癌癥不是病

它是一種身體的求生機制

作者簡介:

安德烈莫瑞茲（Andreas Moritz）

    是一位阿育吠陀按摩(印度傳統(tǒng)醫(yī)學)、虹膜學(透過對眼睛的觀察及診斷，探知人體健康狀況)、指壓按摩、及震頻能量醫(yī)學的開業(yè)醫(yī)。1954年出生于德國西南部，自小面對很多嚴重疾病，迫使他學習食療、營養(yǎng)及各種自然療法。

    20歲時，完成虹膜學及飲食學的訓練。1981年，開始在印度學習阿育吠陀醫(yī)學，1991年在新西蘭取得開業(yè)醫(yī)師資格。莫瑞茲不滿足于只針對疾病的癥狀來治療，而是盡全力去了解并治療引發(fā)疾病的各種成因。這種全面的方法，讓他成功地治愈很多患有嚴重疾病的病人。

    在他周游各國期間，歐洲、亞洲、及非洲等地區(qū)及國家的重要政府官員都曾向他提出健康咨詢，他也舉行了多場關(guān)于健康、身心醫(yī)療方面的演講。他也曾在健康網(wǎng)站curezone．com上主持一個免費的健康討論區(qū)-——「請教安德烈莫瑞茲」。

目前定居于美國。

譯者簡介

皮海蒂

    曾任科技類雜志主編，后轉(zhuǎn)入健康領域，曾企畫編輯醫(yī)療保健養(yǎng)生類書籍多本。

特別聲明   

本書作者安德烈莫瑞茲，并末主張任何一種特定的健康照護形式，但相信對希望改善自己健康狀態(tài)的讀者來說，呈現(xiàn)在本書中的事實、數(shù)據(jù)和知識，都應該被每位讀者知悉。

    作者嘗試對本書的主題內(nèi)容提供一個最深入、正確且完整的訊息，但對于部分來自外部的參考數(shù)據(jù)，若有缺漏、不精確或矛盾處，作者和出版社誠心接受指教。

    本書所提的方法并不試圖取代現(xiàn)有的主流醫(yī)療，讀者在取采任何方法之前都應自己審慎評估。書里的所有陳述都是以作者本身的意見及理論為基礎。讀者在采取任何飲食、營養(yǎng)、草藥和同類療法營養(yǎng)補充品前，都應向醫(yī)療執(zhí)業(yè)人員咨詢，在停止任何療法前也是一樣，作者在此并末試圖提供任何醫(yī)囑或替代建議。

此外，本書的陳述未經(jīng)由美國食品藥物管理局（Food & Drug  Administration）或聯(lián)邦貿(mào)易委員會（Federal Trade Commission）的審查，讀者在采用任何特定的方式來治療個人問題前，應靠自己的判斷或向醫(yī)療相關(guān)人員咨詢。

【專文推薦】 癌的另一個新面向        姜淑惠

【前    言】 勿掉入治療癌癥的陷阱    安德烈莫瑞茲

【專文推薦】

癌的另一個新面向

    根據(jù)統(tǒng)計資料，全球約有一千五百萬人罹患癌癥。在臺灣，每八分鐘就有一位新癌友，一年為治癌耗費健保給付約為四百億。在美國，公元一九○○年，癌癥發(fā)生率為八千分之一，二○○八年已逼近二分之一，也就是終其一生，每兩個人中，就有一個人會罹患癌癥，意指百年來成長四千倍。

    雖然全世界投入數(shù)十年的癌癥研究，但至今尚無絕對有效的治癌方法。為什么？事實上，人類對癌癥的實相認知，猶如群盲摸象，各說各話，各執(zhí)己見。雖有燃眉之急，卻苦無對策。

    既然這輩子與癌相逢的機會有如擲銅板般，那么面對癌癥時如何能更有把握？機會永遠留給準備充足者。依循《內(nèi)經(jīng)）「上醫(yī)治未病」的防癌策略，無疑是最為明智的健康保險。累積對癌癥正確認知與見解，是防癌第一步，準備功夫下得愈深，機會當然愈高。

  在信息爆炸時代，各種訊息在網(wǎng)絡四處流竄，能穿透過濾無法勝數(shù)的無用噪聲，不被光怪陸離的邪知邪見誤導，更能為廣大閱讀者作眼目，誠為優(yōu)質(zhì)的出版業(yè)者獨到與具慧處。能以抉擇眼，汰除糟粕，擇選珍寶，這是我樂于推薦本書的動力之一。

  其次，本書作者窮畢生三十多年行醫(yī)經(jīng)驗，凝結(jié)為一句箴言：「癌癥不是病：而是一種存活的機制」，我懷著無比好奇心與隨喜心，先睹為快。

    全書遣詞用語，淺顯易讀，擅長將深奧醫(yī)理，透過深入淺出的基調(diào)，藉譬喻、佐實例，呈現(xiàn)豐富的科學論述、多彩的人文觀察，更不時點出生活中許多被人忽略的觀察點，把癌癥的另一種面貌，描述得淋漓盡致，實為難得的癌癥科普書。

    「癌癥下是病」，而是身體所能掌控的最后一著，且最為孤注一擲的生存機制。癌癥絕對不是身體要自我毀滅的征兆。它為了執(zhí)行保護心腦等重要器官的救亡圖存計劃，委身為癌細胞以便誘引致命的致癌物質(zhì)，遠離淋巴液及血夜，進而保護生命重要器官。

曾幾何時，這個窮兇惡極的癌癥，竟是我們生命中不可多得的大貴人。

曾經(jīng)何時，不斷反復提出警訊，下厭其煩的嚴師，竟遭到無以名狀的冤枉。

地球是方？還是圓？不也曾爭論下休數(shù)百年之久嗎？

癌癥是??？癌癥不是病？消滅癌癥或善待癌癥？與癌共存或與癌俱焚？在真理實相未全面昭然之前，或可容許有不同的觀點與聲音。

（本文作者為腎臟科?？漆t(yī)師、無著健康之道推廣中心創(chuàng)辦人）

前言

勿掉入治療癌癥的陷阱

殺死癌癥患者的不是腫瘤，

而是其背后導致細胞突變和腫瘤生長等許多原因。

所以癌癥療法都應該正視這些根本原因，

但卻反而被大多數(shù)的腫瘤科醫(yī)師所忽略。

癌癥不是?。?/p>

你即將閱讀到的內(nèi)容，也許會震撼甚至瓦解你對你的身體、健康及治療的基本信念。書名「癌癥不是病」也許會擾亂大多數(shù)人、惹惱一些人，但是卻會激勵所有的人。這本書將會為那些完全開放心胸，去思考癌癥和其他讓人衰弱的失能狀況其實并不是病，而是身體為了在環(huán)境許可下盡可能存活下來，所做的孤注一擲、最后努力的人，提供一個直相。

    一個人若受到引發(fā)癌癥的主要原因的折磨（包含真正的疾?。瑢芸觳饺胨劳?，除非他真的長了癌細胞。你知道這個事實后，可能會戚到很震驚。在這本書中，我會對這個效應提出證據(jù)。

    我進一步主張，癌癥只有發(fā)生在身體主要的防御或治療機制已經(jīng)失效之后。在極端環(huán)境下接觸到大量的致癌物，會在幾個星期或幾個月內(nèi)摧毀身體的防御系統(tǒng)，讓癌腫瘤得以快速且侵略性地生長。雖然這通常得耗上好幾年，甚至好幾十年，那些被稱為惡性腫瘤的物質(zhì)才會在診斷時被發(fā)現(xiàn)。

不幸的，基本的錯誤觀念或?qū)δ[瘤生長的背后原因毫無所悉，會讓「排列錯誤」（misaligned)的癌細胞轉(zhuǎn)變成兇惡的怪獸，別無選擇的只能殺了我們，以報復我們的罪惡以及我們對自己身體的虐待。然而，就如同你將發(fā)現(xiàn)的，癌癥其實是站在我們這一邊，而不是反對我們的。除非我們改變對癌癥本質(zhì)的看法，否則它將會繼續(xù)反抗治療，尤其是最「先進」、最常用的方法。

找出根本問題的答案

    癌癥確實是身體復雜生存反應的一部分，而不是一種病。如果你得了癌癥，如同我建議的，你必須找到以下重要問題的答案：

Θ 什么原因迫使你的身體發(fā)展癌細胞？

Θ 一旦你確認了這些原因，你能夠移除它們嗎？

Θ 是什么決定你所罹患的癌癥的種類及其嚴重性？

Θ 如果癌癥是一種生存機制，應該做些什么來防止身體為了求生，而采取如此激烈的自我保護方式？

Θ 既然身體原始的基因設計就是傾向維持生命、并抵御各種災難，為何身體會允許自己進行自我破壞？

Θ 為何大部分的癌癥在沒有藥物介入的狀況下，會自行消失？

Θ 放射線、化學治療和外科手術(shù)真能治療癌癥，或者癌癥幸存者是因為其他原因而痊愈，而非這些激烈且有副作用的治療方式？

Θ 恐懼、沮喪、自我價值低落和受壓抑的憤怒等情緒，對癌癥的產(chǎn)生及結(jié)果扮演了什么角色？

Θ 癌癥背后的心靈成長課題為何？

要處理癌癥的根本原因，你必須找到上述問題滿意且實際的解答。如果你內(nèi)心渴望讓這個改變生命的事件（癌癥）合理化，你將從閱讀這本書中獲得極大的利益。癌癥可能是幫助你重新找回生命中所有面向的平衡的最大機會，但它也可能是嚴重創(chuàng)傷及痛苦的前兆。不管是哪一種，你會發(fā)現(xiàn)你永遠能掌控自己的身體。住在人類的身體中，你必須擁有一定程度的能量來支撐生命，因而你可能會以營養(yǎng)和自我維持的方式，也或許是消極、衰弱的方式來使用這種內(nèi)在力量。但若你有意識或無意識地選擇忽略和自虐而非關(guān)愛及自尊，甚或自暴自棄，你的身體將可能會停止為生命而戰(zhàn)。主要問題不在于你是否有癌癥，而是你如何看待癌宦。

心靈健康茌治療上扮演的重要角色

    癌癥是身體試圖改變你認識及對待自己（包括你的身體）的方式之一。這必然會談到心靈健康的議題，因為在談到癌癥時二心靈健康扮演了與身體、情緒等一樣重要的角色。

    癌癥以一種令人高度困惑以及無法預期的失調(diào)姿態(tài)出現(xiàn)。它攻擊了非?？鞓坊驑O度悲傷者，富者或窮人，抽煙或不抽煙者，健康以及身體欠佳者。不論何種身分地位及職業(yè)的人，都可能得癌癥。然而，如果你采究其身體癥狀面具的背后，像是癌細胞 的種類、表現(xiàn)、現(xiàn)象和行為，你會發(fā)現(xiàn)癌癥之所以發(fā)生，并不像表面看起來那么的巧合和不可預測。

    是什么讓百分之五十的美國人口易于引發(fā)癌癥，而其他一半的人卻毫無任何罹患風險？怪罪基因只會讓人們忽略了真正的原因，或只是誘使人們進入昂貴治療計劃的痛苦中。此外，值得信賴的基因研究者會告訴你，這樣的信念不僅缺乏任何邏輯，也是完全不科學的。

