想起 ……
看過古裝花鼓戲《站花墻》，大花旦唱詞有“手捧起青銅鏡”一句，覺得是古人說起了今人的話語，“青銅”不是現(xiàn)代學(xué)術(shù)詞匯么? 事情還不僅僅只此一樁，又關(guān)注到電視劇《花木蘭》的主題曲，歌詞是這樣唱的：“手捧青銅鏡，笑問鏡中人，昨夜女兒夢(mèng)，今朝何處尋，無須理云鬢，何用點(diǎn)朱唇”。也覺得是古人唱了現(xiàn)代詞，時(shí)間一年一月過去，心里總有這個(gè)事，最近得閑，于是就開始寫起這篇追問青銅的文字。 一直很納悶，花木蘭們用得好好的銅鏡，怎么會(huì)像是出土物變作青銅鏡了呢？ 原以為青銅之問，應(yīng)當(dāng)比較簡(jiǎn)易，其實(shí)不然，討論起來頗費(fèi)心思。查考已經(jīng)有過的討論，還真是不多，你去翻百科全書和考古學(xué)詞典，根本就沒有答案，何謂青銅，只說那是銅錫或鉛的合金而已，至于“青”之含義，似乎非常明確，自在各人心中，并無討論必要。 偶爾查到名為“清潔工”的，寫有《跟顏色有關(guān)的古文字》一文（http://c./c?m=42253b91fccdbd17f25f56b4d32d2354&q），還真就討論到這一層。他的大意是： 青銅一般是指銅和錫或鉛的合金。青銅剛剛鑄造出來時(shí)是黃色的，所以中國(guó)古代文獻(xiàn)上“金”既指青銅，又指 Au 那個(gè)黃金，而以指青銅者為多。所以讀《史記》時(shí)會(huì)看到古人動(dòng)不動(dòng)就賜金幾千斤，這些“金”就全都是青銅。事實(shí)上，“青銅”這個(gè)詞直到唐代以后才被廣泛用來指銅錫類的合金，這可能是得名于青銅比較容易氧化變綠吧。 “綠”在最初所指的顏色可能也和今天不太一樣?！墩f文》對(duì)這個(gè)字的解釋是“帛青黃色也”，說“綠”指的是“青黃色”的絲織品。“青”本可以指代綠、藍(lán)、黑等多種顏色，大家一般認(rèn)為這里的“青”是指我們今天所稱的綠色，“青黃色”則是指黃綠色。
《說文》中“綠”有一個(gè)同源詞“錄”(簡(jiǎn)化字為“錄”)，它們的右半邊一模一樣，只是左邊的形旁不一樣?！熬G”是指絲帛的顏色，既然是同源詞，那么可以想見“錄”指的就是金屬的顏色了?！墩f文》對(duì)“錄”的解釋為“金色也”，這個(gè)金色不是我們剛才說的類似于黃色的那個(gè)金色，而是金屬的顏色，具體來說，指的是青銅。
那么青銅是什么顏色的呢？你也許會(huì)不假思索地說是綠色的，其實(shí)不是。你看到的這種綠色，是銅器經(jīng)過氧化以后形成的銅銹的顏色。銅銹的主要成分是堿式碳酸銅，化學(xué)式是CuCO3·Cu(OH)2。事實(shí)上，“青銅”這個(gè)詞被廣泛用來指代銅錫合金是在唐代之后了（之前在漢代有個(gè)“青銅鏡”的典故，但也只有那一例而已，我們?cè)诮裉旌茈y考證這個(gè)“青銅鏡”在當(dāng)時(shí)到底指的是什么）。而沒有被銹蝕的青銅則是黃色的。看來，“錄”與“綠”雖然被古人劃為一種顏色，但是它們除了介質(zhì)不同以外，色質(zhì)也并不完全一樣。
這些話里涉及幾層意思。關(guān)于漢代賞賜的金，是否真的全是青銅，這個(gè)不在此討論，但說唐代開始人們說道的青銅是因綠色銅銹而起，卻是有些武斷。日常所用的青銅器，一般是不見綠銹的，所以青銅之稱應(yīng)當(dāng)與綠綠的銹色無關(guān)。對(duì)于錄色的討論，很有意義?！墩f文》以它為“金色也”，就是指的青銅之色，只是它真不是綠色的銹。 關(guān)于這銅色，不同的化學(xué)變化會(huì)形成不同的色澤。形成銅銹的堿式碳酸銅，是氧化的結(jié)果，這對(duì)于銅質(zhì)有破壞作用，嚴(yán)重時(shí)還會(huì)出現(xiàn)毀滅性破壞。一般見到的暗黑之色也是氧化的結(jié)果，氧化銅(CuO)、硫化亞銅呈黑色，氧化亞錫(SnO)呈棕黑色。這種黑色是淺層氧化結(jié)果，不會(huì)危害銅質(zhì)，反而還有保護(hù)作用。興許這才是古人所稱青色之所在，與深度的銹色關(guān)系不大。新銅的呈色確為黃色，表層淺氧化變作青黑色，古代青銅之稱或是由此來。
