【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,抒情,思鄉(xiāng),斷腸,杜鵑

【名句】

一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴。

【出處】

唐·李白《宣城見杜鵑花 / 子規(guī)》

蜀國曾聞子規(guī)鳥，宣城還見杜鵑花。 

一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴。

【譯注】

杜鵑叫一回，我的淚流一次，傷心欲絕。明媚的三月春光啊，我時(shí)時(shí)念叨著家鄉(xiāng)三巴。

①　三春：指春季。

②　三巴：巴郡、巴東、巴西三郡，即指蜀國，今四川。

【說明】

　　《宣城見杜鵑花》是唐代偉大詩人李白晚年在宣城（今屬安徽）所創(chuàng)作的一首七絕。詩中的子規(guī)鳥、杜鵑花均為思鄉(xiāng)之情的象征。寫這首詩的時(shí)候，李白已是遲暮之年。他被朝廷判流夜郎，遇赦歸來后，此時(shí)正流落江南，寄人籬下。不久又染了病，晚景凄慘。老來思鄉(xiāng)，本是人之常情，何況詩人老邁患病。于是，濃重的鄉(xiāng)思就襲上了詩人心頭。作者在宣城看到杜鵑花盛開，聯(lián)想到幼年在四川常聽到子規(guī)鳥的啼叫。子規(guī)啼聲凄厲，令聽者腸斷，暮春三月，特別叫人思念故鄉(xiāng)。“一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴”寫盡了旅人思鄉(xiāng)的情緒。全詩渾然一體，對仗工整，情景交融，前呼后應(yīng)，運(yùn)用多種修辭手法，足見詩人駕馭語言的高超能力。

【賞析】

　　“蜀國曾聞子規(guī)鳥，宣城還見杜鵑花”兩句是感物起興，作者暮年，流寓在宣城，看到杜鵑花開，就想到家鄉(xiāng)的杜鵑鳥叫，那聲音真是凄厲。杜鵑鳥，相傳是蜀帝啼血而死所化，鳴聲好似“不如歸去！不如歸去”，此刻，詩人耳邊似乎響起了杜鵑的蹄叫聲，仿佛是呼喚他回家，于是，詩人的思鄉(xiāng)之情就被觸動(dòng)了。這兩句語序倒置，詩人把故園之思放在首位，表明了對故鄉(xiāng)的思念之重。更多描寫思鄉(xiāng)的古詩詞名句請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.）

　　青年李白，躊躇滿志，他“仗劍去國，辭親遠(yuǎn)游”以實(shí)現(xiàn)自己的理想抱負(fù)，只可惜，終究功業(yè)未就。此時(shí)，李白身在宣城，又染上重病，這是何等的凄涼。因此，這種思鄉(xiāng)之情中夾雜了太多的酸楚，顯得尤為沉重?！耙唤幸换啬c一斷，三春三月憶三巴”兩句，進(jìn)一步渲染濃重的鄉(xiāng)思。子規(guī)鳥又叫斷腸鳥，聲音凄厲，真是叫一聲就使人斷一次腸，直至肝腸寸斷。如果說，詩的前三句作者還沒有正面點(diǎn)明思鄉(xiāng)之情，那么最后一句就是直抒胸臆了?！叭喝聭浫汀?，正是在這樣一個(gè)子規(guī)啼鳴的春天，我想起了我的家鄉(xiāng)?！皯浫汀比郑滑F(xiàn)了思鄉(xiāng)的主題，把杜鵑花開、子規(guī)悲啼和詩人的斷腸之痛融于一體，以一片蒼茫無涯的愁思將全詩籠罩了起來，使人感到無比的悲切傷痛。

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）