第一部分 基本知識(shí) 一、古典詩(shī)歌分類 古典詩(shī)歌中表意境的術(shù)語(yǔ) 雄渾、雄奇、壯闊、瑰麗、恢弘、深遠(yuǎn)、蒼莽、蒼茫 幽靜、優(yōu)美、靜謐、清新、清幽、恬靜、恬淡、明麗 孤寂、蕭瑟、荒涼、凄涼、衰敗、凄清、冷寂、悲涼 雄渾壯闊、雄渾壯麗、雄奇闊大、雄奇瑰麗、遼闊蒼涼 寧?kù)o恬淡、清新明麗、清新自然、清新幽美、清幽明凈 恬淡閑適、閑適自然、清幽脫俗、空靈蒙朧、生機(jī)盎然 孤寂冷清、蕭瑟凄涼、蕭瑟蒼涼、凄涼冷清、冷清悲涼、 荒涼頹敗、衰敗凄涼、衰敗悲涼、悲壯蒼涼、慘烈悲壯 四、古典詩(shī)歌中的形象 形象 人物形象 詩(shī)中塑造的人物形象 抒情主人公(作者) 景物形象 詩(shī)中描寫的畫面 事物形象 具有象征的事物 人物形象 不慕權(quán)貴,傲岸不羈 “安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開心顏!” 心憂天下,憂國(guó)憂民 “安得廣廈千萬(wàn)間,大庇天下寒士俱歡顏?!?/span> 寄情山水,歸隱田園 “采菊東籬下,悠然見南山,” 懷才不遇,壯志難酬 “憑誰(shuí)問,廉頗老矣,尚能飯否?” 矢志報(bào)國(guó),慷慨憤世 “了卻君王天下事,贏得生前身后名,可憐白發(fā)生?!?/span> 友人送別,思念故鄉(xiāng) “桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情?!?/span> 獻(xiàn)身邊塞,反對(duì)征伐 “邊庭流血成海水,武皇開邊意未已?!?/span> 追求愛情,愛恨情長(zhǎng) “執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎。” 景物形象 朦朧濕潤(rùn)的早春圖。 “天街小雨潤(rùn)如酥,草色遙看近卻無(wú)?!?/span> 洋溢希望的夏景圖。 “稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片?!?/span> 絢麗熱烈的晚秋圖。 “停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花?!?/span> 日暮山雪嚴(yán)冬圖 “日暮蒼山遠(yuǎn),天寒白屋貧” 蒼涼悲壯的邊塞圖 “青海長(zhǎng)云暗雪山,孤城遙望玉門關(guān)。” 空靈恬淡的山景圖。 “人閑桂花落,夜靜春山空?!?/span> 自由和諧的游仙圖。 “虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻?!?/span> 昔盛今衰的對(duì)比圖。 “過春風(fēng)十里,盡薺麥青青。” 安適祥和的村居圖。 “最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬?!?/span> 事物形象 (參見意象) 五、語(yǔ)言風(fēng)格 清新自然 “明月松間照,清泉石上流?!?/span> 雄奇奔放 “君不見黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回!” 纏綿婉約 “今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)??!?/span> 沉郁頓挫 “無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)?!?/span> 流暢明麗 “兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天?!?/span> 委婉含蓄 “洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。” 