西周陳信父壺｜山西博物院藏
唐代銅鏡｜揚(yáng)州邗江出土
西周大盂鼎｜國(guó)家博物館藏
西周晉國(guó)銅鼎｜山西博物院藏
這樣一說，青銅就不是一個(gè)現(xiàn)代學(xué)術(shù)詞匯了，它起源于何時(shí)呢？ 銅雖是黃色，或又呈略紅之色，所以古時(shí)又稱它赤金。南朝梁江淹的《銅劍贊》說：“黑金是鐵，赤金是銅，黃金是金。”這說法漢代就有，《史記·平準(zhǔn)書》說：“虞夏之際，金分三品，或黃或白或赤。”《漢書·食貨志》也說：“金有三等：黃金為上，白金為中，赤金為下”。更早的《禹貢》也有“惟金三品”之說，也是將金、銀、銅稱黃金、白金、赤金。在銅與至少約百分之五的錫鑄為合金，這便是我們常說的青銅，熔點(diǎn)變低，硬度變高。 青銅是制作工具和武器的材料，它造就了一個(gè)英雄時(shí)代，即青銅時(shí)代。正如《呂氏春秋·別類》所說：“金柔錫柔，合兩柔則剛，燔之則為淖。” 青銅合金中的鉛，在古代有一個(gè)別名，稱作青金?！吨芏Y·考工記·玉人》說：“大璋、中璋九寸，邊璋七寸，射四寸，厚寸，黃金勺，青金外，朱中”。孫詒讓正義引《說文·金部》說：“鉛，青金也。”這個(gè)名字有意思，加鉛的青銅由此得名，似乎在情理之中。鉛在《玉篇》中又名“黑錫”，《正字通》也說它是“錫類”，之所以名為黑錫，因錫色白，鉛黑名之為黑錫。 不過，青銅中更常見的是加錫，《說文》說錫在“銀鉛之間”。五代徐鉉說它“銀色而鉛質(zhì)也”。如果古人對(duì)錫、鉛是這樣的認(rèn)識(shí)，兩者甚至合而為一，將銅的合金合稱作青銅，也就不覺得奇怪了。 那事實(shí)又是怎樣的呢？青銅在古代話語體系中留有怎樣的痕跡呢？ 明末清初詞人陳維崧，有《海棠春·閨詞和阮亭原韻》詞，詞中出現(xiàn)了青銅鏡：“后堂憎殺青銅鏡，怕照見云鬟未整?！辈挥靡苫螅@當(dāng)然是青銅鑄成的銅鏡，而且不是出土的銹品。 讀明代宋應(yīng)星《天工開物·銅》說：“凡銅供世用，出山與出爐，止有赤銅……礬、硝等藥制煉為青銅。廣錫參和為響銅，倭鉛和瀉為鑄銅，初質(zhì)則一味紅銅而已?！边@是古代科學(xué)著作中見到的“青銅”一詞，不過并不是說的銅錫合金。 又見李時(shí)珍在《本草綱目》赤銅條中說:“銅有赤銅、白銅、青銅。赤銅出川、廣、云、貴諸山中，土人穴山采礦煉取之。白銅出云南，青銅出南番，入藥”。也提到青銅，也沒明確說到合金成分。不過在《本草集解》中，則很明確提到“青銅出南番，雜錫煉為青銅”。將銅錫合金定義為青銅，應(yīng)當(dāng)還在更早的時(shí)代。 往前追到元代，可以讀到無名氏元曲《梧葉兒》，有這樣的唱詞：“青銅鏡，不敢磨，磨著后照人多。一尺水，一尺波，信人唆，那一個(gè)心腸似我。”秦簡(jiǎn)夫元曲《趙禮讓肥》第一折也有這樣的唱詞：“朝來試看青銅鏡，一夜憂愁白發(fā)多。”聽到這曲里唱出了青銅鏡，已經(jīng)覺著了新鮮，對(duì)于前面提到古裝戲曲與影視作品中的唱詞也就感覺很正常了，沒有生銹的銅鏡，古時(shí)也是直稱為青銅鏡。 青銅鏡，還有青銅錢，還有青銅的質(zhì)感，其實(shí)在唐宋文人的詩作中，也是常常吟誦的對(duì)象，如： 宋 人 韓元吉《秦樓月·憶秦娥》： 青銅鏡里朱闌側(cè)，照人也似傾城色。 