|
每晚21:30聽棗8606訂閱號(hào)為大家推送前一天晚上8606專題課課程筆記，由聽棗學(xué)生會(huì)的同學(xué)整理編寫。 聽力是很多人心中的痛！你是否試過很多方法后依然發(fā)出“敢問路在何方”的哀嘆？ 今晚，人氣講師亨帥帶來《哼細(xì)節(jié)聽說》聽力極致體驗(yàn)，以聽力為主線，分別從語音、語法、詞匯三大角度切入講解，發(fā)音金字塔課程循環(huán)串講，助你成為聽力達(dá)人！ 讓我們一起開啟聽力奇幻之旅吧！ 哼細(xì)節(jié)聽說理論回顧 聽不到、聽不出、不理解、記不住怎么辦？ 聽力思維導(dǎo)圖教你如何聽到、聽出、理解、記住。積累聽力和口語詞匯，讓聽說因?yàn)橘|(zhì)所以變。 1.Notice 精聽 聽到或注意到具體節(jié)拍 2.Recognize 聽出拼寫 3.Understand 迅速理解 聽懂 4.Memorize 短時(shí)記憶 重點(diǎn)訓(xùn)練中英互譯 奇幻之旅之直擊聽力 【指令】1) 聽整篇錄音2遍， 聽出大意 2) 每個(gè)句子反復(fù)聽 ，直到再也聽不出寫下你聽到的內(nèi)容。
錄音以5-8秒的片段為最佳，聽力不好的小伙伴是否感覺是在聽天書？ 細(xì)節(jié)來不及反應(yīng)就一閃而過了，真正精確到每句話,每個(gè)單詞就丟三落四的，這種過程簡直就是一種煎熬。 錄音反復(fù)聽3-5遍后仍沒聽出來的詞就是你的聽力生詞，沒聽出是你的大腦對(duì)它的發(fā)音極其陌生導(dǎo)致根本沒有反應(yīng)。
直擊聽力，找到聽力盲點(diǎn)后將你聽到的聲音記錄下來，這非常重要！ 此時(shí)聽音辯形是重點(diǎn)，專注于聽到的發(fā)音和對(duì)應(yīng)拼寫的實(shí)際內(nèi)容，聚焦音形，不要去想任何與中文翻譯相關(guān)的內(nèi)容。 認(rèn)真記下聽力生詞，對(duì)照原文和自己的筆記琢磨，沒聽出來有幾種原因：生詞、音變現(xiàn)象、對(duì)這個(gè)單詞或短語的聲音不熟悉……，記錄完將相應(yīng)的單詞節(jié)拍至少讀20遍，聽說不分家，通過針對(duì)性的練習(xí)強(qiáng)關(guān)聯(lián)音形，你的大腦再聽到就能迅速反應(yīng)過來！
奇幻之旅輪回中英之筆譯—視譯—聽譯
輪回中英-筆譯 1) 英譯中 2) 中譯英，和原英文文本核對(duì)，直到完全一樣。
輪回中英-視譯 1) 英譯中，看英文文本口譯成中文，記下錯(cuò)誤或者不熟的【閱讀詞匯】 2) 中譯英，看自己譯的中文發(fā)出英文語音消息，將它和英文文本核對(duì)，記錄下錯(cuò)誤或者不熟的【發(fā)音+口語詞匯】
輪回中英-聽譯 1) 英譯中，聽英文口譯成中文并發(fā)語音消息 2) 中譯英，聽中文口譯成英文并發(fā)語音消息 視譯到口譯將聽力材料轉(zhuǎn)化成口語詞匯，可別小瞧中英互譯，一試便知其中奧妙！ 輪回中英尤其強(qiáng)調(diào)落實(shí)到每個(gè)詞，幾番輪回將所有隱藏的細(xì)節(jié)問題連根拔起，如實(shí)記錄問題，它們就是你進(jìn)步的來源！ 最后，你還需采取策略解決問題！
練精聽心態(tài)很重要。許多人抱怨聽不懂，將聽不懂的消極想法秒遷，聚焦在努力聽，可以暫停再校對(duì)，不要因聽不懂而喪失了聽的樂趣半途而廢。 將聽力材料按這幾步認(rèn)真練完，你已經(jīng)對(duì)它了如指掌并且你的聽力也打好了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，此時(shí)把曾經(jīng)認(rèn)為是天書的聽力材料再聽一聽，有沒有“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”的感覺？ 01-OK,Jane,first of all,what's your work phone number? 好的，簡 ,首先，什么 是 你的 工作 電話 號(hào)碼？ Wha/t’s [w?/ts] Jane [d?e?/n] ja/ ne first of all firs/t(d)~o/f~all phone[f??/n] pho/ne
02-In case I have any questions about things 一對(duì)一中文： 以防我有任何問題們 關(guān)于一些事情 順暢版中文： 以防我有關(guān)于一些事情的問題。
03-My work phone is 94635550 (triple 5) triple ['tr?p(?)l] tri/ple
04-But please try not to call me too often there 一對(duì)一中文： 但是 請(qǐng) 盡量 不要打電話給我 太經(jīng)常用那個(gè)號(hào) 順暢版中文： 但是請(qǐng)不要經(jīng)常打那個(gè)號(hào) not to t雙胞胎略讀為no/to try not to do sth 盡量不做某事
05-My boss hates personal calls 一對(duì)一中文： 我的 老板 討厭 私人的 電話們 順暢版中文： 我的老板不喜歡私人電話
06-So does mine , ma’am. (So does mine.) 所以 我的情況 也是 女士 所以 我的情況 也是 My boss hates personal calls, too. so does mine [m??n] mine =my boss