平實(shí)質(zhì)樸 “賣炭翁,伐薪燒炭南山中?!?/span> 六、表達(dá)技巧 表達(dá)方式 表現(xiàn)手法 修辭方法 結(jié)構(gòu)形式 表達(dá)方式 記敘 “十三學(xué)得琵琶成,名屬教坊第一部。” 議論 “不識(shí)廬山真面目,只緣身在此山中?!?/span> 描寫 手法角度 正面描寫 “頭上倭墮髻,耳中明月珠?!?/span> 側(cè)面描寫 “耕者忘其犁,鋤者忘其鋤?!?/span> 白描 “雞聲茅店月,人跡板橋霜?!?/span> 動(dòng)靜結(jié)合 “明月松間照,清泉石上流?!?/span> 化靜為動(dòng) “春風(fēng)又綠江南岸” 化動(dòng)為靜 “遙看瀑布掛前川” 以動(dòng)襯靜 “空山不見人,但聞人語(yǔ)響。” 點(diǎn)面結(jié)合 “千山鳥飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅。(面) 孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪?!保c(diǎn)) 虛實(shí)結(jié)合 “可憐無(wú)定河邊骨,猶是春閨夢(mèng)里人。” 空間角度 上下遠(yuǎn)近 “綠樹村邊合,青山郭外斜?!?/span> 俯視仰視 “會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。” 感知角度 “已訝衾枕冷,復(fù)見窗戶明。夜深知雪重,時(shí)聞?wù)壑衤暋!?/span> 抒情 直接抒情“安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開心顏!” 間接抒情 借景抒情 “渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新?!?/span> 樂景襯哀情 “春花秋月何時(shí)了?往事知多少。” 哀景襯樂情 “落日心猶壯,秋風(fēng)病欲蘇?!?/span> 借物抒情 “咬定青山不放松,立根原在破巖中。” 借古抒情 “可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。” 用典抒情 “周公吐哺,天下歸心?!?/span> 表現(xiàn)手法 想象 “今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)??!?/span> 聯(lián)想 “大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物?!?/span> 象征 “粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間?!?/span> 抑和揚(yáng) “宣室求賢訪逐臣,賈生才調(diào)更無(wú)倫。(揚(yáng)) 可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。”(抑) 襯托 “回眸一笑百媚生,六宮粉黛無(wú)顏色?!?/span> 渲染 “寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇?!?/span> 化用 “一唱雄雞天下白”源自李賀“雄雞一唱天下白” 對(duì)寫 “遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人?!?/span> 起興 “關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑?!?/span> 褒與貶 “潦倒不通世務(wù),愚頑怕讀文章?!?/span> 修辭手法 比喻 形象生動(dòng) “涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看?!?