“未雨綢繆”出自《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·鴟鸮》

迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。

This idiom has a very similar meaning in Chinese.

釋義：這個(gè)成語(yǔ)在漢語(yǔ)中有著非常相似的意思。

This idiom has been around for centuries. It’s said it comes from a story about a hungry wolf,who tried to trick his way into a flock of sheep by dressing as one. This idiom warns us not to trust someone just because they seem nice on the outside. Looks can be deceiving.

釋義：這個(gè)習(xí)語(yǔ)已經(jīng)存在幾個(gè)世紀(jì)了，據(jù)說(shuō)它來(lái)源于一只饑餓的狼的故事，這只狼穿著羊皮混入了羊群。這個(gè)習(xí)語(yǔ)告訴我們不要僅僅看到事物美麗的外表就信以為真，有時(shí)候外表是可以騙人的。

I’ve saved several thousand dollars for a rainy day.

釋義：我已經(jīng)存了幾千美元以備不時(shí)之需。