【關(guān)鍵詞】 詩(shī)詞名句,寫景,晝夜,夕陽,薄暮
【名句】 兩竿落日溪橋上,半縷輕煙柳影中。
【出處】 唐·杜牧《齊安郡中偶題》 兩竿落日溪橋上,半縷輕煙柳影中。 多少綠荷相倚恨,一時(shí)回首背西風(fēng)。
【譯注】 站在溪橋遠(yuǎn)眺,落日西斜,距地兩竿,對(duì)岸楊柳含煙,淡影朦朧。
【說明】 《齊安郡中偶題》是唐代詩(shī)人杜牧的作品,詩(shī)寫秋日暮景,通過落日煙柳之景,綠荷西風(fēng)之狀,組合成一幅意象清幽,情思蘊(yùn)結(jié)的圖畫,并經(jīng)過詩(shī)人的藝術(shù)剪裁和點(diǎn)染,把在秋風(fēng)乍起、日已偏西時(shí)溪橋上、柳岸邊、荷池中的景物組成的畫意與詩(shī)情完美地融為一體。
【賞析】 “兩竿落日溪橋上,半縷輕煙柳影中”兩句寫暮景,色彩略顯暗淡,情調(diào)略帶傷感。首句點(diǎn)明時(shí)間和地點(diǎn)。“兩竿落日”表明時(shí)已薄暮,殘照無力;“溪橋上”,則點(diǎn)出詩(shī)人行吟位置,為后文遠(yuǎn)眺岸上柳影、俯視水上綠荷定了方位。次句“半縷輕煙柳影中”則是薄暮下的景物描寫。作者從溪橋上遠(yuǎn)望岸邊的柳樹,只見半縷輕煙在柳陰中飄蕩。這里的“半縷輕煙”與“兩竿落日”,不僅在字面上對(duì)仗工穩(wěn),而且還有因果對(duì)應(yīng)關(guān)系。正因?yàn)槿章鋬筛停咽潜∧簳r(shí)分,望見的柳樹才會(huì)含煙,也正因?yàn)榇藭r(shí)非暮色蒼蒼,所以不可能出現(xiàn)煙霧彌漫的景象,而只有“半縷”的輕煙飄蕩在“柳影”之中。更多描寫黃昏夕陽的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”(www.) 后兩句則是前兩句的升華,詩(shī)人的視線從溪橋邊的煙柳轉(zhuǎn)到溪中的綠荷。上句用“相倚”兩字寫出蓮葉簇?fù)淼男螒B(tài);下句用“回首”刻畫出綠荷經(jīng)風(fēng)一吹,荷葉翻轉(zhuǎn)的動(dòng)態(tài)。詩(shī)人把自己的感情傾注到無感情的風(fēng)荷之中,看風(fēng)荷“相倚”、“回首”之狀,似若有情,心中有憾,因而把對(duì)外界物態(tài)的描摹與自我情感的表露,不期而然地融合為一。這里,表面寫的是綠荷之恨,實(shí)則寫的是詩(shī)人之恨。
?。ㄘ?zé)任編輯:夏素箏) |
|