    除了在工業(yè)化國家之外，癌癥在過去的四十至五十年來，一直都是種極端稀少的病。人類基因數(shù)千年來并沒有顯著的改變，但為何基因在現(xiàn)代改變?nèi)绱酥?，而且導致這么多人死亡？這個問題的答案，簡單得令人驚訝：已毀損或有缺陷的基因是不會殺死任何人的。我會在內(nèi)文中做進一步詳細闡述。癌癥不會殺死受它折磨的人，殺死癌癥患者的不是腫瘤，而是其背后導致細胞突變和腫瘤生長等的許多原因。所有癌癥療法都應該正視這些根本原因，但卻反而被大多數(shù)的腫瘤科醫(yī)師所忽略。例如，長期的沖突、憤怒、不安和羞愧（因為壓力），都容易使身體最基本的功能無法發(fā)揮，進而導致癌腫瘤的生長。

    過去三十多年來，接觸過數(shù)以千計的癌癥患者之后，我發(fā)現(xiàn)到其中大部分人的思考、信念和戚覺具有共通性。具體面言，幾乎所有的癌癥患者，都會因為自我價值低下、無法解決的痛苦和擔憂，而備戚負擔沉重，有的甚至過去的情緒沖突和創(chuàng)傷，仍然在其潛意識和細胞記憶中徘徊不去。癌癥，這種生理疾病，若不是因為強烈的情緒不安以及深層挫折的助長，是不會自體發(fā)生的。

    癌癥患者通常會因為缺乏自尊心或自我價值而苦不堪言，而且在他們的人生中通常還有所謂的「未竟事業(yè)」。癌癥確實是種可以暴露未解決的內(nèi)在沖突的方法，甚至癌癥能幫助它們與這種沖突達成和解，進而將它們一起治愈。要除掉雜草，就得連根拔除：這是對待癌癥的必需方法，否則最后還是有可能復發(fā)。

    本書的第一章，將從身體的觀點，帶你深入了解癌癥到底是什么，以及它所代表的意義。對于癌癥，你將會有．一全新的認識。這個對癌癥所做的，新穎且永恒不變的詮釋，讓新的治療方法能確實地把目標放在治療引發(fā)癌癥的原因，而不是僅止于處理其表面的癥狀。

    第二章和第三章分別探討身體和心理／精神的原因。為了清楚說明，我試著將它們做如此分類，雖然這種分類相當武斷且不存在。而之所以如此分類主要在于強調(diào)：要有效治療癌癥的成因，必須包括了患者身體、情緒以及心靈的健康。漏掉任何一個因素，都會讓完全康復的機會被暗中破壞，最終導致癌癥的復發(fā)（多數(shù)的藥物治療都會翠琿癥復發(fā)）。最后，像這樣不完整的治療方法將會嚴重地影響一個人在心智及身體上的健康，更重要的，是影響一個人的快樂狀態(tài)。

    接下來的文章，則是整本書的主軸，是對于癌癥非常重要的觀念：「癌癥不會使一個人生病，是因為人的生病而引發(fā)了癌癥?！挂晒Φ刂委煱┌Y，需要將患者生理二心智和精神等所有層面視為一體。一旦引發(fā)癌癥的確實原因被找出來后，該如何做以達到完全的康復就變得非常重要。這是第四章的主題。

在人的一生中，體內(nèi)隨時都帶有癌細胞，這是醫(yī)學事實。這些癌細胞在標準測試下無法被偵測出來，直到它們分裂成數(shù)十億個。當醫(yī)生對癌癥患者宣布他們所做的處置已成功地消滅了所有的癌細胞時，其所指的其實只是能被測得的癌腫瘤。常規(guī)的癌癥療法也許能把癌細胞的數(shù)量降低至無法測出的標準，但這并不表示真的根除了所有的癌細胞。只要引發(fā)腫瘤生長的原因仍然存在，癌癥就會隨時以不同的速度再度形成。

遠離癌癥治療的陷阱

    消除一堆可被測得的癌細胞，對于治療癌癥幾乎沒有任何幫助。諸如化學治療、放射線治療等方式，當然能夠毒死或燒死許多癌細胞，但也同時毀滅了在骨髓、消化道、肝臟、腎臟、心臟、肺臟等處的健康細胞，而那通常會導致全身器官和系統(tǒng)永久性且無法復原的損壞。單只是化學治療藥物的毒性，就能造成身體每個細胞非常嚴重的損害，甚至連毛囊都無法留住發(fā)絲。一個對癌癥的真正治療，并不須以毀滅身體其他維持生存的部分為代價。只有栘除或停止讓癌細胞過度生長的原因，才可能達到治療的目的。

這本書的主題，是放在處理癌癥的成因，而不是它的癥狀。把癌癥當成疾病來治療，是個已有數(shù)百萬人掉入的陷阱，而他們得為了沒有處理它的根本原因而付出極大的代僵。

1

癌癥不是病

癌癥能獲得緩解，并不是因為去治療一個可怕且自我持續(xù)的疾病所獲得的結(jié)果，也不是個奇跡。它僅是一個讓身體回復到最自然及平常狀態(tài)的簡單步驟。

「癌癥」（cancer）這個詞，真能主宰你的生死？

    癌癥是美國人的第二死因。根據(jù)美國癌癥協(xié)會（American Cancer Society）的統(tǒng)計，二○○八年約有一百二十萬人被診斷出癌癥，超過五十五萬二干名的美國人將因此而死亡。預期男性排名前三名的癌癥為攝護腺癌（一八○四○○例）、肺癌（八九五○○例）以及結(jié)腸直腸癌（六三六○○例）。女性癌癥前三名，則是乳癌（一八二八○○例）、肺癌（七四六○○例）及結(jié)腸直腸癌（六六六○○例）  。

    此外，還有數(shù)以萬計的弱勢者患有癌癥，因為無法負擔健康保險或就醫(yī)費用，而沒有接受診斷。

    癌癥（cancer）只是一個名詞，還是一種狀態(tài)，指的是身體細胞不正?；虿粚こ５男袨?。不過，在不同的解釋中，「cancer」不只是一個名詞，還是一種狀態(tài)，指的是身體細胞不正常或不尋常的行為。不過，在不同的解釋中，「cancer」也可用來指星座。當有人告訴你，你是「巨蟹座」（巨蟹座英文為cancer）時，你會害怕即將死亡嗎？當然不會，因為這代表你是「巨蟹座」，而不是你有「癌癥」這個病。但如果醫(yī)生在診療室跟你說你有癌癥，此時你極可能會突然腦筋一片空白，戚到驚愕、恐懼、沒有希望，或全部都有。

「癌癥」具有在你生命中扮演令人非常煩惱且危險之角色的潛力，其中之一就是向你發(fā)送「死亡宣告」。雖然成為一個癌癥病人似乎是從被診斷出癌癥的那一刻開始，但它的成因可能在很多年前病人戚覺不舒服時就已經(jīng)出現(xiàn)?！赴┌Y」一詞，在一瞬間就可以將一個人的世界整個翻轉(zhuǎn)過來。

    那么究竟是誰或什么事物，賦予這個簡單的詞或宣告如此強大的力量，讓它能主宰我們的生死？或者說，它真的擁有這種能力嗎？我們的社會堅信，癌癥是一種致命的疾病。此外，在診斷后隨之而來的侵略性治療，是否該為目前癌癥在西方世界如此快速增加，負起最大的責任？你或許會說，這種想法太難理解了。然而，在本書中，我將指出癌癥沒有這種能力或能控制你，除非你允許它因為響應某種相信、觀戚、態(tài)度、想法，以及你所擁有的戚覺而生長，就如同你對生命所做的選擇一樣。

    如果你知道了癌癥的成因，或至少了解它潛在的目的，你還會這么怕它嗎？應該不會。當你知道了事實，或許會盡一切所能來栘除癌癥的成因，甚至提供讓身體具有自愈力的先決條件。

一個你可能會認為「無知」的小知識，事實上可能是件危險的事。幾乎所有人，至少在工業(yè)社會里，均了解飲用來自污穢池塘的水或受污染的湖水，會引發(fā)威脅生命的疾病。但很少人了解到怨恨、憤怒、恐懼、缺乏日曬、睡眠不足，或攝食垃圾食物、化學添加物及人工甘味劑，其危險性并不亞于飲用受污染的水。這些生活習慣導致一個人死亡所花的時間，只會比微小的變形蟲所花的時間長一點。

判斷錯誤

    我們都知道，如果一問房子的地基不夠堅固，就會很輕易地被外來的挑戰(zhàn)摧毀，例如暴風雨。如我們所知，癌癥只是一種征兆，代表了身體及生命中的某種東西正在消失。癌癥表現(xiàn)出我們的生理、心理和心靈正處在一個不穩(wěn)固的基礎上，至少可以說，十分脆弱。

    對于園丁西言，把水澆在枯萎的樹葉上，是一件愚蠢的事。因為他知道，表面所見的并不是真正的問題，也就是枯萎的葉子并非問題所在之處，葉子枯萎只是這株植物較不明顯的部位——它的根部——缺水的征狀。園丁自然會關(guān)在主要原因上，而替植物的根部澆水，整株植物就會恢復生機，并繼續(xù)正常地生長。園丁老練的雙眼看出了葉子枯萎的征狀，并不是致死的疾病。他知道這些葉子的缺水狀態(tài)只是一種表征，表示了它們正缺乏供應全株植物生存所需的養(yǎng)分。

    雖然這個自然界的例子相當淺顯，但它卻能讓我們對人體里某些非常復雜的疾病進程，有深入了解。它明確地描述出，控制著地球上所有形式的生物的原則中，強而有力且基本的一項。然而，我們運用對抗醫(yī)學（attopathic medicine）此種療法來控制身體的功能，妨礙或違反了這個基本的自然定律，因此得付出沉重的代價，那就是身體、情緒和精神等層面副作用的折磨及痛苦。

對于癌癥是一種人類疾病的這個觀念，我充滿高度質(zhì)疑。因而，我將進一步說明癌癥根本不是病。許多被宣判「癌末」的患者確實違抗了醫(yī)生的預后，甚至完全獲得緩解。喬治——我的第一個腎臟患者，就是其中一例。他來尋求幫助之前，曾在德國一家著名大學附設醫(yī)院就醫(yī)，那里的醫(yī)生「給予」他三個星期的壽命。根據(jù)他們的說法，他的癌癥相當嚴重且已擴散，施行任何化學治療或放射線治療說明不大。

治療癌癥眠對抗癌癥

    喬治一年前因癌癥失去了一顆腎臟。在進行手術(shù)后，醫(yī)生們給他一張「健康清單」（意指他的身體變健康了）。他們用了眾所周知的「我們把它全部清干凈了」（we got it all)來告知喬治，這句話對喬治而言意義重大。畢竟，他的整顆腎臟已經(jīng)跟著腫瘤一起被清除了。然而數(shù)月之后，他的第二顆腎臟也開始布滿癌細胞，而他們所能給他的唯一「合理」的忠告，就是要他妥善處理后事。

    很幸運地，喬治還活得好好的。由于完全違反了醫(yī)生對他的死亡宣判，喬治覺得一定還有其他事可做，至少可讓他多活幾個月。在針對他的癌癥原因做處置的三個星期后，其癌細胞縮小成一個很小的微粒，且當他在六個月后再度到那家德國醫(yī)院進行大型檢查，竟然完全找不到癌細胞了。十五年后，喬治仍然享受著良好的健康狀態(tài)，腎臟也沒有失去任何功能的現(xiàn)象。

