門在外多年,大多重慶話你應(yīng)該都不是很了解了吧?今天咱們來(lái)考試考試,這些方言你知道是什么意思嗎? 媽:“幺兒,你去跟我把煞煞孩兒拿過(guò)來(lái)哈?!?/p> 兒:“在哪哈嘛,我去拿?!?/p> 請(qǐng)問(wèn)文中的“煞煞孩兒”是什么意思? 媽:“崽兒,還不去做捉列” 兒:曉得老,不要一直催我撒 請(qǐng)問(wèn)文中的“做捉列”是什么意思? 女:“哎喲,看到點(diǎn)兒嘛,下爬兒都遭你撞折了?!?/p> 男:“不好意思,我不是故意的?!?/p> 請(qǐng)問(wèn)文中的“下爬兒”是什么意思? 男:“淑芬,你硬是和強(qiáng)娃接葉子了嗦!” 女:“是撒!哪個(gè)喊他做事情嫩個(gè)過(guò)分,點(diǎn)都不考慮別個(gè)的感受!” 請(qǐng)問(wèn)文中所說(shuō)的“接葉子”是什么意思? 小紅:“小明,你的浪巴指拇爪子老?怎么包起紗布的喲?” 小明:“莫說(shuō)了,早上出門的時(shí)候遭門夾了!” 請(qǐng)問(wèn)文中的“浪巴指拇”是什么意思? 男:“妹兒勒,啷個(gè)你今天這一身穿得新嶄嶄的,有啥子大事邁?” 女:“管你屁事?!?/p> 請(qǐng)問(wèn)文中所說(shuō)的“新嶄嶄”是什么意思? 男:“哎呀,不提老,最近嘿們煩” 女:“煩撒子嘛?有撒子給我說(shuō)撒” 請(qǐng)問(wèn)文中所說(shuō)的“嘿們”是什么意思? 女:“老張,我那天看到你幺女和一群社會(huì)青年一起耍,飛十得很,你怕還是要管一下喲!” 男:“勒娃兒,晚上回來(lái)看我囊個(gè)理麻她!” 請(qǐng)問(wèn)文中所說(shuō)的“飛十”是什么意思? 女:“哎呀我遭不住了!關(guān)了嘛,我都打擺子了!” 男:“要得要得,我就是看你臉色不太好!” 請(qǐng)問(wèn)文中所說(shuō)的“打擺子”是什么意思? 甲:“你啷個(gè)回事喲,啷個(gè)幾天不見(jiàn)就成掰子了哦?” 乙:“哎呀,還不是前兩天下樓梯沒(méi)注意就遭達(dá)了?!?/p> 請(qǐng)問(wèn)文中的“掰子”是什么意思? 以上圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò):如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系刪除 各位重慶的崽兒妹兒們,你們都知道上面這些問(wèn)題的答案嗎?歡迎在評(píng)論區(qū)寫出來(lái)喲! |
|
來(lái)自: 涂鴉吧 > 《方言俗語(yǔ)》