/span> 借代 簡(jiǎn)約含蓄 “門前冷落鞍馬稀” 比擬 形象豐富 “好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。” 夸張 突出強(qiáng)化 “向前敲瘦骨,猶自帶銅聲?!?/span> 反問 加強(qiáng)語(yǔ)氣 “江東弟子今雖在,肯為君王卷土來(lái)?” 設(shè)問 引人思考 “問人間誰(shuí)是英雄?有釃酒臨江,橫槊曹公?!?/span> 對(duì)偶 整齊節(jié)奏 “無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)” 雙關(guān) 含蓄豐富 “春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。” 對(duì)比 鮮明突出 “宮女如花滿春殿,只今惟有鷓鴣飛?!?/span> 通感 形象聯(lián)想 “紅杏枝頭春意鬧” 疊詞 韻律強(qiáng)調(diào) “尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。” 互文 互文見義 “秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)” 結(jié)構(gòu)形式 起承轉(zhuǎn)合 伏筆照應(yīng) 重章疊句 起承轉(zhuǎn)合 示例說明 唐·李紳《憫農(nóng)》 鋤禾日當(dāng)午,起寫勞作的辛苦(以寫景狀物或議論直抒胸臆開頭) 汗滴禾下土。承寫辛苦的程度(承接上文進(jìn)一層描寫或深發(fā)) 誰(shuí)知盤中餐,轉(zhuǎn)由勞動(dòng)轉(zhuǎn)餐桌(結(jié)構(gòu)上跌宕和思路轉(zhuǎn)換,由事景情及理情人) 粒粒皆辛苦。合回答點(diǎn)明主題(以景或情或理收束全詩(shī),卒章顯志,點(diǎn)明主題。) 起的作用 點(diǎn)題明旨 “咸陽(yáng)城西樓晚眺(詩(shī)題)一上高樓萬(wàn)里愁,蒹葭楊柳似汀州。浮云 統(tǒng)領(lǐng)全詩(shī) 初起日沉閣,山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓。”首句“一上高樓”點(diǎn)題,“愁” 奠定基調(diào) 字統(tǒng)領(lǐng)全詩(shī),奠定全詩(shī)的感情基調(diào)。
托物起興 “寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇。”烘托渲染悲涼氣氛。 烘托鋪墊 “黃河遠(yuǎn)上白云間”,襯托了“孤城”的死寂與荒涼。 渲染映襯 “山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時(shí)休?”重疊山樓引出無(wú)休止的歌舞。
狀物敘事 “黃梅時(shí)節(jié)家家雨,青草池塘處處蛙。有約不來(lái)過夜半,閑敲棋子落 描景鋪陳 燈花。”勾勒了約客時(shí)散淡悠閑的壞境。 提供背景 “昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒”,交代時(shí)間、背景和狀態(tài)。 承的作用 內(nèi)容上承 “憐琴為弦直,愛棋因局方。未用較得失,那能記宮商?”“未用” 接加深結(jié) 句承愛局方而不用較勝負(fù);“那能”句承愛弦直而不用來(lái)彈樂曲。 構(gòu)上承啟 “泛菊杯深,吹梅角遠(yuǎn),同在京城。聚散匆匆,云邊孤雁,水上浮 萍?!薄熬凵⒋掖摇保猩衔摹熬邸?,啟下文“散”。 轉(zhuǎn)的作用 結(jié)構(gòu)上承 “閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿 啟內(nèi)容上 覓封侯?!