    我沒有給喬治任何診斷結(jié)論或預后。告訴他情況有多糟、多無希望，用意為何？此外，醫(yī)生「客觀地」陳述其病人已是癌癥末期（瀕臨死亡），事實上純?nèi)皇菍Ω叨炔豢深A期的情況所做的主觀判斷。醫(yī)生如此具有自信的論斷，很大部分是連結(jié)到他之前對有同樣類似癥狀的病人所做的觀察。然而，這些所有的評斷，阻斷了接受另類療法而康復的可能機會。相關(guān)的新興西方醫(yī)療系統(tǒng)無法成功地治療癌癥，并不表示東方的醫(yī)療方式也是無用的。

    傳統(tǒng)醫(yī)學并不鼓勵病人期望他們的癌癥會自然消失，醫(yī)生想要避免給他們一個「不切實」的希望。無論是否有希望，都不會有所謂「錯誤」或「虛假」的希望。未來并非既定事實，世上的任何人均無法完全正確地預測待會兒或未來會發(fā)生什么事。一個人或許可以預測最可能發(fā)生的事，但這些都無法有確切的保證。有一個年輕人得了極為罕見且無法動手術(shù)的大腦瘤，他的故事在美國電視黃金時段的現(xiàn)場節(jié)目播送。醫(yī)生預言他的時間不多了，但結(jié)果并未成真，而且他在那之后又繼續(xù)相當活躍、健康地活了好幾年，最近甚至結(jié)了婚。

    為了避免因診斷疾病所致的復雜化，例如使患者認為他是某種疾病、毫無痊愈希望的受害者，我只有鼓勵并引導喬治注意造成及促使癌細胞生長的各種可能因素。之俊，他的身體開始自然地會關(guān)注到其他細節(jié)，包括緩解癥狀，在這個案例中，引發(fā)癌癥的原因不再出現(xiàn)。

喬治的癌癥能獲得緩解，并不是因為去治療一個可怕且自我持續(xù)的疾病所獲得的結(jié)果，也不是個奇跡。它僅是一個讓身體回復到最自然及正常平衡狀態(tài)的簡單步驟，喬治就這樣輕易地終止了其身體必須為生命奮戰(zhàn)的原因。就是這么簡單，他透過對生命中包括身體在內(nèi)的所有面向負責，而治愈了自己。我們從喬治的經(jīng)歷學到一件事，唯有停止戰(zhàn)斗才能獲得真正的療愈，如我們所看到的，戰(zhàn)斗會妨礙真正的治療。

尋找解答

    不論癌癥發(fā)展到何種程度，癌細胞都無法在不透過任何人的狀態(tài)下生存。如果有人成功地治愈他的癌癥，一定有其療愈機制，就像癌癥的形成一定也是某種機制所致。這個星球上的每個人都有能力做到這兩者。因此，當你被診斷出有癌癥時，或許無法改變這個診斷，但你確實也可以透過自己的力量來改變這個具毀滅性的結(jié)論（診斷），就像喬治一樣。你接受癌癥的方式，以及在診斷之后所選擇的處置方式，是決定你未來健康的最有力，或最缺乏的因素。（請參考第三章<揭開癌癥的神秘面紗>）

    提到「癌癥」，無論是專家或門外漢，都一致認為它是一個疾病殺手，對現(xiàn)今大多數(shù)的癌癥患及其家屬而言，癌癥是一種有著悲劇性結(jié)果的疾病。癌癥變成了極度折磨、痛苦和死亡的同義詞。這個認知不斷地延續(xù)，以致忽略了事實上有百分之九十至九十五的癌細胞，會在出現(xiàn)后又自行消失。人體在每一天中，都會制造出百萬個癌細胞。有些人在短暫的極度壓力下，會比平常制造出更多的癌細胞，且聚集成團。但當他們戚覺較好時，癌細胞就會再度消失。根據(jù)醫(yī)學研究，DAN的強力抗癌物——白血球問素2（Interleukin—II），在身體及精神上受到壓迫時分泌會下降，而當人們放松或快樂時，會再度增加。白血球問素2的分泌低下，會增加癌癥發(fā)生率。不過，通常人們并非所有時間都處于極度壓力下，因此大多數(shù)的癌細胞會自行消失，而不需任何醫(yī)療的介入，也不會造成任何真正的傷害。就在此刻，數(shù)以百萬走在路上的行人，一點兒也不知道他們的身體里正帶著癌細胞。同樣地，也有數(shù)以百萬的人們，在毫不知情的狀況下癌癥自然痊愈?？偫ǘ裕匀幌У陌┌Y，比被診斷出來和治療的癌癥還多。

    事實是，只有非常少的癌癥會變成「末期」或甚至被檢測出來，有很大部分的癌癥是直到尸體解剖時才被診斷出來或發(fā)現(xiàn)。很典型地，這些人不是死于癌癥，他們甚至沒有出現(xiàn)任何癥狀，來讓醫(yī)生對他們下任何癌癥常規(guī)檢查的醫(yī)囑。下面這個事實也許會讓每個人瞪大眼睛：尸體解剖發(fā)現(xiàn)的甲狀腺癌、胰臟癌和攝護腺癌案例，是被醫(yī)生檢查出來的三十至四十倍。英國醫(yī)學期刊《刺胳針》（Lancet)在一九九三年刊登了一項研究，顯示早期的篩檢往往導致非必要的治療。理由是什么？因為，雖然解剖俊發(fā)現(xiàn)有百分之三十三的人罹患攝護腺癌，卻只有百分之一因此而死亡。在七十五歲之后，半數(shù)的男性都會有攝護腺癌，但只有百分之二的人會死于這個疾病。新的官方建議（二○○八年八月），呼吁腫瘤科醫(yī)師不要再替七十五歲以上的患者治療攝護腺癌，因為對他們西言，治療所帶來的傷害比好處多，其優(yōu)點甚至比不曾提供任何治療還少。

    不過需注意的是，這些低死亡率只適用在那些沒有被診斷出癌癥，也沒有接受任何癌癥治療的人身上。然而，當癌癥被診斷出來且加以治療時，死亡率卻顯著地提升，這清楚地顯示了誰才是兇手。一旦被診斷出來，絕大部分的癌癥不會有自我消失的機會，它們會突然被大量的致死武器瞄準，例如化療藥物、放射線及手術(shù)刀?！赋了小沟哪[瘤并不會對身體造成真正的傷害，將它們喚醒并不會使身體產(chǎn)生強大的防御力，反而使其變得具有侵略性，就像無害的細菌被抗生素藥物攻擊時，最后演變成連常規(guī)醫(yī)療方式都無法消除的超級細菌。當你需要強化身體最重要的治療系統(tǒng)——免疫系統(tǒng)時，卻讓自己接受實際上會削弱或毀滅免疫系統(tǒng)的放射線治療，實在是一點道理都沒有。

    癌癥患者常是被診斷結(jié)果嚇壞了，于是他們把自己的身體交給那些切／燒／毒等醫(yī)療方法，并因此更快地被引導至醫(yī)生做最后宣判的這一天：「我們深戚遺憾地告訴你，現(xiàn)在已經(jīng)無法再做任何事來幫助你?！?/p>

    最迫切的問題不是：「我的癌癥到第幾期或多危急？」而是「我該做什么或不該做什么，才不會讓我的身體處于必須為生存而奮戰(zhàn)的狀態(tài)？」為何有些人會像戚冒一樣安然度過癌癥？是因為他們比較幸運，或是有任何可以啟動自愈的機制？同樣地，阻止身體癌癥自愈的背后因素又是什么？它讓癌癥變得如此危險，究竟它是否真的這么危險？

    這些疑問的答案都在癌癥患者的身上，而不是在一個特定的癌癥「惡性程度」或它被診斷出來時「發(fā)展的期數(shù)」上。你相信癌癥是一種病嗎？你很有可能會回答：「相信」，這是數(shù)十年來醫(yī)療產(chǎn)業(yè)及大眾傳播媒體灌輸給大家的觀念。但更重要卻不曾被問過的題目：「你為何認為癌癥是一種病？」你可能會回答：「因為我知道每天都有許多人因癌癥而死亡?！刮医又鴷賳柲悖骸改悄阍趺粗朗前┌Y讓人死亡？」你或許會爭辯說，大多數(shù)有癌癥的人最后都死了，所以明顯地他們一定是因為癌癥而死。除此之外，你也許還會有另一個理由，就是所有的專業(yè)醫(yī)生都這么說。

    讓我再問你一個更奇怪的問題：「你怎么能確定你是你父親的兒子／女兒，而不是另外一個人的？」是因為你的母親這么告訴你的嗎？是什么讓你相信她告訴你的是實情？也許因為你相信她，而且你沒有理由不這么做。畢竟，她是你的母親，母親不會欺騙你。但如果她騙了你呢？雖然你永遠無法真正確定那個你認為是你父親的人，是否就是你的父親，然而，你已將你主觀相信的事情變成你「知道」的事，變成一個無法改變的真理。

雖然沒有科學證據(jù)顯示癌癥是一種?。ㄅc治療意圖相抗衡），大多數(shù)人仍堅信它是一種病，因為這是別人告訴他們要相信的。至目前為止，這個信念仍只是個以其他人的意見為基礎的傳聞。而這些其他人也是從另外的人那兒聽到相同的「事實」。追溯到最后你會發(fā)現(xiàn)，「癌癥是一種病」這個「絕對正確」的信條，是從在一些回顧性文章或醫(yī)學報告上，發(fā)表他們所觀察到的主觀戚受和信念的醫(yī)生那兒來的。其他的醫(yī)生認同他們的觀點，很快地，「癌癥是一種惡性疾病、且會抓住人們并殺了他們」，就變成了「既定的事實」。然而，這個事實的本質(zhì)也許與你所認識的相當不同，且比它更合理且科學化。

基因及癌癥的迷思

    細胞生物學領域在過去十年來已進行大量的科學研究，證明基因不會形成疾病，但是會被環(huán)境變化所影響或改變，從在母親子宮里的最初時刻，到成人生命中的最后一刻。細胞生物學家已經(jīng)確認了，外部環(huán)境和內(nèi)部生理的狀態(tài)及變化，更重要的，我們對環(huán)境的戚知，直接控制了我們基因的行動。

    隨著這些情況，不種形式的基因在正常細胞的生長上就扮演了某種角色，例如致癌基因，會被其環(huán)境、細胞的內(nèi)部領域和環(huán)境影響，導致腫瘤不受控制地生長。致癌基因會影響細胞使用能量及繁殖的方式，例如在某些癌癥中，ras gene（一種致癌基因）會發(fā)生變異，以及產(chǎn)生一種會刺激細胞過量分裂的蛋白質(zhì)。了解細胞不是因為對于身為「正?！辜毎莸胶堋笩o聊」，或因為想要變成大壞蛋而突變，是很重要的一件事。事實上，它們是在別無選擇的情況下被迫突變，那能讓它們在一個被基因之外的其他因素，所創(chuàng)造出來的不友善、有毒的「腫瘤環(huán)境」（tumor milieu）中生存下來。所謂「腫瘤環(huán)境」，就是一個缺乏氧氣且極酸的細胞環(huán)境，相當有利于癌細胞和在癌化腫瘤中發(fā)現(xiàn)的微生物生長。

    或許有人不認同，但事實上，有缺陷的基因不會是癌癥的成因。數(shù)百萬有著缺陷基因的人，并未出現(xiàn)這些基因被預設可能會有的疾病，這是個事實。事實上，一個被移除細胞核的癌細胞，還能像以前不正常的時候一樣，繼續(xù)生活和動作，持續(xù)數(shù)個星期或數(shù)個月。我們以「靜默」（silencing）這個詞，來描述環(huán)境和行為調(diào)控基因的表現(xiàn)，以及環(huán)境轉(zhuǎn)變引發(fā)癌癥的過程?；蛴蓮碗s的藍圖組成，它會持續(xù)適應外部的改變或影響。