傾城色，一尊莫負(fù)，賞心良夕。 王洋《戲鄭曾二老》： 兩編千片白雪繭，六百二斗青銅錢。 不辭破費(fèi)十日產(chǎn)，要向幾上追前賢。 梅堯臣《與蔣秘別二十六年》： 囷貯白粳稻，酒沽青銅錢。 五邁《白發(fā)吟》： 明發(fā)覽青銅，寸白墜華簪。 懸知不能免，豈意遽見侵。 唐 人 杜甫《古柏行》： 孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。 霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。 杜甫《逼仄行·贈(zèng)畢曜》： 街頭酒價(jià)?？噘F，方外酒徒稀醉眠。 宜速相就飲一斗，恰有三百青銅錢。 白居易《照鏡》： 皎皎青銅鏡，斑斑白絲鬢。 豈復(fù)更藏年，實(shí)年君不信。 白居易《鏡換杯》： 欲將珠匣青銅鏡，換取金尊白玉卮。 鏡里老來無避處，樽前愁至有消時(shí)。 李益《罷鏡》： 手中青銅鏡，照我少年時(shí)。 衰颯一如此，清光難復(fù)持。 欲令孤月掩，從遣半心疑。 縱使逢人見，猶勝自見悲。 曹鄴《其一怨》： 美人如新花，許嫁還獨(dú)守。 豈無青銅鏡，終日自疑丑。 李賀《謝秀才有妾縞練》： 銅鏡立青鸞，燕脂拂紫綿。 腮花弄暗粉，眼尾淚侵寒。 碧玉破不復(fù)，瑤琴重拔弦。 今日非昔日，何人敢正看？ 崔顥《雜詩》： 可憐青銅鏡，掛在白玉堂。 玉堂有美女，嬌弄明月光。 羅袖拂金鵲，彩屏點(diǎn)紅妝。 妝罷含情坐，春風(fēng)桃李香。 如果再讀起漢代辛延年的《羽林郎》詩：“貽我青銅鏡，結(jié)我紅羅裙”，這在漢代就出現(xiàn)的青銅鏡一詞，我們似乎沒有必要大驚小怪的了。 青銅之定義，古今大體應(yīng)當(dāng)是一致的。青銅之色，真不是指的綠且藍(lán)的銹色。青銅的呈色與名色，同銅合金中的鉛錫密切相關(guān)，也與器具淺表的氧化呈色有關(guān)。所以在古人的話語里，青銅有時(shí)更以“青”一字指代，說成青錢青鏡，如唐杜甫《北鄰》詩之“青錢買野竹，白幘岸江皋”，司空曙《酬李端校書見贈(zèng)》詩之“青鏡流年看發(fā)變”，李嶠《梅》詩之“妝面回青鏡，歌塵起畫梁”等。 查網(wǎng)絡(luò)上的百科說，“青銅是現(xiàn)代人給予的名字，古時(shí)青銅是黃色偏紅，而埋在土里后顏色因氧化而青灰，稱為青銅。”這已經(jīng)成了普遍的知識(shí)，一個(gè)想當(dāng)然的知識(shí)，可是青銅一詞卻出現(xiàn)很早，它本來是一個(gè)古代的詞匯。但還是不明白的是，我們是沿用了古詞呢，還是重復(fù)又發(fā)明了一個(gè)新詞？ 青銅、青銅器、青銅時(shí)代，已經(jīng)是現(xiàn)代出現(xiàn)頻率很高的學(xué)術(shù)詞匯，不過在金石學(xué)興起和昌盛的時(shí)代，古代學(xué)者卻并沒有采用青銅這個(gè)詞匯，可見它還是俗語俗詞，是不入學(xué)術(shù)雅語的。 青，古人以青為東方之色，青龍是也。這個(gè)色，可以是天青，可以是青藍(lán)，正所謂青出之藍(lán)而青于藍(lán)。當(dāng)然也有青綠、青黑之色，有時(shí)干脆以青當(dāng)黑，正所謂丹青玄黃文心萬象。銅器用久了，呈現(xiàn)的正是這青黑之色，青銅錢和青銅鏡很自然地出現(xiàn)在了古人的話語系統(tǒng)中。
這一張是顯微片，青銅的本色與銹色一目了然。
最后的問題是：首次在學(xué)術(shù)場(chǎng)合或著作中使用“青銅”一詞的，到底是誰人？ | 
