先給您講一個真實例子吧: 有這么一位好學(xué)生,早上6點準(zhǔn)時起床,邊刷牙邊看他粘在衛(wèi)生間鏡子上的英語便條,6點半打開詞典背20個新單詞,7點打開筆記本復(fù)習(xí)昨天的短語,7點半擠上地鐵去上班,不忘戴上耳機(jī)聽VOA。 在辦公室,乘經(jīng)理不在偷偷看一集TED talk秀,一邊盯著字幕,一邊快速的抄寫下新的單詞和句子。坐地鐵回家的路上,繼續(xù)聽今天的TED Talk秀,掏出本子默念上面密密麻麻的筆記。 每天擠出好幾個小時的時間學(xué)習(xí)英語才會安心睡去,然而…. 某一天上班路上,有外國人攔下他問路:“Excuse me, do you know where the nearest Starbucks is?” 好學(xué)生漲紅了臉,半天憋出一句:“...pardon?” 挫敗感油然而生,好學(xué)生開始懷疑自己單詞不夠?但他迅速振作起來并暗下決心以后每天背誦更多的單詞。 問題出在哪里?是因為單詞量不夠嗎? 不,問題在于學(xué)習(xí)方法不對!錯誤的方法使您始終難以取得實質(zhì)的進(jìn)步。很多同學(xué)的慣性思維是:詞匯量的提高等于語言聽說能力的提高,一味地追求單詞的數(shù)量而不是質(zhì)量。但其實這正是最為錯誤的想法! 對于語言來說,紙上談兵都是空談,記在筆記本上的單詞永遠(yuǎn)不等于您語言的實際運(yùn)用能力。要想真正學(xué)會英語、運(yùn)用英語,最有效的方法是通過有聲音、畫面、情節(jié)的視頻去習(xí)得,像美劇、電影、動畫都是很好的習(xí)得資料。 一開始“輸入”(即“聽”)是最為重要的!想想我們小時候?qū)W說話的時候,并沒有系統(tǒng)的去學(xué)習(xí),但是我們卻一句句話的說出來了。為什么?是因為我們周圍的環(huán)境就是赤裸裸的視聽視頻教材,大人們的對話都是有場景、有情節(jié)、有聲音的,這使我們很好的“輸入”了這些信息,而且大人們都會遷就著小孩子去說話,因而,這種“輸入”大多是“有效的”! 而何為“有效”的呢?即聽什么,是很多學(xué)習(xí)者不懂的問題,要知道,并非所有的英語資料都適合您去學(xué)習(xí),去聽。選擇您可理解的內(nèi)容去聽,才是有效的,即“i+1”語言輸入原則,“i”表示您當(dāng)前的水平, “1”表示略高于您現(xiàn)有水平的語言知識,即語言的就近發(fā)展區(qū)。如果輸入的內(nèi)容全部是您很容易理解的資料的話,這將無法激發(fā)起您的學(xué)習(xí)興趣和動機(jī)。 所以,不同水平的學(xué)習(xí)者必須選擇適合自己水平的資料去聽,選錯聽的內(nèi)容也正正是導(dǎo)致90%學(xué)習(xí)者放棄的原因!因此,能飛英語專門為不同水平的學(xué)習(xí)者設(shè)計了相對應(yīng)的英語學(xué)習(xí)資料,從零基礎(chǔ)到中高級水平的學(xué)習(xí)資料都涵蓋了。 電影、美劇、動畫,是美國人日常生活的縮影和提升,是英語學(xué)習(xí)的最佳資源。特別是美劇,內(nèi)容不僅語言原汁原味,還展現(xiàn)出多姿多彩的本土文化以及真實豐富的語言場景。這些對于外語學(xué)習(xí)者來說比死記硬背一堆過時的表達(dá)要有趣和有用的多。既然把美劇當(dāng)做練習(xí)口語的素材,看美劇就絕對不僅僅是for pleasure,看過一遍就算了。這里的建議是:吃透一部劇至少要看四遍!對,您沒有看錯,就是四遍!在這四遍的過程中,您需要做到中英字幕切換去學(xué)習(xí),做好標(biāo)注,最后再口語練習(xí)。通過高效的能飛英語學(xué)習(xí)軟件,就可以輕松做到! 至于這四遍該怎么看,能飛總結(jié)了以下兩套方案供您參考:方案一,中文字幕—英文字幕—無字幕—英文字幕;方案二,無字幕—中文字幕—英文字母—無字幕。 方案一 中文字幕-英文字幕-無字幕-英文字幕 適合人群:基礎(chǔ)特別薄弱的同學(xué) 第一遍:主要是用來了解和享受劇情,所以看著中英字幕可以幫您掃清理解上的障礙。這遍不要有任何壓力,只要弄清人物關(guān)系,可以概括出故事情節(jié)就可以。 第二遍:英文字幕,因為之前了解過影片中的情況的就有印象了,遇到不明白的地方盡量根據(jù)情節(jié)去猜測單詞或句子意思,有利于刺激聽力。最好在學(xué)習(xí)的過程中,聽到不懂的就暫停,有生詞和好的表達(dá)用軟件標(biāo)注起來,方便以后進(jìn)行單獨這部分的強(qiáng)化。 第三遍:看中文字幕,把第二遍猜測句子或單詞意思進(jìn)行對比,結(jié)合句子和語境增加詞匯量。 第四遍:關(guān)掉所有字幕,看看自己是否能聽出一些地道的表達(dá),刺激鞏固語音、詞匯、影像在大腦中的語言神經(jīng),對于第二遍中遇到的特表好的對話或者旁白、獨白,可以選一個小片段,利用能飛軟件的一小段(二語悉得)學(xué)習(xí),進(jìn)行聽寫訓(xùn)練以及模仿配音,將自己的聲音錄下來,與原音比較,不斷進(jìn)行調(diào)整和完善。 