    基因藍圖（genetic blueprints）無法造成疾病或讓疾病永遠存在。如果它們可以，細胞會在你移除細胞核里的基因時，立刻失去功能或死亡。再重復一次，一個健康細胞會持續(xù)完美且正常地活著好幾個星期直到死亡，即使基因沒有被顯現(xiàn)出來。你的DNA的唯一活動就是制造一個它自己的復本（RNA），且利用這個復本（基因密碼）去生產(chǎn)許多不同的蛋白質(zhì)，以提供身體無數(shù)的功能和活動所需。為了了解癌癥究竟是什么，我們必須了解這個重要事實：只有在透過外部環(huán)境在細胞內(nèi)引起的持續(xù)性壓力反應，傳遞到細胞上時，藍圖（細胞的基因密碼）才會以一個不正常的方式改變。實際上這代表什么意思？

    身體里的每個細胞都有能力制造腎上腺素和其他的壓力荷爾蒙，當你面對一個外部或內(nèi)部威脅，需要「打或跑」的反應時，它就會這么做。所謂的威脅包含任何影響，像是阿斯巴甜或味精（MSG）等食品添加物、抗生素或類固醇藥物、通過交通繁忙的高速道路，甚至面對憤怒的配偶或權(quán)威人士時的恐懼，以及深深的不安全戚。

    在這些分泌的壓力荷爾蒙的影響下，正常的細胞功能會受到妨礙。事實上，基因藍圖（DNA）接受扭曲的信息，并因此改變了細胞的基因行為。繼而，DNA產(chǎn)生的天然化學物質(zhì)，像是抗癌物白血球問素2，和抗病毒的干擾素（Interferon）就會開始立即且顯著地下降。如果這個威脅壓力持續(xù)一段較長的時間，而不是幾分鐘或幾小時，細胞的健康和防御能力就會受到嚴重的牽連（這種壓力是現(xiàn)今世界中數(shù)百萬人的普遍現(xiàn)象）。當被持續(xù)折磨了幾天、幾個月甚至幾年之后，細胞就會無法達成它們正常應盡的責任。

對抗療法將此種細胞因處于長期壓力下所出現(xiàn)的正常反應，稱為「慢性病」。

    當身體吸收了有害藥物（所有的藥物都有毒，且因此傷害細胞），或出現(xiàn)諸如持續(xù)的負面思考、戚覺、情緒、行為等壓力，以及缺乏營養(yǎng)素、睡眠不足、缺乏日曬、脫水，或毒物等，均會改變所有六十至一百兆個細胞的行為。當細胞的平衡受到威脅，而細胞必須采取更極端的手段以防御或保護它自己時，癌癥就會發(fā)生。最脆弱的細胞會最先被影響。由一個正常細胞的基因突變成癌細胞，僅僅是為了預防細胞因為根據(jù)原始基因藍圖來運作，而造成對身體的威脅，所產(chǎn)生的正常生存反應。

    「癌癥是一種生存機制」這個可能性，在過去從未被考慮到，也不是現(xiàn)今癌癥的討論范圍。到今天為止，這是、且一直是一個無可挽回的結(jié)果。

    不久之前，專業(yè)科學家還認為地球是平坦且不會動的。畢竟，他們親眼見到太陽每天晚上從地平線「掉落」，然后每個早晨又「升起」，不過是從另外一頭。這個牢不可破的「真理」很難被根除，因為那是所有人每天都見證到的現(xiàn)象。他們非常知道整個自然界是倚賴日升日落、日夜循環(huán)的，但沒有人明白他們親眼所見到的其實并未真正發(fā)生。

    今天，我們對于這種無知的概念會一笑置之。然而，對于現(xiàn)代的疾病和癌癥，我們?nèi)匀挥兄鄠鞯南嗤f迷思。我們不也掉入盲目相信其他人已接受成為他們主觀、個人的真理的陷阱里嗎？「但現(xiàn)今是不同的，」你也許會爭辯，「因為我們有客觀的、可證實的科學研究來證明什么是真的、什么不是?！乖谶@里，我恐怕必須讓你失望了。

首先，幾乎所有的科學研究都是建立在科學家進行實驗時的主觀想法、戚受和思考的基礎上。其次，研究會受到幾乎有無限個可能且通常具有高度變量的影響，會以多種不可預測的方式改變實驗的結(jié)果。第三，科學很少找到任何不被預期找到的東西。研究人員傾向于研究一些他們主觀認為值得發(fā)現(xiàn)的事情。他們的研究目的，僅僅是為了實現(xiàn)他們對于實驗所預期的結(jié)果。如果你尋找某件你主觀預期是真實的東西，你就很有可能找到客觀的證據(jù)來支持你的假設。

當基因科學家假設身體和行為是由基因所控制時，他們發(fā)展了人類基因體計劃（Human Gnome project）以確切證明這個假設。因為由制藥公司付費，所以這些科學家只有一個主要的目的：他們必須實現(xiàn)大制藥集團的期望，取得基因新的、昂貴的「突破性」治療專利，以創(chuàng)造大筆的財富。他們完全不會提到這個被證實的生物醫(yī)學事實：基因不會控制任何事?；蛭ㄒ坏墓δ芎湍康氖菑椭萍毎??；蛉绾芜M行這件事，與你和你接觸到的物品有非常大的關(guān)系。事實上，你身體里的所有基因是被細胞環(huán)境和環(huán)境影響所控制，包括你個人的戚官和信念。

抗癌療法的嫵力

    以安慰劑效應（placebo effect）（注①）為例。安慰劑（placebo，源自拉丁文，意思是「我將安慰」、「我將高興」）是現(xiàn)今進行每個科學研究時不可或缺的元素。安慰劑效應單純地建基在一個人的主觀戚覺上。每個接受某種藥物有效性的測試者，均相信這種藥具有獨特且無法預測的效果。一定數(shù)量的人可能具有希望且信任的性格，因此產(chǎn)生比其他人更強的安慰劑效應。其他人也許受憂郁所苦，因而影響到他對任何形式的治療，所產(chǎn)生正面反應的能力。結(jié)果，一個研究也許「證明」一個特定藥物是——讓我這么說——對特定種類的癌癥具有效果。然而，如果一個重復的研究用不同的實驗者來進行，跟安慰劑效果比起來，這種藥也許會變得無效。因為這個原因，制藥公司命令接受他們付費的研究者，只從各種研究中刊登最有利于他們的發(fā)現(xiàn)。研究中那些不具效果，或沒有比安慰劑有更多優(yōu)勢的部分，都從最后的研究報告中被刪除了。

    制藥公司向食品藥物管理局（Food and Drug Administration，F(xiàn)DA）報告他們的發(fā)現(xiàn)，只需要證明被測試的藥對一些人顯示出效益。如果研究者設法招集足夠的具有正面性格的參與者，就可能對藥物治療產(chǎn)生好的安慰劑效應，然后他們可能中到「頭獎」且產(chǎn)生一個「具信賴性」的、暢銷的藥物。這對制藥者而言，是個不需大腦就可以想到的好主意，因為只要有百分之十至二十的反應率，F(xiàn)DA就會認可這個抗癌藥（實際例子，例如Avastin、Erbitux以及Iressa）。此外，大多數(shù)臨床癌癥研究指的「成功」，是指測量到腫瘤的縮小，而不是死亡率。換句話說，即使多數(shù)的受測者死亡，但他們的腫瘤在侵略性的治療之后有縮小，這個研究就會被認為是一個偉大的成功和醫(yī)療上的突破。

    任何這類把人的身體當成機器般，以為它們只對運用機械或化學物質(zhì)有反應而治療的嘗試，注定要遭受嚴重的挫敗。這種方式不僅不科學，而且也是不道德且具有潛在傷害性的。對許多免疫系統(tǒng)已經(jīng)受損的癌癥患者而言，只要一次的化療或放射線治療，就足以致命。

在明尼蘇達州羅徹斯特的梅約綜合醫(yī)院（Mayo Clinic），知名的資深癌癥醫(yī)師摩特爾博士（Dr．Charles Moertel），曾巧妙地替現(xiàn)代癌癥治療的里程碑用以下的文字做了總結(jié)：「我們最有效的療法，充滿著危機、副作用和操作上的問題，在我們所治療的所有病人付出代價之后，只有很小部分的人因其腫瘤有不完全的退化，而獲得短暫的好處?！?/p>

----------------------------------------

注①  安慰劑是用來描述以一個糖片（sugar pill）或假的程序，以測試某種藥物或方式是否比信念的力量還大。二○○二年六月二十日星期四，一篇發(fā)表在英國媒體《衛(wèi)報》（Guardian)的文章，伯爾尼（Jerome Burne）報導說，「新的研究指出安慰劑效應出奇地好，事實上，比一些正統(tǒng)的藥物還好。」

----------------------------------------

    這個現(xiàn)代癌癥療法的成功記錄是非常令人沮喪的，明顯地甚至比安慰劑效應還差。一般說來，只有約百分之七的癌癥病人獲得緩解。此外，并沒有證據(jù)顯示，百分之七這個低得令人沮喪的「成功率」，是提供治療后所得到的結(jié)果，有可能即使沒有治療也是這樣。甚至，完全不治療癌癥還比接受治療擁有更高的成功率。承諾有百分之十的病人其腫瘤會短暫縮小的藥物治療，并不能算是一個有希望的治療，而是一個用他們的生命所下的危險賭注。

  統(tǒng)計上的騙局

  癌癥產(chǎn)業(yè)試著用統(tǒng)計上的「證據(jù)」，來令你相信你必須把生命交到他們手上。然而，任何化學治療成功的故事都僅限于相對而言比較不常見的癌癥種類，像是伯特氏淋巴瘤（Burkitt’s Iymphoma），以及絨毛膜癌（choriocarcinoma），罕見到很多臨床醫(yī)師甚至都不曾見過。幼兒時期的白血球過多癥，只占所有癌癥的百分之二以下，因此很難影響整體的成功率?；煂谓芙鹗喜。℉odgkin’s disease）（淋巴瘤）所宣稱的良好成績，只是一個不成熟的謊言。被成功治療何杰金氏病的孩童，在之后的人生中形成第二種惡性腫瘤的機率高達十八倍（《新英格蘭醫(yī)學期刊》 〔New England Journal of Medicine〕，一九九六年三月二十一日）。根據(jù)國家癌癥研究院（National Cancer Institute，NCI journal 87:10）所指出的，接受化學治療的病人比未接受化學治療的病人，其發(fā)展出白血病的機會是十四倍，發(fā)展出骨頭、關(guān)節(jié)和軟組織的癌癥機會則有六倍。但是，若你的孩子患了淋巴瘤并因上述證據(jù)充分的理由拒絕治療，你將會面臨法律起訴，且孩子將會從你身邊被帶走。其結(jié)果是：雖然只有百分之二至四的癌癥對化學治療有反應，但現(xiàn)在使用化學藥物來治療大多數(shù)的病人，卻變成標準程序。在美國，有百分之七十五的癌癥患者接受化學治療。

    美國國會總審計局（U.S.General Accounting Office,GAO）在其癌癥研究中記述：「對大多數(shù)我們檢查的癌癥來說，真正的改善（存活率）比刊登出來的資料更小或被高估了……我們很難找到有更大的進步……（對乳癌來說）有很小的改善但比報導出來的還小。」