07-And what address should we ship your things to ? 一對(duì)一中文： 并且，什么 地址 應(yīng)該 我們 寄送 你的東西 給你 順暢版中文： 而我們應(yīng)該把你的東西寄到哪里? address [?'dres] a/ddre/ss what address wh/ a~t /a /ddre/ss Shoul/ d we Shi/p~your
08- My new company is letting me stay temporarily at 509 (five oh nine) Clark House 我的 新的 公司 是 正讓我 待 暫時(shí)的 在 509 Clark House 我的新的公司正讓我暫時(shí)待在509Clark House temporarily[?t?m/p?/?r?/ri/li] tem /po/ ra/ ri/ ly
09- that's C-L-A-R-K, 1137 University Drive in Seattle 那是C-L-A-R-K , 1137 . 大學(xué)駕駛 在西雅圖 seattle [si/'?/tl] se/a/ttle
10- Seattle? Beautiful city, I hear. 西雅圖?漂亮的城市我聽到的。 01- OK, Jane, first of all, what's your work phone number? 02- In case I have any questions about things. 03- My work phone is 94635550 (triple 5). 04- But please try not to call me too often there. 05- My boss hates personal calls. 06- So does mine, ma'am.(So does mine.) 07- And what address should we ship your things to? 08- My new company is letting me stay temporarily at 509 (five oh nine) Clark House, 09- that's C-L-A-R-K, 1137 University Drive in Seattle. 10- Seattle? Beautiful city, I hear. 奇幻之旅之內(nèi)化語料三大招 *哼唱 嵌詞入曲 快樂鞏固 *單詞六一 *模擬交流 *哼細(xì)節(jié).Music +哼唱 自選音樂哼唱聽力材料，應(yīng)和原唱的節(jié)奏和歌詞將單詞節(jié)拍嵌入其中，快樂鞏固記憶所學(xué)內(nèi)容！
*單詞六一 單詞六一將發(fā)音、拼寫、意思、用法融為一體。將單詞應(yīng)用到句子中，分析真實(shí)語境中的意思、詞性、句子成分、前后搭配的詞和成分。 這樣能培養(yǎng)聽說讀寫譯中的語感，還讓你的語法知識(shí)越來越扎實(shí)！當(dāng)你能聽懂、記住并會(huì)使用一個(gè)單詞，那這個(gè)單詞就真正屬于你啦！ LESS IS MORE 細(xì)節(jié)決定成敗！
拓展 以前我們背句子，注意力放在—音形（(發(fā)音和拼寫)正確地道的順序），但實(shí)際上真正要聽懂需要背什么呢？ 1.音(發(fā)音) 2.形(拼寫) 3.意(意思) 4.用(語法用法) 5.四者之間體現(xiàn)的中英文聯(lián)系(異同點(diǎn)) 只有5者并進(jìn)才能直擊目標(biāo): 提高口語詞匯和聽力詞匯 *模擬交流
我們和外教交流時(shí)能學(xué)到不少好的表達(dá)，但好的句子如果你不能脫口而出是沒用的。 所以跟外教實(shí)戰(zhàn)中注意隨時(shí)記下自己當(dāng)時(shí)渴望表達(dá)或卡殼的地方，過后盡快將地道標(biāo)準(zhǔn)的英文對(duì)應(yīng)出來，積累成自己主動(dòng)獲取的口語詞匯。
在此之前，最好先做實(shí)戰(zhàn)演練的中譯英。中英互譯強(qiáng)調(diào)細(xì)節(jié)的一 一對(duì)應(yīng)，若僅寫出英文準(zhǔn)確率較低，因此請(qǐng)將中英文都寫下來并注意到每個(gè)節(jié)拍的對(duì)應(yīng)。 如果你苦于詞匯量少，進(jìn)行這樣的訓(xùn)練積累詞匯量會(huì)讓你更有成就感！ 句子只有用起來才有生命力！盡快找到伙伴進(jìn)行模擬交流。 發(fā)語音消息給對(duì)方時(shí)自己也思考要如何回答，然后和對(duì)方回復(fù)的內(nèi)容進(jìn)行對(duì)比，互相學(xué)習(xí)比較和補(bǔ)充，交流中遇到卡殼或疑問，隨時(shí)記錄在本子上，問同學(xué)或老師，尋求解決方案。 “把隱藏的細(xì)節(jié)問題連根拔起，一個(gè)不落?！?/span>這樣的聽力課太棒了！通過音形、中英輪回和內(nèi)化語料的訓(xùn)練，聽說讀寫譯均涉及，音形意用都兼顧，最終達(dá)到聽懂和說出。 這種集原理、細(xì)節(jié)和實(shí)踐的聽力突破方法，全面鍛煉了聽說能力，而滿滿的正能量更讓我們提高了學(xué)習(xí)英語的興趣！
有了亨帥獨(dú)門的聽說秘籍，課后還需多多練習(xí)。好老師+好方法+自己的努力+好的學(xué)習(xí)氛圍= ？答案在堅(jiān)持中詮釋。 想要真正提高英語聽力水平，聽說讀寫能力缺一不可，只有聽說讀寫互相帶動(dòng)、促進(jìn)和提高，才能最終提高聽力水平！讓我們?cè)鷮?shí)地積累聽力和口語詞匯，Persistent practice makes perfect！祝大家早日突破聽力障礙,享受到聽英語的真正意義和樂趣! |
|
|
