“的盧”

    凡看過《三國演義》的人都知道劉備乘的馬叫“的盧”。辛棄疾的詞《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》中也有“馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚?！钡木渥印奈易x書時老師教到后來聽人讀，“的盧”均讀dílú。

一次閑暇時，我信手翻開工具書，想知道稱作“的盧”的緣由。結(jié)果，不但了解了詞義，還發(fā)現(xiàn)以前的讀音錯了。應(yīng)讀dìlú。

    對“的盧”，《辭源》是這樣解釋的：馬名。三國·蜀·劉備、晉·庾亮皆有馬名的盧。傳說馬駿，而乘者往往不吉?！妒勒f新語·德行》“庾公(亮)乘馬有的盧”注引伯樂《相馬經(jīng)》：“馬白頟(“額”的異體字)入口至齒者名曰榆鴈，一名的盧。奴乘客死，主乘棄市，兇馬也。” 《三國志·蜀志·先主傳》“(劉)表疑其心，陰御之?！迸崴芍⒁妒勒Z》：“備(劉備)屯樊城，劉表禮焉，憚其為人，不甚信用。曾請備宴會，蒯越、蔡瑁欲因會取備，備覺之，偽如廁，潛遁出。所乘馬名的盧，騎的盧走，墮襄陽城西檀溪水中，溺不得出。備急曰：‘的盧，今日厄矣，可努力！’的盧乃一踴三丈，遂得過?！薄妒勒f新語·德行》：“庾公(庾亮)乘馬有的盧，或語令賣去。庾云：‘賣之必有買者，即復(fù)害其主，寧可不安己而移于他人哉！’”

    的，音dì，(去聲) 白色。《廣雅·釋器》：“的，白也。”《易·說卦》：“其于馬也，為善鳴，為馵(zhù 后左足白色的馬)足，為作足，為的顙(sǎng 額)?！笨追f達(dá)疏：“白額為的顙?！崩疃窦庖莘唬骸暗?，白；顙，額也?！?/p>

    盧，亦作顱。顱，額頭。《后漢書·馬融傳》：“祋(duì 古兵器，即殳)殳(shū 古代撞擊用幣兵器)狂擊，頭陥(通“陷”)顱碎，獸不得猭(chuàn 獸疾走貌)，禽不得瞥?！崩钯t注：“顱，額也。”北周·王褒《日出東南隅行》：“高箱照云母，壯馬飾當(dāng)顱。”元·浦道源《小令[黃鐘]人月圓·趙君錫再得雄》：“隆顱犀角，黛抹朱妝?！?/p>

    問題往往隱藏于“沒問題”之中，人云亦云常會出錯。倘自己讀書消遣倒無大礙，如去教學(xué)，絕不能滿足于道聽途說和以往的經(jīng)驗，一定要尋根究底，弄個明白。否則會誤人子弟，貽害無窮。