    一個癌癥研究更直接指出：「美國癌癥協(xié)會（American Cancer Society）統(tǒng)計的五年癌癥存活率容易誤導人。他們現(xiàn)在把不是癌癥的疾病也算進去，因為現(xiàn)在我們能在疾病的早期階段即診斷出來，于是虛假地顯現(xiàn)出病人能活比較久的樣子。我們在過去二十年所有的癌癥研究是個失敗。三十歲以上死于癌癥的人比以往更多……更多有輕微或溫和疾病的婦女被包括在統(tǒng)計資料中，且被說是『治愈了』。政府當局指出存活資料，然后不適切地運用那些生存率，說他們在對抗癌癥這場戰(zhàn)爭中獲得勝利?！埂惱詹┦?，《新英格蘭醫(yī)學期刊》（Dr．J．Bailer New England Journal of Medicine, Sept/Oct 1990）

    官方的癌癥統(tǒng)計排除了非洲裔美國人，一個實際上有較高癌癥發(fā)生率的族群。他們也未把男性最大癌癥死因、女性第二癌癥死因的肺癌患者包括進去。然而，這個統(tǒng)計資料囊括了數(shù)以百萬有著不會威脅性命且容易治愈的疾病的患者，像是局部子宮頸癌、未擴散的癌癥、皮膚癌和乳管原位癌（ductal carcinoma in situ,DCIS）——最普遍的非侵犯性乳癌種類。甚至癌前也被包含進來，以提高現(xiàn)代癌癥療法的虛弱成功率。大多數(shù)癌癥前期不會發(fā)展成癌癥。

將一九九七年與一九七○年相比，死亡率不但沒有降低，反而還高了百分之六，實在無法說現(xiàn)代的癌癥療法是科學化的、有效率的，或說它值得這么痛苦、這么努力以及這么大的支出。這個趨勢持續(xù)到今日。以最少百分之九十三的失敗率來看，現(xiàn)代的癌癥療法一點也不能被認為是種治療，反而更像是對社會健康的威脅。布萊夫曼醫(yī)師（Albert Braverman MD）對這個現(xiàn)代使用的醫(yī)療模式所造成的持續(xù)不斷的惡性循環(huán)，做了以下的結(jié)論：「很多腫瘤內(nèi)科醫(yī)師對所有的腫瘤幾乎都建議使用化療，對幾乎是慣有的失敗仍不沮喪而充滿希望。」——一九九一年，《刺胳針》，「九○年代的瞳瘤內(nèi)科」（Medical Oncology in the 90s）

信念的力量

    根據(jù)量子物理學的法則，在任何科學實驗中，發(fā)現(xiàn)者（研究者）會以一個非常根本的層次影響并改變觀察物體（觀察者——觀察關(guān)系）。施行在你身上的治療根本原則也是一樣。畢竟，你的身體是由原子組成的分子所構(gòu)成，而這些原子是由次原子的粒子所組成。換言之，是由能量和信息所組成的。在我們所認為的實體萬物中，甚至沒有一絲物質(zhì)存在?？v使有事物會像石頭一樣真實且具體地出現(xiàn)，也沒有任何事物是牢不可破的：是你的觀戚讓它這樣出現(xiàn)。

    你的想法只是一種能量和信息的形式，會影響其他形式的能量與信息，包括你的身體細胞。舉例來說，如果你對于某件發(fā)生在你身上的事戚到傷心，你的姿勢會改變，眼睛也會失去光彩。眼細胞，如同身體其他部位的細胞，會對你的想法做出反應，就像士兵會遵守他長宮的命令一樣。結(jié)論就是，如果你夠強烈地相信你有癌癥，或你害怕它，你就會面臨證實它存在你的身體內(nèi)的顯著危機。

    安慰劑效應能以兩種方式運作：相信致命疾病的存在其實是身體的一種防御機制，與相信藥物具有治療效益。兩種方式同樣有力和有效。在剎那問，你的想法和信念，傳遞它們所包含的訊息到你身體的每個細胞。那些構(gòu)成你身體原子、分子、基因、細胞、器官和系統(tǒng)的能量和信息并沒有自主的能力，它們并不是壞份子。它們只會遵照命令，遵照你所表露出來的喜歡和不喜歡的事物來行事。換言之，你相信什么，你就會成為什么。此外，你相信的事物取決于你看待或戚覺事情的方式。很顯然，你若將癌癥詮釋成疾病，它對你而言就是疾??；否則，癌癥對你而言將只是一種生存機制或訊號，要你去注意你過去長久以來忽略的生命面向。

    如果你相信癌癥是一種疾病，你就會傾向于對抗它，無論是身體上、情緒上或精神上。如果你有堅強意志，而你使用的武器也強而有力，那么你將可能征服這個所謂的「敵人」，至少短暫的時間是如此。這種情況下，你會很驕傲你已「打敗」了癌癥，而且你還會戚激醫(yī)生或你所承受的藥物治療，救了你一命。如果你很虛弱，而你使用的武器也不強，你可能就會死于你所認為的惡意敵人的手上。醫(yī)生會表達他的遺憾，說你的身體「對藥物（武器）末產(chǎn)生有效的反應」，表示他已經(jīng)盡了一切努力，但只能束手無策。但他不會告訴你，他放到你體內(nèi)的武器可能讓你致命。

    化療藥物的毒性很強，只是滴幾滴到你的手上，就可能造成嚴重灼傷。如果滴到水泥地上，會燒出洞來。而在往醫(yī)院或其他地方的途中，如果不慎灑出化療藥物，會被歸到重要的生化危害等級，需要穿著太空裝的專家來處理。

    可以想象一下當你不斷接受注射時，化療藥物在你的血管、淋巴管和器官組織所造成的洞。我曾經(jīng)在病人接受化療時，檢視他們的虹膜（利用虹膜學），我看到嚴重的腐蝕和傷害遍布全身組織。是的，這種藥能摧毀你的癌細胞，但同時問，也破壞了很多健康的細胞。因此，你在接受化療和放射線治療時，你會掉頭發(fā)，而且你再也無法消化食物。很多病人因此得了厭食癥，失去了食欲或吃東西的欲望。然而，這不是現(xiàn)代癌癥治療中唯一會有的危險?！富熀头暖煏黾宇净剂硪环N癌癥的風險達一百倍?！拱账固共┦浚―r．Samuel S．EpStein）如此說?！绹鴩鴷h紀錄（Congressional Record)，一九八七年九月九日。

    接受癌癥治療的病患受到極端痛苦，像杰奎琳歐那西斯（Jackie Onassis）很快死亡的人，其實是很幸運的，雖然那不是必要的。歐喜亞（Tim O’Shea）在《給癌癥病人》（To The Cancer Patient）一書中寫道：「……化療藥物是設計來注入人體中，最毒的物質(zhì)之一。它們的作用非常嚴重，而且常會直接造成死亡。像賈姬的案例，她接受化療來治療一種罕見疾病，但卻因為化療造成其他意外結(jié)果：非何杰金氏淋巴瘤。她在星期五住進醫(yī)院，卻在隔一個星期二死亡?！?/p>

    我曾看過已經(jīng)成功且自然地從癌癥痊愈的病人，仍希望接受一個療程的化療，只是為了確認「把它們?nèi)拷鉀Q」。他們?nèi)荚诘谝淮沃委煹囊粌商靸?nèi)死亡。

這些現(xiàn)代藥物不能對抗疾病，它們對抗的是身體。疾病是身體自療的方法，而現(xiàn)代治療卻會減弱甚至毀壞這種能力。 

創(chuàng)造原本不存在的怪獸

    所有這些例子提出了一個非常重要的疑問：癌癥有沒有可能不是一種疾病，而是一種身體的生存機制，設計來移除不屬于那里的物質(zhì)？如果是這樣，支持身體用它自然的驅(qū)力去栘除這樣的障礙物，不是會比用侵略性、毀滅性的方式來壓制它，更有具意義嗎？大多數(shù)聰明人都會同意這個說法。當障礙不見時，身體就不再需要繼續(xù)依賴像癌癥這種極端的生存機制。

    有句古老諺語：「欲知布丁味，親嘗便可曉」（The proof of the pudding 1ies in the eating，寓意空言不如力行），想要知道布丁的味道，就要親口嘗嘗。如果你栘除了疾病的原因，而此病自動消失，你會理所當然地知道你一開始就沒有病。會讓身體做出它正常情況下不會做的事，一定有其原因。一旦你想要妨礙身體用它正常的方式來處理疾病的成因，身體就會別無選擇地采取正確的方法，讓它至少可以緩和狀況，并恢復一些基本功能。

    大多數(shù)在西半球的人，沒有機會經(jīng)歷支持身體的行動所帶來的自我力量增長的學習經(jīng)驗。如果他們生病了，他們會立刻相信身體一定是做錯了什么。但事實上，它是做了對的事，去矯正一種它們所造成或允許的艱困狀況，無論是因為已知或未知的理由。如果他們持續(xù)抱持「身體讓我生病」這種曲解了真實情況的信念夠久，最終就得真的要去經(jīng)歷這些事。

    進一步西百，如果很多其他的人相信同樣的事，它就會變成我們生命中牢不可破的「事實」。不多久，有一些人知道這個「事實」而且依此行事，且伴隨著恐懼及擔憂。他們的真理變成了一種自我實現(xiàn)的預言，而自然的直覺和常識就被丟出窗外。

    在集體意識下，我們創(chuàng)造了一種期待疾病的氛圍。大多數(shù)的西方人在一出現(xiàn)小問題時，就會馬上去找醫(yī)生。甚至在懷孕期問，孕婦和成長中的胎兒都要進行一連串的檢查，讓母親和小孩一輩子都得依賴醫(yī)生?，F(xiàn)在我們在生產(chǎn)時必須有醫(yī)生在旁（雖然有十數(shù)億的寶寶沒有醫(yī)生的幫忙，也能健康地被生出）。我們也需要醫(yī)生來為兒童安排各種預防注射（另一個引發(fā)癌癥的原因），在耳朵或喉嚨發(fā)炎時給我們抗生素，并告訴我們是否需要拿掉扁桃腺或盲腸，以及開藥治療我們因為生活在充斥著糖、食品添加物和快餐環(huán)境中，或因為被剝奪了父母的愛及照護，所造成的緊張及注意力不集中癥。進一步地，醫(yī)生會告訴我們需要史嗒?。╯tatin）藥物以控制膽固醇，利尿劑以控制血壓，以及血管修復術(shù)來打通我們被阻塞的血管。這個清單無止盡的延長。這個集體方案的幕后操縱者（那些既得利益者利用大眾的無知）為了他們的利益和控制，成功地操縱食物和醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)?，F(xiàn)今，大眾不再相信他們自己，且不信任自己天生所具有的自愈力，反而求助于一個對讓他們健康沒興趣的工業(yè)。洛杉磯加州大學（University of California，Los Angeles）的沙皮洛教授（Dr．Martin Shapiro），對我們現(xiàn)今正面臨的危險情況做了以下令人不安的評論：「癌癥研究、醫(yī)藥明刊，以及受人歡迎的媒體，促成了一種情況，就是很多有普通腫瘤者接受效果不明的藥物治療?！?/p>

現(xiàn)今癌癥自然療法的存在，前所未有的多，但是它們卻未獲得那些宣稱是國家的健康管理者的研究、贊助或推廣。美國癌癥協(xié)會、美國國家癌癥研究院、美國醫(yī)藥協(xié)會（American Medical Association，AMA）、美國食品藥監(jiān)管理局、以及所有主要的腫瘤中心，都感覺受到來自癌癥另類療法成功的威脅。當然，這并不難理解，因為醫(yī)藥治療有百分之九十三的高失敗率。

