【真正的領(lǐng)導(dǎo)力要求領(lǐng)導(dǎo)者既有“雷達(dá)系統(tǒng)”又有“指南針”】

□克勞斯·施瓦布（KlausSchwab）

政府、企業(yè)和民間團(tuán)體領(lǐng)導(dǎo)者在制定2017年規(guī)劃時(shí)，有五個(gè)主要挑戰(zhàn)值得關(guān)注。

第一，需認(rèn)真應(yīng)對(duì)第四次工業(yè)革命。由于人工智能、機(jī)器人、物聯(lián)網(wǎng)、自動(dòng)駕駛汽車、3D打印、納米技術(shù)、生物技術(shù)和量子計(jì)算等領(lǐng)域取得的突破性進(jìn)展，第四次工業(yè)革命正在重新定義所有行業(yè)并創(chuàng)造新的門類。這些技術(shù)剛剛開(kāi)始顯現(xiàn)潛力。2017年，我們將看到越來(lái)越多的科幻小說(shuō)變成現(xiàn)實(shí)。但是，第四次工業(yè)革命在幫助我們解決問(wèn)題的同時(shí)，也將社會(huì)劃分成擁抱變革和拒絕變革的兩個(gè)群體，需要處理好這一問(wèn)題。

第二，領(lǐng)導(dǎo)者需建立一個(gè)動(dòng)態(tài)、包容的全球治理體系。今天的經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、環(huán)境和社會(huì)挑戰(zhàn)只有通過(guò)全球公私合作才能得以解決。然而當(dāng)前的國(guó)際合作框架是二戰(zhàn)后建立的，民族國(guó)家為國(guó)際關(guān)系基本單元，這不適應(yīng)現(xiàn)在的形勢(shì)。

與此同時(shí)，地緣政治變化使世界更加多極化。隨著新的全球活動(dòng)者為國(guó)家體系和國(guó)際秩序注入新思想，當(dāng)前秩序變得越來(lái)越脆弱。只要各國(guó)互動(dòng)的基礎(chǔ)是共同利益而非共同價(jià)值，合作程度便會(huì)受到限制。此外，非國(guó)家行動(dòng)者現(xiàn)在也有能力擾亂國(guó)家和全球體系，特別是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)攻擊的形式。為了應(yīng)對(duì)這種威脅，各國(guó)不能簡(jiǎn)單地封閉自己。唯一的出路是確保人人都能從全球化中受益。

第三，恢復(fù)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。永久性經(jīng)濟(jì)增速降低意味著永久性生活水平下降：如果年增長(zhǎng)率為5%，那么需要花14年才能讓一國(guó)GDP翻一番；如果年增長(zhǎng)率為3%，則需要24年之久。倘若經(jīng)濟(jì)停滯持續(xù)，我們后代的生活水平可能要差于現(xiàn)在。

預(yù)計(jì)到2050年，全球人口將從今天的74億增長(zhǎng)到97億，因此即便沒(méi)有現(xiàn)在的技術(shù)性失業(yè)，全球經(jīng)濟(jì)也要?jiǎng)?chuàng)造數(shù)十億工作崗位才能滿足日益增長(zhǎng)的人口需求。所以，在2017年，社會(huì)融入和青年就業(yè)將成為重要的全球問(wèn)題和國(guó)內(nèi)問(wèn)題。

第四，改革資本主義，重建企業(yè)和社會(huì)契約。幾十年來(lái)，自由市場(chǎng)和全球化提高了人們的生活水平，但其結(jié)構(gòu)性缺陷——短視、不平等以及任人唯親，加劇了政治沖突，需要平衡經(jīng)濟(jì)激勵(lì)和社會(huì)福祉。

第五，領(lǐng)導(dǎo)者需解決因過(guò)去20年傳統(tǒng)規(guī)范式微而導(dǎo)致的身份認(rèn)同危機(jī)。全球化讓世界變得越來(lái)越小，同時(shí)越來(lái)越復(fù)雜。許多人對(duì)公共機(jī)構(gòu)失去了信心。他們對(duì)未來(lái)感到害怕，不斷求同存異尋找信仰。

身份認(rèn)同的形成不是一個(gè)理性的過(guò)程，而是非常感性的，并且經(jīng)常伴隨著高度的焦慮、不滿和憤怒。政治也是受情感推動(dòng)的：政治家吸引選票，不是因?yàn)樗軡M足人們的需求或描繪了長(zhǎng)期愿景，而是因?yàn)樗峁┝艘环N歸屬感、對(duì)簡(jiǎn)單社會(huì)的懷念或者歸根。2016年我們就見(jiàn)證了這個(gè)事實(shí)，民粹主義者通過(guò)培養(yǎng)保守和極端信仰而獲利。負(fù)責(zé)任的領(lǐng)導(dǎo)者必須承認(rèn)人們的害怕與憤怒是合法的，同時(shí)向他們提供建設(shè)美好未來(lái)的激勵(lì)和規(guī)劃。

那么該如何做呢？當(dāng)今世界似乎被悲觀主義吞沒(méi)了。然而，我們有機(jī)會(huì)將數(shù)百萬(wàn)人從貧困中解救出來(lái)，讓他們過(guò)上更加健康、有意義的生活。我們有責(zé)任通過(guò)合作走向更加綠色、包容、和平的未來(lái)世界。我們能否成功，并不取決于某一外部事件，而是取決于領(lǐng)導(dǎo)者做出的選擇。

2017年對(duì)全球來(lái)說(shuō)都是關(guān)鍵的一年。我們比以往任何時(shí)候都需要有擔(dān)當(dāng)、負(fù)責(zé)任的領(lǐng)導(dǎo)力，解決我們共同面臨的挑戰(zhàn)，重建人們對(duì)公共機(jī)構(gòu)的信任以及人與人之間的信任。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的，我們必須放棄自己的狹隘利益，顧及全球的共同利益。

領(lǐng)導(dǎo)者必須參與公開(kāi)對(duì)話，共同尋找辦法應(yīng)對(duì)上述五大挑戰(zhàn)。倘若他們認(rèn)識(shí)到我們是一個(gè)命運(yùn)共同體，他們將邁出第一步，雖然步伐較小，但也是朝著正確方向邁出的一步。

（作者為世界經(jīng)濟(jì)論壇主席。王藝璇譯）