钡谌涫寝D(zhuǎn),看見“楊”柳轉(zhuǎn)“喜”為“愁”。 由敘事描 “宣室求賢訪逐臣,賈生才調(diào)更無(wú)倫??蓱z夜半虛前席,不問蒼生 寫轉(zhuǎn)入議 問鬼神。”第三句是轉(zhuǎn),有對(duì)漢文帝求賢若渴的敘述轉(zhuǎn)到對(duì)其愛惜 論抒情 人才虛偽的批評(píng)。 合的作用 卒章顯志 以景結(jié)“高高秋月照長(zhǎng)城”,以“秋月”烘托濃濃邊愁。 抒情言志 以情結(jié)“不及汪倫送我情”,直抒胸臆。 說理 以理結(jié)“只緣身在此山中”,闡發(fā)哲理。 伏筆照應(yīng) 首尾照應(yīng) “大江東去”與“一樽還酹江月”。 扣題照應(yīng) “丞相祠堂何處尋”扣《蜀相》。 前伏后應(yīng) 后句“寄書長(zhǎng)不達(dá)”照應(yīng)前句“無(wú)家問死生”。 重章疊句 “少年不識(shí)愁滋味,愛上層樓,愛上層樓。強(qiáng)化內(nèi)容,具有音樂美。 七、語(yǔ)言變形 詞的變形 句的變形 成分省略 詞的變形 名詞作動(dòng)詞 “朱雀橋邊野草花”長(zhǎng)滿野草野花。 形容詞作動(dòng)詞 “山光悅鳥性,潭影空人心?!笔箘?dòng)。 形容詞作名詞 “知否,知否?應(yīng)是綠肥紅瘦?!?/span> 動(dòng)詞用作使動(dòng) “下馬飲君酒,問君何所之”勸君飲酒。 句的變形 主語(yǔ)后置 “芳草萋萋鸚鵡洲”,實(shí)即“鸚鵡洲芳草萋萋” 賓語(yǔ)前置 “香霧云鬟濕,清輝玉臂寒”實(shí)即“香霧濕云鬟,清輝寒玉臂” 主賓換位 “秋色漸將晚,霜信報(bào)黃花”實(shí)即“黃花報(bào)霜信”。 定語(yǔ)挪前 “青海長(zhǎng)云暗雪山,孤城遙望玉門關(guān)”實(shí)即“遙望孤城玉門關(guān)” 定語(yǔ)挪后 “曉看紅濕處,花重錦官城”實(shí)即“錦官城花重”。 狀語(yǔ)后置 “桃花依舊笑春風(fēng)”實(shí)即“桃花依舊(在)春風(fēng)中笑。 成分省略 詞簡(jiǎn)意豐 “雞聲茅店月,人跡板橋霜。”實(shí)即“(聞)雞聲(出)茅店(見) 留下藝術(shù) 殘?jiān)?,(上)板橋(見)秋霜(上)(留下)人跡。 想象空間 基本題型 提問形式 直接回答型(無(wú)需分析) 開頭兩句表現(xiàn)了作者怎樣的心情?(2015重慶卷)答:觀看山水時(shí)悠閑自得的心情。 詩(shī)中描寫了春雨后的哪些景象?(2015天津卷)答:土滌凈、紫煙漸散、雨過日麗······ 末尾兩句中的“懸崖”“崩坼”分別指什么?(2015重慶卷)答:指倒映江中陡峭山崖······ 分析回答型(需分析答題) 問中無(wú)限定條件 三四兩聯(lián)抒發(fā)了詩(shī)人怎樣的情懷?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(2015福建卷) 請(qǐng)對(duì)上片前兩句中的“濕”“迷”二字分別作簡(jiǎn)要賞析。(2015山東卷) 請(qǐng)簡(jiǎn)要賞析“谷靜風(fēng)聲徹,山空月色深?!保?/span>2015四川卷) 問中有限定條件 請(qǐng)從比興手法運(yùn)用的角度賞析全詩(shī)。(2014湖南卷) 第二聯(lián)寫景精細(xì),請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(2015福建卷)(從如何寫景角度答題) 下闋畫線句借雨抒懷,生動(dòng)形象,請(qǐng)加以賞析。(2015上海卷)(從借物抒情的角度答題) 作者在詞的上片是怎樣借景抒情的?(2013廣東卷)(從表達(dá)技巧運(yùn)用的角度答題) 請(qǐng)結(jié)合“小烏巾”典故,談?wù)勀﹥删浔磉_(dá)了什么思想感情(2014北京卷)(借典抒懷角度) 問題中的幾個(gè)概念