方案二 無字幕-中文字幕-英文字幕-無字幕 適合人群:有一定基礎(chǔ)的同學(xué) 第一遍:關(guān)掉所有字幕,看自己能理解多少。其實從交際理解的角度來說,口頭語言(Oral language)只占到35%,而非語言因素(paralanguage,指除了聽說之外的眼神交流、肢體動作等)則占到65%。所以第一遍不看字幕,哪怕很多話聽不清、聽不懂,也還是可以根據(jù)故事情節(jié)猜測出大概發(fā)生了寫什么。這種猜測、推斷能力其實是很重要的,不論是考試中的聽力還是日常生活中和外國人交流,其實很多時候您都不可能每個字都聽得清清楚楚、完全理解,但您依然可以通過這種鍛煉出來的猜測能力,使自己準(zhǔn)確捕捉對方意圖。 第二遍:中文字幕,用來檢查剛剛自己的理解是否有出現(xiàn)偏差,偏差較大的地方作好記錄,甚至可以把相應(yīng)的英文聽寫下來。這遍下來,內(nèi)容的理解上就沒有任何問題了。 第三遍:英文字幕,進(jìn)一步細(xì)挖劇中精華的語言表達(dá),還可以停下來做人物模仿訓(xùn)練。 第四遍:關(guān)掉字幕,大部分的內(nèi)容可以直接看過去,但建議選取5-10分鐘左右的精華內(nèi)容,配合能飛視聽做shadowing訓(xùn)練,也就是口譯訓(xùn)練中常用的“影子訓(xùn)練法”,利用二語悉得學(xué)習(xí),進(jìn)行配音(口語發(fā)音訓(xùn)練),這是提高語速、提高理解速度、修改語音語調(diào)的最好方法。 知道觀看的方式后,下一步我們來了解如何利用能飛軟件高效的學(xué)習(xí)!按照能飛軟件的學(xué)習(xí)步驟 [播]—[學(xué)]—[詞]—[聽]—[配],一步步學(xué)習(xí)。 (上圖為能飛英語軟件功能截圖) 一、四種字幕學(xué)習(xí)方式,隨意切換 (上圖為能飛英語軟件功能截圖) 二、逐句自動定位,全文聽寫 (上圖為能飛英語軟件功能截圖) 三、高效的學(xué)習(xí)電影字幕文本 遇到自己不懂的生詞或重點句都可以進(jìn)行個性化的標(biāo)注。方便復(fù)習(xí)(字幕可重點顯示生司和重點句的標(biāo)注,也可設(shè)置只聽或多聽幾遍生詞句、重點句),這樣就可以有重點的學(xué)習(xí)。 (上圖為能飛英語軟件功能截圖) 四、高效的全文聽寫練習(xí) 無需老師或朋友為您念,無需復(fù)讀機(jī)頻繁的按鍵,甚至倒帶幾次后還是找不到我想聽寫的句子。能飛視聽學(xué)習(xí)軟件可以快速、準(zhǔn)確的定位,想聽哪句就聽哪句;聽到哪句,自動播放到哪句,系統(tǒng)還可以迅速檢查聽寫結(jié)果,幫您判斷正誤。 (上圖為能飛英語軟件功能截圖) 利用能飛軟件聽寫,可以邊看視頻邊聽,鼠標(biāo)點到哪句就重復(fù)觀看這句的片段,在聽的同時,還可以透過觀看的內(nèi)容去強(qiáng)化腦海中的句子應(yīng)用。 聽寫后自動校對,對的自動顯示為綠色,錯誤的顯示為紅色,高效聽寫,方便修正。再也無需第三者去幫忙聽寫! 在全文聽寫完成后,這部學(xué)習(xí)資料您就已經(jīng)吃透了80%了。 接下來可以再進(jìn)行一個強(qiáng)化的測試,那就可以達(dá)到90%了。 五、高效的聽寫測試 能飛視聽學(xué)習(xí)軟件提供了一個自主測試的功能,您在聽寫完成后,或者想看看自己能夠聽懂多少,檢驗學(xué)習(xí)的成果,增加成就感,讓學(xué)習(xí)更有動力。那么您可以用這個測試功能。 (上圖為能飛英語軟件功能截圖) 從上圖的能飛英語軟件的截圖中可以看到,可以利用軟件自動生成測試內(nèi)容,包括隨機(jī)的測試,以及您在學(xué)習(xí)過程中標(biāo)記的重點句和生詞都可以獨立的生成測試內(nèi)容。 同樣可以看著視頻去做測試,做記憶加深。測試時去掉字幕,如果遇到實在忘了的,也可以顯示字幕看看。您也可以全部做完再看,統(tǒng)一了解下自己的學(xué)習(xí)成果。 六、高效練口語 上面一開始有提到“輸入”,那“輸出”是什么呢? 其實“輸入”即是“說”,有“輸入”才有“輸出”,當(dāng)您輸入的量夠多了,自然而然的就會說了。 結(jié)合能飛視聽學(xué)習(xí)軟件進(jìn)行模仿、扮演、開口說、錄音、配音等……,真正在真實的語境中快樂學(xué)習(xí)。通過對影視劇等語音材料的聲音進(jìn)行模仿,可以快速提高英語口語。 (上圖為能飛英語軟件功能截圖) 按照上面的步驟一步步的學(xué)習(xí),每天只要進(jìn)行 1~2小時的訓(xùn)練,只要 1個月您就會感覺到有提升,3個月基本的英語聽力和口語都已經(jīng)不成問題了! 學(xué)習(xí)語言最重要的一步是下決心,相信您找到能飛英語,決心是有的了,只要下定決心了,能飛英語就能幫到您!加油! |
|