世界知名的健康研究者休斯頓（Robert Houstaon）及那爾（Gary Null）沉痛地揭露醫(yī)藥工業(yè)對癌癥策略的背后原因：「一個癌癥的解決之道意味著研究計劃的終結(jié)、技術(shù)的退化、個人榮耀的夢醒；打敗癌癥會干涸了這個永垂不朽的善舉的貢獻……藉由提供已投資了這么多金錢、訓練和設備的過時昂貴手術(shù)、放射線及化學治療，它會嚴重威脅現(xiàn)今醫(yī)藥體制……新的療法必須被捕相信、否定、捕鼓勵、捕認同，捕管實際的測試結(jié)果，且最好不要有任何測試?！?/p>

加州大學柏克萊河戴維斯分校（Berkely and Davis）杰出的研究者瓊斯教授（Dr.ardin Jones）說出了以下關(guān)于現(xiàn)金癌癥的困境：「最實際的狀況是，對于延長生命，接受治療者生存的機會不會比不接受者來的好，而且接受治療還可能讓生存的時間更少。」在分析了癌癥的生存統(tǒng)計資料數(shù)十年之后，瓊斯教授做了結(jié)論：「……病人不接受治療，會跟之前一樣好，甚至更好?！弓偹菇淌谶@番擾人的評估并未受到反駁。其被引用的論述如下：「我的研究已證實，拒絕化療和放療的癌癥病患，包括乳癌患者，實際上活的時間比接受治療者多了四倍。」

    當不治療癌癥比治療帶來更好的結(jié)果，問題就出現(xiàn)了：「那為何我們的健康機構(gòu)允許、鼓勵，甚至強迫我們使用那些已被證明會過早殺死病人的治療呢？」也許美國醫(yī)藥協(xié)會已經(jīng)回答了這個問題。美國醫(yī)藥協(xié)會被指定的目標和義務之一，就是保證它的會員（內(nèi)科醫(yī)師）的收入。美國醫(yī)藥協(xié)會會員最大的收入，是由治療癌癥患者所產(chǎn)生。一般說來，每個癌癥病患價值五萬美元。一旦一項癌癥在這個國家（美國）被官方認定，它會威脅到美國醫(yī)藥協(xié)會會員的收入和生計。這項美國醫(yī)藥協(xié)會的準則，實際上妨凝了對癌癥治療的推廣。

在六○年代的密集研究，以及數(shù)千億美元被花在殺了數(shù)千病人的癌癥治療上之后，我們面臨了自身生存的共同挑戰(zhàn)。唯一一個可停止這個被捏造出來的怪獸的合理化選擇，就是學習自愈的能力。其他的選擇會讓我們的國家破產(chǎn)、讓我們的生存瀕于危境，且讓我們陷入自我毀滅的深淵。

醫(yī)藥的困境

    每個具有扎實醫(yī)學背景的人都知道，疾病的癥狀并不是真正的疾病，但至今醫(yī)師們卻把癥狀當成疾病來治療。雖然不知道廣泛被列出來的超過四萬種主要疾病的成因，醫(yī)學教科書和開業(yè)醫(yī)生仍然會談及這些疾病的「有效治療」。原本設立來保護人們對抗錯誤治療的疾病管理局，堅持只有現(xiàn)代醫(yī)療可以「診斷且治療」疾病。其代理商找到任何利用不同方式做出這類宣稱的人，然后由醫(yī)療產(chǎn)業(yè)和藥品聯(lián)合企業(yè)來廣為傳播。因此，只要有人說某種自然且無害的草藥或食物，能達到同樣或甚至更好的效果，那么就違反了法律，并要冒著被起訴的危險。偉克適（Vioxx）等處方藥已殺死及傷害百萬條性命，但似乎沒有讓這些機構(gòu)走出去，并警告大眾在接受處方藥前要三思。這能讓每年將近一千萬個死于被處方藥的副作用所殺害的人，獲得一個拯救他們生命的機會。

    當你光是治療疾病的癥狀，而不移除它背后的原因時，你將持續(xù)創(chuàng)造出有害的副作用。治療不知道成因的疾病，怎么會精確或合理呢？若一個杰出的腫瘤科醫(yī)師治療你的癌癥，卻對它從哪兒來以及為何它會發(fā)生一無所知，那么他怎么能宣稱自己有多少的醫(yī)療專業(yè)知識？

    其中一個主要問題，是現(xiàn)今的醫(yī)學教育沒有訓練學生為自己思考，去了解疾病的根本原因。醫(yī)師被要求要遵守一個嚴格的協(xié)議或治療計劃，如果他們脫離它，可能會讓他們失去行醫(yī)的執(zhí)照。他們甚至可能須終其一生待在監(jiān)獄里，像許多由于仁慈以及熱誠，而對他們的病人提供選擇性及未經(jīng)授權(quán)的療法的醫(yī)生一樣。因此，當我們生病時，我們能夠合理地期望從醫(yī)師及他們所施行的技術(shù)中，找出真正煩擾我們的到底是什么嗎？好像不太可能，不過我很樂意告訴你，例外的案例正在穩(wěn)定成長。

    最主要的部分是，對于真正的療愈，我們?nèi)匀惶幵诤诎禃r代。根據(jù)具有聲望的《新格蘭醫(yī)學期刊》的獨立報導，美國國會（American Congress）以及世界衛(wèi)生組織（WorId Health Organization）有一派人士，指出現(xiàn)今醫(yī)學機構(gòu)所使用的醫(yī)療方式，有百分之八十五至九十都是未經(jīng)科學研究證實和支持的。這包括每個診斷的流程以及治療形式，不管是在你醫(yī)生的辦公室，或在地區(qū)醫(yī)院中進行的——最明顯的，是化療藥物和放射線的使用。

    當你的車子引擎有問題時，你會信任一個只保證百分之十機率可以修好的技師嗎？我不這么認為。你會比較傾向把車子交給一個經(jīng)驗老道的人，幫你找出造成引擎故障的原因并好好地修理它，而不是下幾個草率的判斷。受到疾病的折磨意味人類的「引擎」有部分出了差錯。然而，我們的醫(yī)療執(zhí)業(yè)者并沒有接受如何處理慢性疾病根本原因的訓練。他們的訓練全都放在減輕痛苦，或解決身體因試著去處理一個根本的不平衡狀態(tài)所顯現(xiàn)出來的癥狀上。解決癥狀事實上抑制了身體（以及心智）去處理真正問題的企圖。醫(yī)療產(chǎn)業(yè)已替大眾洗腦，讓他們相信他們的癥狀是真正的疾病，而藉由抑制或解決這些癥狀，疾病就會消失。

    如果醫(yī)生無法給予我們真正的協(xié)助，以及對健康和療愈所要求的解答，或許醫(yī)療研究人員可以給我們答案？這同樣也是不可能。大多數(shù)的研究者是由大型藥商所雇用或贊助，他們的主要利益在于緩和并壓抑疾病的癥狀，而不是疾病本身?，F(xiàn)今健康照護系統(tǒng)，或我該說，疾病照護系統(tǒng)，其背后主要的動機是不問斷的需求或累積財富、權(quán)力和控制的貪婪。只有那些對他們的同胞有著真摯的愛心和熱情的醫(yī)生和健康執(zhí)業(yè)者，才會渴望幫助人類達到健康和活力。

    癥狀導向的治病方法產(chǎn)生了非常多的潛在癥候的副作用，進而需要更多的治療。因為被選用的治療模式并未以成因為導向，所以未來勢必會有持續(xù)增加的并發(fā)癥。這可以保證永遠有足夠的病人需要醫(yī)療照護及醫(yī)療保險。這個趨勢當然會一直持續(xù)，只要大眾繼續(xù)忽略他們潛在的自愈力。

    如同先前提到的，包括制藥公司在內(nèi)的醫(yī)療產(chǎn)業(yè)，其最大的興趣并不在尋找真正可治療癌癥或其他慢性病的方法，因此這只會讓疾病的癥狀治療退化。移除疾病的成因，幾乎不需要個別的處理疾病癥狀的方法，因為一旦根本的原因被解決，它們就會自己消失。除非是用在急診上，不然昂貴的醫(yī)療介入方式，例如對抗療法藥物、復雜的診斷程序、放射線和手術(shù)，都是非必要的。它們也欺騙了病人，并對他們的健康造成潛在性的傷害。

    在美國，每年至少有九十萬人因為這些抑制或緩和癥狀的方式所造成的副作用而死亡。因為我們現(xiàn)行的健康照護系統(tǒng)推廣并鼓勵治療疾病的癥狀，而不是預防疾病，這就成了前所未有、最聰明且獲利最豐的投資方案。這個系統(tǒng)引誘沒有懷疑的人，讓他們的癥狀得到治療，承諾他們會獲得緩解，而事實上可以同時確保來自這些治療的副作用，幾乎可以讓他們當一輩子的病人。對藥商、股東、醫(yī)療機構(gòu)和醫(yī)療從業(yè)人員而言，結(jié)果就是永久且不斷增加的收入來源。

如果全民健康照護體系在美國成真，我們也將經(jīng)歷一場巨大的疾病增長以及相關(guān)方面的失敗。許多目前無法負擔昂貴醫(yī)療費用或醫(yī)療保險的人，傾向?qū)で筝^自然、價格低廉的治病方法，或根本不尋求任何治療。相較于接受治療者的高死亡率，死于未接受任何治療的風險是微乎其微的。然而，不治療、低死亡率的風險卻被「免費健康照護」所打壓。當我在一九八。年代住在歐洲的塞普勒斯時，我親眼目睹習慣主要依賴自然療法已有數(shù)千年的所有民眾，突然變得緊抓住現(xiàn)代醫(yī)療體系不放，因為它變成是可以免費獲得的。免費贈送某個東西二水遠是一個有效的市場營銷策略，可以讓人們?nèi)プ龌蛉ベI他們永遠不會去做或買的事物。提供免費健康照護已蒙蔽并誤導了塞普勒斯、德國、法國、英國、加拿大的人民，而如果美國導入這個體系，它將會對美國人造成同樣的影響。

這并不是說，這個趨勢對醫(yī)療體系而言是個完全錯誤。但只要人們不為他們自己、不為他們的身體和情緒健康、不為他們的飲食習慣和生活形態(tài)負責，我們就會擁有這么一個危險的體系。這些毫無任何保障的治療方式，對數(shù)以百萬的人造成毀滅性的結(jié)果。舉例來說，癌癥病人通常會經(jīng)歷非常大的副作用，因為這些治療的本質(zhì)是高度侵犯性的。標準的癌癥療法所提供的不是治療，而是破壞。這些治療的潛在利益不僅令人存疑，且根據(jù)一個最廣泛的研究證明是不存在的。（請見下述）

你能相信化療嗎？

    前白宮新聞發(fā)言人史諾（Tony Snow）在二○○八年七月過世，得年五十三歲，那時他做了一系列結(jié)腸癌的化學治療。二○○五年，史諾被診斷出結(jié)腸癌，接受手術(shù)切除結(jié)腸，并進行了六個月的化療。兩年之后（二○○七年），史諾再次接受手術(shù)切除其腹部區(qū)域生長的腫瘤，就在原來發(fā)生癌癥的附近?！高@是一個非常能治療的情況，」威爾康乃爾醫(yī)學大學（Weil Cornell Medical College）的腸胃腫瘤科醫(yī)師歐遜（Dr.A1lyson Ocean）說，「許多病人因為我們用的這些療法，在接受治療的同時，能夠工作并過著有質(zhì)量的生活。任何視這個是死亡宣告的人都錯了?！沟斎晃覀儸F(xiàn)在知道了，歐遜博士才真正大錯特錯。

