【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景,說理,理趣,教化,圣人之道

【名句】

等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春。

【出處】

宋·朱熹《春日》

勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時(shí)新。

等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春。

【譯注】

很容易看出春天的面貌，冬風(fēng)吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。

①等閑：平常；輕易?！暗乳e識(shí)得”是容易識(shí)別的意思。

②東風(fēng)：春風(fēng)

【說明】

　　朱熹是南宋著名的理學(xué)家、思想家、哲學(xué)家、教育家、詩(shī)人、閩學(xué)派的代表人物，世稱朱子，是孔子、孟子以來最杰出的弘揚(yáng)儒學(xué)的大師。這首詩(shī)表面描繪了春日美好的景致，實(shí)則是一首哲理詩(shī)，表達(dá)了詩(shī)人于亂世中追求圣人之道的美好愿望。更多有關(guān)哲理的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）

【賞析】

　　“等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春”兩句，表面上寫的是滿目春光，一副生機(jī)勃勃的景象：仿佛是一夜東風(fēng)，吹開了萬紫千紅的鮮花；這百花爭(zhēng)艷的景象，正是生機(jī)勃勃的春光點(diǎn)染而成的。但從詩(shī)的首句“勝日尋芳泗水濱”推敲可知，泗水之濱在宋南渡時(shí)早被金人侵占，朱熹未曾北上，當(dāng)然不可能在泗水之濱游春吟賞。因此，詩(shī)中的“泗水”暗喻孔門，因春秋時(shí)孔子曾在洙、泗之間弦歌講學(xué)，教授弟子；“尋芳”則暗喻求圣人之道；所以這句的“東風(fēng)”暗喻的是教化，正所謂“春風(fēng)化雨”；“萬紫千紅”喻孔學(xué)的豐富多彩。詩(shī)人將圣人之道比作催發(fā)生機(jī)、點(diǎn)燃萬物的春風(fēng)，寓理趣于形象的景物之中，說理卻不露說理的痕跡，這才是朱熹的高明之處。

　　（責(zé)任編輯：夏素箏）