煉字型 步驟一釋義(表層意與深層意) 步驟二方法(比擬、通感、化靜為動(dòng)等) 步驟三意象(結(jié)合詩(shī)句聯(lián)想想象畫面) 步驟四意境(根據(jù)意象概括出氛圍) 步驟五情感(結(jié)合全詩(shī)分析出情感) 步驟六作用(點(diǎn)題、總領(lǐng)、過渡、照應(yīng)等) 賞析舉例 秋夜 朱淑真 夜久無(wú)眠秋氣清,燭花頻剪欲三更。鋪床涼滿梧桐月,月在梧桐缺處明。 結(jié)合全詩(shī)賞析“涼”字。 步驟一既寫天涼又寫心涼, 步驟二通過感覺寫月,由床上之月過渡到天上之月, 步驟三月光下的床鋪、梧桐溢滿了凄清的涼氣, 步驟四營(yíng)造了凄清孤寂的意境, 步驟五抒發(fā)了無(wú)眠人的離愁別怨, 步驟六結(jié)構(gòu)上有過渡作用。 賞析句子型 步驟一闡明表層意,揭示深層意 步驟二指出所運(yùn)用的表達(dá)技巧 步驟三概括出意境和思想情感 步驟四指出作用(內(nèi)容、形式)和效果 賞析舉例 秋日題竇員外崇德里新居 劉禹錫 長(zhǎng)愛街西風(fēng)景閑,到君居處暫開顏。清光門外一渠水,秋色墻頭數(shù)點(diǎn)山。 疏種碧松通月朗,多栽紅藥待春還。莫言堆案無(wú)余地,認(rèn)得詩(shī)人在此間。 注:堆案,堆積案頭,謂文書甚多。 簡(jiǎn)要賞析頷聯(lián)、頸聯(lián)的寫景藝術(shù)。(4分) 步驟一用一渠水、數(shù)點(diǎn)山、碧松、紅藥描寫了新居環(huán)境之美 步驟二寫景轉(zhuǎn)換空間(由遠(yuǎn)及近,由內(nèi)而外),富有層次;虛實(shí)結(jié)合(通月朗、待春還) 步驟三抒發(fā)了對(duì)朋友新居的喜愛和贊美之情 步驟四結(jié)構(gòu)上承“開顏”,具體寫開顏的原因 賞析意境型步驟一通過想象聯(lián)想描述畫面,或指出意象 步驟二指出所用表達(dá)技巧,概括出意境(氛圍) 步驟三分析意境所要表達(dá)的思想情感 賞析舉例 度破訥沙① 李益 破訥沙頭雁正飛,鸊鵜泉②上戰(zhàn)初歸。 平明日出東南地,滿磧寒光生鐵衣。 【注釋】①破訥沙:沙漠名。②鸊鵜泉:泉水名。 請(qǐng)從意境營(yíng)造的角度,賞析全詩(shī)。 步驟一全詩(shī)描繪了將士戰(zhàn)罷歸來(lái)的圖景。 步驟二沙漠、大雁,雄渾悲涼,烘托了戰(zhàn)勝歸來(lái)時(shí)自豪與鄉(xiāng)愁;日出東南,鐵衣寒光, 畫面壯美,顯示軍容整肅,暗含軍旅生活艱辛,烘托了將士為國(guó)獻(xiàn)身的高大形象。 步驟三全詩(shī)營(yíng)造雄健悲涼、雄渾壯麗的意境,抒發(fā)了戍邊戰(zhàn)士慷慨悲壯的情懷。 賞析技巧型明確具體技巧 不明確具體技巧 暗示賞析技巧 明確具體技巧 步驟一具體說明如何運(yùn)用了某種手法 步驟二進(jìn)一步分析收到了哪些效果 賞析舉例 阮郎歸·西湖春暮 馬子嚴(yán)【宋代】 清明寒食不多時(shí)。香紅漸漸稀。番騰妝束鬧蘇堤。留春春怎知。 花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三兩兩叫船兒。人歸春也歸。 這首詞描寫了暮春之景,請(qǐng)從點(diǎn)面結(jié)合的角度作簡(jiǎn)要分析。 步驟一香紅漸稀,是面的描寫;花褪雨、絮沾泥,是點(diǎn)的刻畫 步驟二勾勒寫意,細(xì)節(jié)傳神,點(diǎn)面結(jié)合,相互映襯;情景交融,豐富情感內(nèi)涵。 不明確具體技巧 步驟一明確所用技巧 步驟二具體說明如何運(yùn)用了這些技巧 步驟三進(jìn)一步分析收到了哪些效果 賞析舉例 曉至湖上 厲鶚【清代】 出郭曉色微,臨水人意靜。 水上寒霧生,彌漫與天永。 折葦動(dòng)有聲,遙山淡無(wú)影。 