    媒體的頭條新聞指出史諾是死于結(jié)腸癌，雖然他已經(jīng)失去了他的結(jié)腸。顯然地，這個惡性腫瘤「回來了」（從哪里？），并擴散到肝臟及體內(nèi)的其他地方。事實上，結(jié)腸手術(shù)嚴重地限制了他正常的緩解功能，因此使得肝臟和組織液負載了過多的有毒廢棄物。先前一系列的化學治療讓他體內(nèi)非常多的細胞發(fā)炎，并造成無法挽回的傷害，并且也損害了他的免疫系統(tǒng)——這一切，簡直是一個促使新的癌癥生長的完美方法。現(xiàn)在不但無法治療原本那個癌癥的成因（除了新被創(chuàng)造出來的那些），而且史諾的身體長了新的癌癥，就在他的肝臟和身體其他部位。

    主流媒體當然仍堅持史諾是死于結(jié)腸癌，因此更加堅定了「只有癌癥會殺人，而治療不會」的迷思。似乎沒有人提出重要的論點：對癌癥病人而言，在全身接受化學毒藥和致命的放射線治療時，卻同時希望在這種情況下被治愈，是極度困難的。這就好比當你被毒蛇咬了，卻沒有注射任何解毒劑，以致全身是毒、無法再起任何作用。

    在史諾開始為他的第二次結(jié)腸癌做化學治療之前，他看起來仍是健康強壯的。但進入治療的幾個星期后，他開始聲音沙啞，看起來很虛弱，臉色死灰，并掉頭發(fā)。是癌癥對他做這些事嗎？完全不是。癌癥不會對他做這些事，但化學毒藥會。他看起來的確比一個被毒蛇咬到的人還要虛弱。

主流媒體是否曾經(jīng)報導，所有的科學證據(jù)顯示化療對結(jié)腸癌患者的五年存活率效果是「零」？（注②）或有多少腫瘤科醫(yī)師曾為他們的癌癥病患站出來，保護他們不接受化療，因為他們知道那讓他們比接受任何治療還死得快？如果你知道當醫(yī)生自己被診斷出癌癥時，他們大多數(shù)人不會考慮讓自己進行化療，你還會放心把生命交到他們手上嗎？他們究竟知道哪些你所不知道的事？在美國，每年因醫(yī)生造成的死亡數(shù)現(xiàn)在增加到七十五萬，這消息很快就傳播出去了。也許，很多醫(yī)生因為好的理由，不再相信他們所進行的事。

「這個國家多數(shù)的癌癥病人死于化療……化療無法緩解乳癌、結(jié)腸癌或肺癌。這個事實已被證實超過十年了。至今醫(yī)生仍使用化療來治療這些腫瘤……接受化療的婦女似乎比下接受者還死得快?！埂形尼t(yī)生（A1an Levin，M．D．）

    一項由澳洲北悉尼癌癥中心（Northern Sydney Cancer Cenctre）放射腫瘤科（Department of Radiation Oncology ）所做的調(diào)查，研究在二十二個主要的成人惡性腫瘤中，化療后五年存活率的效果，出現(xiàn)了令人吃驚的結(jié)果：所有包括醫(yī)藥和輔助的細胞毒性化療，對成年人的五年存活率，在澳洲估計是百分之二·三，在美國則是百分之二·一。（注③）

這個研究涵括了來自澳洲《癌癥信息》（Cancer Registry）以及美國《監(jiān)測、流行病學和最終結(jié)果》（Surveillance Epidemiology and End Results）的資料。目前罹患癌癥的成人其五年存活率在澳洲是百分之六十，且不少于美國。相較之下，化療對癌癥僅有百分之二·三的貢獻，不能交代為何要付出龐大的花費，以及要廣大痛苦病患承受因治療造成的激烈且具毒性的副作用。用這微弱的百分之二·三的成功率，將化療當成是一種治療方式來推銷，是最大的詐欺行為之一?；瘜W療法每年平均為醫(yī)療業(yè)者賺進三十至一百萬美元，且截至目前為止，推廣這個偽醫(yī)學（毒藥）已賺進一兆美元。根據(jù)美國商業(yè)部（U．S．Department of Commerce）的統(tǒng)計，醫(yī)生用化療、放療、X光、外科手術(shù)、住院、看診和麻醉，每年可從每位病人那里獲得三十七萬五千美元。這對任何醫(yī)生來說，都是非常誘惑人的。然而，一個病人被治愈是一個金礦的損失。醫(yī)療機構(gòu)想盡各種辦法來維持這個騙局，是不令人驚訝的。

---------------------------------

注② 確認核酸誤配修復缺陷（deficient mismatch repair，dMMR）是一個預測性的指標，可表示在第二期和第三期結(jié)腸癌以5-FU為基礎的化療中，沒有好處——沙杰、馬索依和提巴度等人（D．J．Sargent，S.Marsoi，S.N.Thibodeau，et al.）。

注③ 皇家北岸醫(yī)院醫(yī)院腫瘤科，Royal North Shore Hospital Clin Oncol 〔R Coll Radiol〕2005 Jun;17〔4〕:294.

    一九九○年來自海德堡大學腫瘤醫(yī)院（Tumor Clinicof the University of Heidelberg）備受尊敬的德國流行病學家埃布爾博士(Dr.Ulrich Abel)，針對之前所有對化療藥物的主要臨床研究進行了詳盡的調(diào)查。埃布爾博士聯(lián)系了三百五十家醫(yī)學中心，請他們把所有曾發(fā)表過與化學治療相關(guān)的數(shù)據(jù)寄給他。他也回顧且分析了數(shù)千篇刊登在最有名望的醫(yī)學期刊上的科學文章，埃布爾博士花了好幾年的時間收集并評估數(shù)據(jù)。他對流行病學的研究：「進展性類上皮癌的化療：關(guān)鍵性的回顧」（Chemotherapy of Advanced Epithelial Cancer：a critical review），應該會改變每位醫(yī)生和癌癥病患對使用最普遍的治療方法來治療癌癥和其他疾病的風險的看法。在這份研究報告中，他下了個結(jié)論：所有化療的成功率都是低得可憐的。這個報告指出，在目前的研究中，沒有任何證據(jù)顯示化療能「延長罹患最常見的器官癌癥的病人生命」。

    埃布爾博士指出，化療無法改善生活質(zhì)量。他描述化療是「一片科學的荒漠」，并說雖然沒有科學證據(jù)顯示化療有用，但醫(yī)生和病人都不愿意放棄它。主流媒體從未報導這個非重要的研究，這一點也不令人驚訝。因為對媒體提供大量贊助的，是制藥公司。美國的期刊上找不到任何一篇關(guān)于埃布爾博士的研究，雖然它在一九九○年就發(fā)表了。我相信這不是因為他的研究不重要，而是因為它無法反駁。

    事情的真相對制藥產(chǎn)業(yè)來說，代價太大而無法承受，因此使得它無法被接受。如果大眾媒體報導出，包括化療藥物在內(nèi)的醫(yī)療用藥過去在美國和全世界是被用來當成集體屠殺的武器這個真相，他們最大的贊助者（藥廠）就必須從電視、廣播電臺、雜志和報紙等媒體上，撤掉那些會誤導人的廣告。但沒有公司想要破產(chǎn)。

    很多醫(yī)生盡可能地給腫瘤尚未惡化到可以手術(shù)的病人施予化療的處方，即使他們完全知道那不會帶來任何好處。至今他們宣稱化療是有效的治療方法，而他們的病人以為「有效」等同于「治愈」。醫(yī)生指的是FDA對「有效」藥物的定義，那就是可縮小腫瘤體積百分之五十或以上達二十八天。他們沒有告訴病人，讓腫瘤縮小，與治愈癌癥或延長壽命并沒有相關(guān)性。透過化療讓腫瘤暫時縮小，并不代表治愈癌癥或延長壽命。換言之，你的腫瘤不接受治療，你也可以活得跟接受化療（或放療）而縮小或減少腫瘤體積一樣久?？偠灾[瘤幾乎不會殺死任何人，除非它們阻塞了膽管或維生所需的通道。雖然在主要的癌癥中，腫瘤不會危害健康或威脅生命，但現(xiàn)在它卻被當成是地球上最危險的東西來對待。無論是早期偵測腫瘤，和成功地縮小腫瘤，這些進展都無法讓現(xiàn)今癌癥病人的存活時問，比五十年前增加。這再明顯不過了，無論使用了什么標準化的醫(yī)藥治療，都是錯誤的治療。

此外，化療也從未顯示出對癌癥有治療的效果。相反地，身體仍然能治療它自己，而事實上它是藉由形成癌癥來達到自療的目的。癌癥是一種治療反應的意義，大于是種疾病。這個「疾病」是身體試圖治療當下不平衡狀態(tài)的自己，且有時這個治療反應會持續(xù)，甚至當一個人接受化療（和／或放療）時。不幸地，如同先前提到的研究，當病人接受化療時，真正被治愈的機會將大大地減少。

治療的副作用可能很大，且令病人及所有愛他的人戚到心碎，但它們均以「值得信賴的化學治療」為名義。雖然藥物治療承諾可以改善病人的生活質(zhì)量，但這些藥物卻都在做相反的事。因為大家都知道，這些藥會導致病人嘔吐、掉發(fā)、害他們的免疫系統(tǒng)被削弱?；煏尣∪水a(chǎn)生威脅生命的嘴巴潰瘍。它藉由摧毀數(shù)十億的免疫細胞（白血球），攻擊免疫系統(tǒng)。它致命的毒性讓身體的每個部位發(fā)炎。這些藥會讓腸壁組織壞死。化療最常見的副作用是令病患失去能量?，F(xiàn)在提供給很多化療病人額外的新藥，會讓他們不去注意這些副作用，但它們幾乎無法減少藥物本身具有的破壞性和被壓制下來的副作用。記住，化療能縮小腫瘤的原因，是因為它在身體內(nèi)造成極大的破壞。

    如果你有癌癥，你也許會認為戚到疲倦只是這個疾病的一部分。這不是實情。戚到不尋常的疲倦多半是因為貧血，而這是一種大多數(shù)化療藥物常見的副作用?；熕幬飼@著地降低你的紅血球數(shù)量，而這抑制了氧氣被輸送到六百至一千億個身體細胞。你會逐漸戚到能量從身體里的每個細胞被摧毀——人沒死，但身體卻死亡了。化療造成的疲倦對所有病人日復一日的活動力造成百分之八十九的負面影響。因為沒有了能量，就沒了歡樂和希望，所有的身體功能也變?nèi)趿恕?/p>

    一個長期的副作用，是這些病人的身體不再對營養(yǎng)或可加強免疫的方法有反應。這些或許能解釋為何沒接受任何治療的癌癥病人，比接受治療者其緩解率高出四倍。令人難過的是，化療無法治療的癌癥高達百分之九十六至九十八。確切的證據(jù)（對大多數(shù)癌癥來說）顯示，化療對存活及生活質(zhì)量的正面影響并不存在。

    至少可以這么說，推廣化療成為一種治癌方法，是誤導人的。因為它會永遠傷害身體的免疫系統(tǒng)和其他重要部位，所以化療已成為因治療而造成的疾病的主因之一，像是心臟病、肝病、腸道疾病、免疫系統(tǒng)疾病、戚染、腦部病變、疼痛，以及快速老化等。

