相信大家在偷偷觀摩日本小片片的時候,打開時總是少了這張圖片 FBIwarning是what?對于英語水平只有小學(xué)二年級水平的我,只認識FBI三個字母,提到FBI絕對是如雷貫耳,美國大片里厲害的FBI特工無堅不摧,我年幼的心靈生怕看到一半時,F(xiàn)BI破窗而入,將我繩之于法。 后來看多了才想起查查這段英文到底是什么意思?通過萬能的度娘終于到了這段有關(guān)FBI是什么內(nèi)容: “FBI警告:美國聯(lián)邦調(diào)查局警告:根據(jù)聯(lián)邦法律規(guī)定,凡對未經(jīng)授權(quán),而對受版權(quán)保護的電影作品進行復(fù)制、發(fā)行或公開展出者,可導(dǎo)致嚴厲的民事或刑事處分(美國聯(lián)邦法典第17篇,第501條與508條)。美國聯(lián)邦調(diào)查局負責(zé)調(diào)查侵犯版權(quán)的投訴 (美國聯(lián)邦法典第17篇,第506條)。” 看完就納悶了,看日本小片片怎么挨著FBI的事了?日本的人作品怎么就讓美國知識產(chǎn)權(quán)這么操心,問了好多“車神”才曉得,原來雖然在日本小片片業(yè)極為發(fā)達,但是沒有馬賽克的作品是不合法的,不允許在國內(nèi)發(fā)行,驚訝吧! 但是市場有需求怎么辦,于是日本友人玩起了“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”,先發(fā)到美國去發(fā)行,然后在引進過來,這樣一偷龍轉(zhuǎn)鳳,于是各位看官就看到片頭FBI警告的文字。 |
|
來自: 漫步之心情 > 《A心理.明天蘊含著希望》