稍見初日開,三兩列舴艋。 安得學(xué)野鳧,泛泛逐清影。 請(qǐng)從表達(dá)技巧的角度對(duì)“折葦動(dòng)有聲,遙山淡無(wú)影?!边M(jìn)行賞析。 步驟一運(yùn)用了對(duì)比、對(duì)偶、視聽、空間轉(zhuǎn)換的手法 步驟二折葦對(duì)遙山,動(dòng)有聲對(duì)淡無(wú)影,由近到遠(yuǎn),由聽覺到視覺,動(dòng)靜結(jié)合,且構(gòu)成對(duì)比。 步驟三遠(yuǎn)近結(jié)合,突出景色層次感;動(dòng)靜結(jié)合,富于變化;語(yǔ)言節(jié)奏優(yōu)美;意境深闊淡雅。 暗示賞析技巧 步驟 同“不明確技巧”類 賞析舉例 春日秦國(guó)懷古 周樸(唐) 荒郊一望欲消魂,涇水縈紆傍遠(yuǎn)村。 牛馬放多春草盡,原田耕破古碑存。 云和積雪蒼山晚,煙伴殘陽(yáng)綠樹昏。 數(shù)里黃沙行客路,不堪回首思秦原。 [注]①周樸(?~878):字太樸,吳興(今屬浙江)人。②消魂;這里形容極其哀愁。③涇水:渭水支流,在今陜西省中部,古屬秦國(guó)??M紆:旋繞曲折。 你認(rèn)為這首詩(shī)在寫作上是如何處理情景關(guān)系的? 步驟一運(yùn)用了觸景生情、寓情于景(用哀景抒哀情)的手法來(lái)處理景和情的關(guān)系。 步驟二首句觸景生情;用春草盡、古碑、蒼山晚、煙伴殘陽(yáng)、數(shù)里黃沙渲染衰敗悲涼氣氛 步驟三抒發(fā)了懷古傷今之情:悲嘆唐王朝國(guó)勢(shì)日衰。 賞析情感型 步驟一分析意象或具體分析能反映思想情感的句和詞,如有技巧,需指明 步驟二表達(dá)或寄寓了什么思想情感 (注意:聯(lián)系生活,如賀人新居,要贊美恭維;飲酒,或愁憤,或喜悅,或?yàn)⒚摗?strong>關(guān)注詩(shī)歌附件(作者、朝代、注釋、題干提示),如張?jiān)В未鷲蹏?guó)詞人。分析用典,或向往自比(蘇軾與周郎赤壁),或暗喻情感(如高山流水喻知音),或比喻借代(如“東籬”借指田園生活)。 賞析舉例 夏日游山家同夏少府 駱賓王 返照下層岑,物外狎招尋。蘭徑薰幽珮,槐庭落暗金。 谷靜風(fēng)聲徹,山空月色深。一遣樊籠累,唯馀松桂心。 本詩(shī)表達(dá)了作者怎樣的情感和志向?結(jié)合全詩(shī)簡(jiǎn)要分析。 步驟一通過蘭徑槐庭之香、谷靜山空夏景的描寫,透露出詩(shī)人脫離樊籠后的輕松與喜悅 步驟二表達(dá)了厭倦世俗渴望歸隱的情感,突出了對(duì)自由生活向往和對(duì)高潔堅(jiān)貞品格的追求 賞析形象型 步驟一用準(zhǔn)確的詞語(yǔ)概括形象 步驟二結(jié)合詩(shī)句分析這一形象 步驟三指出塑造這一形象的意義(或用意) 賞析舉例 竹軒詩(shī)興 張镃 步驟一塑造了閑適、灑脫、高雅的詩(shī)人形象 步驟二竹軒、柴門、狹徑:閑適自得;倦臥、閑吟:灑脫;竹、雪、梅:高雅 步驟三表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自己現(xiàn)在生活的欣賞與滿足之感 賞析語(yǔ)言型 步驟一用術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確概括語(yǔ)言特點(diǎn)(風(fēng)格) 步驟二結(jié)合詩(shī)句具體分析 步驟三指出其作用或效果 賞析舉例 長(zhǎng)干曲 崔顥 君家何處?。挎≡?/span>橫塘。停船暫借問,或恐是同鄉(xiāng)。 賞析這首詩(shī)的語(yǔ)言特點(diǎn)。 步驟一語(yǔ)言樸素自然,明快清新 步驟二采用自問自答的形式描寫船家女,通篇口語(yǔ),不事雕琢,樸素清新,自然明快 步驟三生動(dòng)的刻畫了女子的大膽聰明、天真純樸的性格。
|
|
來(lái)自: 小慧dreaming > 《詩(shī)》