在同意接受毒害之前，癌癥病人須詢問醫(yī)生，并要求醫(yī)生們提出研究或證據(jù)，證明腫瘤縮小事實上代表延長存活時問。如果他們告訴你化療是你存活的最佳機會，你就知道他們要不是在騙你，不然就是真的被誤導了。如同埃布爾博士的研究所清楚顯示的，在醫(yī)學文獻中并沒有辦法找到任何這樣的證據(jù)。讓病人接受化療剝奪了他們?nèi)フ业交蝽憫粋€真正治療的公平機會，且應被以犯罪起訴。

癌癥是什么？

根據(jù)我們現(xiàn)行的醫(yī)療模式，癌癥是一個用來描述約一百種獨特疾病的通稱，而它們都有個共同的因素：不正常的細胞不受控制的成長及擴散。當我們的身體需要更多細胞的時候，就會自動制造。舉例來說，每個有做肌肉訓練或規(guī)律運動的人，都知道他的肌肉會變強壯。然而，我們不會把這些身體為了響應對肌肉力量增加的需求，而多長的細胞組織，說成是不正常的生長或腫瘤。然而，如果細胞并沒有因為需要更多細胞的顯著原因就開始分裂，它們就會形成多余的組織團塊，而被稱為腫瘤。如果這個腫瘤是「惡性的」，醫(yī)生就說它已經(jīng)癌化。

只要導致癌癥的根本原因不被知曉且沒有被適當?shù)靥幚?，癌癥就會繼續(xù)是一個謎樣的疾病。癌癥是一種令人迷惑的現(xiàn)象，被（錯誤地）貼上「自體免疫疾病」的標簽，被說成是用來對抗它自己的疾病。這與事實相差甚遠，甚至連所謂的「死亡基因」都只有一個目的，那就是讓身體不會走向自我毀滅一途。死亡基因是為了確認細胞在它們正常壽命的終點死亡，且被新的細胞取代。

如果身體被設計來存活而不是毀滅自己，那么為何它會突然允許額外細胞組織的成長，并殺了它自己?這一點都不合理。找出真正治愈癌癥方法的最主要障礙，是現(xiàn)代癌癥治療有個根深柢固的錯誤假設，認為身體有時會試圖毀滅自己。醫(yī)學生接受了解疾病發(fā)展機制的訓練，但卻被留在關(guān)注疾病成因的黑暗中。淺薄地來看，對學生而言，一個疾病會發(fā)生是因為有某個東西破壞并傷害身體。然而，從深入的觀點來看，同時的疾病只是身體試圖去凈化和治療它自己，或至少是延長它的生命的做法。既然醫(yī)學教科書對真正的致病原因沒有提供觀點，就不難理解為何現(xiàn)今大多數(shù)的醫(yī)生相信，身體擁有自己破壞或甚至自殺的能力或傾向。他們宣稱不迷信且客觀，認為某些細胞會突然決定失去功能、變成惡性，且隨機地攻擊身體的其他細胞和器官?；谶@個全然主觀和毫無事實根據(jù)的信念，醫(yī)生和他的病人對于身體試著保護它自己的概念，顯得很困擾。盡管這些毫無疑問的「真實」概念，都不表示身體會企圖或造成它的自我毀滅。如果我告訴你，癌癥從未殺死任何人，你會覺得非常不可思議嗎?

癌細胞的智慧

癌細胞不是惡性疾病進程中的一部分。當癌細胞在全身「擴散」（癌癥的轉(zhuǎn)移）時（注④），它們的目的或目標并不是破壞身體維生的功能、使健康細胞被戚染，以及消滅它們的主人（身體）。自我毀滅并非任何細胞的主要思想，當然，除非它老了、破損了且準備好要再生。癌細胞如同其他所有細胞，知道如果身體死了，它們也會死亡。多數(shù)醫(yī)生和病人以為癌細胞試圖摧毀身體，并不意味著癌細胞事實上真有這種目的或能力。一個癌腫瘤既不是造成身體逐漸毀滅的原因，也不是導致身體步入死亡的原因。癌細胞里甚至沒有任何可殺死任何東西的物質(zhì)。如果你問走在街上的人知不知道癌細胞是如何殺死人的，你可能無法得到一個明確的答案。如果問醫(yī)生同樣的問題，你得到的答案不會更好。但你不會聽到癌癥不會殺死人這個答案。

注④ 并未能證實癌細胞會在體內(nèi)四處移動，并隨意地形成新的集群。其實新的集群生長的原因會與之前的一樣。

與傳聞相反，最終導致一個器官衰竭或整個身體死亡的，是健康細胞組織的消耗，而那是從持續(xù)性的養(yǎng)分和生命能量的損失而來的結(jié)果。供應到器官細胞以維生的養(yǎng)分減少或終止，根本不是癌化腫瘤的結(jié)果，而是癌腫瘤形成的最大原因。

    從定義上來說，癌細胞是正常的、健康的細胞，經(jīng)過了基因突變，使它能在無氧的環(huán)境中生存。換言之，如果你剝奪了一群細胞賴以維生的氧氣（其能量的主要來源），其中有一些會死亡，有一些則會改變它們的基因軟件程序，以一個最巧妙的方式突變：細胞會變得不須氧氣就能生存，且讓自己從細胞代謝廢棄物中獲得能量所需（更多說明請參見第二章）。

如果我們比較癌細胞和正常微生物的行為，可能比較容易了解癌細胞的現(xiàn)象。舉例來說，細菌主要被分成兩類：有氧的和厭氧的（注⑤），也就是需要氧氣或不需氧氣就能生存的。有一點非常重要：人體里的細菌比細胞還要多。有氧細菌在充滿氧氣的環(huán)境生長，它們的責任是說明消化食物以及制造養(yǎng)分，例如維他命B群。另一方面，厭氧細菌能在氧氣無法到達的環(huán)境中出現(xiàn)并存活，它們分解廢棄物、有毒沉積物，以及死掉的、破損的細胞。

細菌及戚染令人驚異的角色

    在多余的廢物不斷累積和需要分解時，破壞性的細菌會自然地大量增加。你是否曾經(jīng)想過，為何我們身體內(nèi)的紛菌會比細胞還多？多數(shù)細菌在體內(nèi)被制造，相較之下，從體外進來的比較少。身體也會從微小的、無法被消滅的膠狀生命體（colloids of life），「培育」出細菌。全世界最優(yōu)秀的醫(yī)學研究者之一，貝尚博士（Dr．Antoine Bechamp，1816-1908）稱這些細胞組成物質(zhì)為microzyma。德國科學家恩德萊因博士（Gunther Enderlein）在一九二一至一九二五年針對這個研究發(fā)表了報告，稱它們?yōu)樵铮╬rotits）。原生生物是血液和細胞中的微小圓點，你可以在任何顯微鏡中清楚地看到它們。這些小圓點或膠狀生命體是無法被消滅的，即使在身體死后都還能生存。

根據(jù)多形性（pleomorphism）的現(xiàn)象，這些原生生物會發(fā)展或改變形式，以響應血液或細胞周遭環(huán)境不斷改變的情況（酸堿平衡）。當細胞的環(huán)境變酸或有毒性，原生生物會轉(zhuǎn)而變?yōu)槲⑸铮瑏矸纸夂鸵瞥眢w無法自行處理的死亡細胞、有毒物質(zhì)和代謝產(chǎn)生的廢棄物。如果需要摧毀更多死亡、虛弱的細胞和其他廢棄物，原生生物就會變成病毒，甚至是真菌。

注⑤  有一些特殊的細菌同時是有氧和厭氧的。

你可能知道要擺脫腳趾甲或足部的霉菌有多困難。真菌會追隨死亡的有機體充血、半腐爛或死亡的腳趾組織的出現(xiàn)，尤其會迫使身體產(chǎn)生和／或吸引愈來愈多的真菌，以說明足部無生命部分的分解。

如同你或許知道的，癌細胞充滿了各種微生物。對抗療法沒有真正解釋它們是如何進入細胞中的，除非它們是病毒引起的。大多數(shù)的醫(yī)生假設病菌來自外面，但這個假設并未被證實。甚至連創(chuàng)造微生物理論的巴斯德教授（Louis Pasteur）本身，都對此提出質(zhì)疑。

如同貝尚和恩德萊因等杰出的科學家所提出的，這些細菌是在細胞里創(chuàng)造出來的，以對身體無法栘除的有毒廢棄物做出反應。它們也會讓自己附著在其他虛弱、營養(yǎng)不足的細胞組織上(尤其是氧氣不足的細胞)，目的是分解這些受損的、虛弱的細胞。這個細菌所進行的活動，就是廣為人知的「感染」。而像癌癥一樣，感染并不是一種病，反而是一種復雜的、由身體和微生物聯(lián)合起來的行動，以避免因有毒廢棄物累積在它的組織、淋巴系統(tǒng)或血液中，造成窒息和毒害。

如果你把家中的廚余垃圾堆放在一個區(qū)域，它會吸引一大堆蒼蠅和細菌，而這會產(chǎn)生一股腐敗的氣味。你當然不會怪罪蒼蠅和細菌造成惡臭，它們只是試著去消化某些垃圾。同樣地，那些被吸引或在不健康的細胞內(nèi)產(chǎn)生的微生物，并不是問題的一部分；它們是解決問題的一部分。

受到戚染時，如果能適當?shù)赜脙艋蜖I養(yǎng)的自然方式處理（注⑥），就能有效地預防有氧細胞基因突變成癌細胞。癌癥和戚染有著共同的原始肇因，因此，非常多的癌癥病人在經(jīng)歷一次重大的戚染像是水痘之后，就會完全緩解，且繼而發(fā)現(xiàn)在戚染痊愈之后，他們的癌癥也不見了。根據(jù)過去一百年以上所進行的超過一百五十個研究發(fā)現(xiàn)，自然的腫瘤復原是跟在細菌、真菌、病毒和原生生物的戚染之后（注 ⑦）。在發(fā)燒的過程中，腫瘤逐漸崩解，而癌細胞迅速地藉由淋巴系統(tǒng)和其他器官的代謝而被消除。在這么一個重大的感染——它是一個由細菌和免疫系統(tǒng)所引發(fā)的恰當?shù)闹委煓C制——一個相當大數(shù)量的有毒廢物會被分解，病從身體移除。這會再度讓氧氣到達缺氧的細胞。在與氧氣接觸之后，癌細胞會死亡，或是會變回正常的細胞。腫瘤已經(jīng)沒有理由在待在那兒，因此癌癥的自然緩解就會發(fā)生在這些病人身上。在某些案例當中用這種方法，約雞蛋般大小的腦瘤在二十四小時內(nèi)自然地消失。對醫(yī)院中的病患以標準方法抑制感染和它造成的發(fā)燒，是不當?shù)尼t(yī)療行為，且必須為百萬條只要讓身體自然地從事它的工作，就能夠輕易地拯救，卻不幸喪生的生命負責。

注⑥ 請參考本書作者另一本著作《Timeless Secrets of Health & Rejuvenation》（中文書名暫譯為：《健康及回春之秘》）。

注⑦  肯恩、J.P.奈坦C。奈坦（S.A.Hoption Cann，J.P.van Netten，C.van Nettee），二零零三年七月——加拿大英屬哥倫比亞大學（University of British Columbia）健康照護及流行病學系（Department of Healthcare and Epidemiology）；加拿大維多利亞大學（University of Vicotoria）、英屬哥倫比亞大學，皇家紀念醫(yī)院及生物學系（Royal Jubilee Hospital and Department of Biology）特殊發(fā)展中心（Special Developmennt Laboratory）。