|
年關將近，大家也許在路上，或者已經趕到了家人、愛人身邊，守護彼此。寒意愈深，暖意卻愈濃。在溫暖的人身旁，才感到自己的心也在跳動。若還有那些見不到又極想念的人，只能寄托夢境。 本期微信選自繆鉞、葉嘉瑩合著《靈谿詞說正續(xù)編》論晏幾道文章的其中一篇，因小山猶善寫此情，繆鉞先生亦是文史兼通的一代詞家，讀來既受感動，又格外啟發(fā)。  繆鉞（1904-1955） 論晏幾道《鷓鴣天》詞 《鷓鴣天》（彩袖殷勤捧玉鐘） 由來意境相通處， 詩畫相涵古所知。 更見樂歌銀幕趣， 一齊融入小山詞。 我曾經寫過一篇總論晏幾道詞的《詞說》，現(xiàn)在再就其所作《鷓鴣天》（彩袖殷勤捧玉鐘）一詞略加評述，以見晏幾道詞藝之精湛。
文學與藝術意境是可以相通的。蘇軾說王維“詩中有畫”，“畫中有詩”（《書摩詰藍田煙雨圖》)。這是說，詩與畫的意境可以相通，讀王維的詩時仿佛是欣賞一幅畫，而觀王維的畫時又好像是吟誦一首詩。由此意推而廣之，我在讀古人詩詞時，不但常是如同觀畫，而且有時仿佛是看到一幕電影，或者是聆聽一曲樂歌?，F(xiàn)在舉晏幾道的一首詞為例以說明之。 鷓鴣天 彩袖殷勤捧玉鐘。當年拼卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇影風。 從別后，憶相逢。幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。 這首詞是晏幾道與一個相熟的女子久別重逢之作。這個女子可能是晏幾道自撰《小山詞序》中所提到的他的朋友沈廉叔、陳君龍家歌女蓮、鴻、蘋、云諸人中的一個。晏幾道經常在這些朋友家中飲酒聽歌，與這個女子是很熟的，離別以后，時常思念，哪知道現(xiàn)在忽然不期而重遇，又驚又喜，所以作了這首詞。 上半闋寫當年相聚時歡樂之況，下半闋寫今日重逢時驚喜之情。
上半闋用了許多漂亮的顏色字面，如“彩袖”“玉鐘”“醉顏紅”“楊柳樓”“桃花扇”等，寫得非常絢爛，但這并不是作詞時的當前情況，乃是追憶往事，似實而卻虛，所以它并不像一幅固定的畫圖，而像一幕電影，在眼前一現(xiàn)，又化為烏有。 下半闋寫久別重逢的驚喜之情，雖然從杜甫的《羌村》詩“夜闌更秉燭，相對如夢寐”兩句脫化而出，但是表達得更為輕靈婉折。詞中說，在離別之后，回想相聚時，常是夢中相見，而今番真的相遇了，反倒疑是夢中。并且能運用聲韻配合之美，造成一種迷離惝恍的夢境。 下半闋共計二十七個字，其中有十六個字是陽聲（凡字尾帶m、n、ng等鼻音者為陽聲），即是從、相、逢、魂、夢、君、同、今、剩、銀、釭、恐、相、逢、夢、中 等，而在這十六個陽聲字中，收尾是ong韻母者有八個字，即是從、逢、夢、同、恐、逢、夢、中。這八個ong韻母的字，分散在這幾句中，反復出現(xiàn)，使我們讀起來，仿佛是聽一首諧美的樂曲，其中經常有嗡嗡的聲音，引入一種似夢非夢的境界，恰與詞中所要表達的情思相配合，而增強其感染力。
總之，晏幾道這首詞的藝術手法，上半闋是利用彩色字面，描摹當年歡聚情況，似實而卻虛，宛如銀幕上的電影，當前一現(xiàn)，倏歸烏有；下半闋抒寫久別相思不期而遇的驚喜之情，似夢而卻真，利用聲韻的配合，宛如一首樂曲，使聽者也仿佛進入夢境。全詞不過五十幾個字，而能造成兩種境界，互相補充配合，或實或虛，既有彩色的絢爛，又有聲音的諧美，這就是晏幾道詞藝術高妙之處。 1982年9月寫定  繆鉞先生（左二）、葉嘉瑩先生（左一）合影 |
|
|
