而珠寶背后的故事

2014年4月，在蘇富比香港的拍賣現(xiàn)場上，一件在拍賣史上最貴重的、也是自然界極為罕見的極品翡翠作品重現(xiàn)江湖，8個電話買家和現(xiàn)場的買家為它展開了激烈競爭。

這條讓人“瘋狂”的項鏈由27顆“老坑”翡翠珠組成，相配絕倫，郁綠柔亮，直徑由19.20毫米至15.40毫米不等，顆顆碩大，份量無與倫比，洋溢皇者氣派，可見其價值之高，實為世間罕見之珍品。從收藏價值角度而言，這是一條絕對保值、并能瘋狂升值的項鏈。但是最讓人瘋狂的是它的“流浪故事”。

清王朝結(jié)束于1912年，大量宮廷珠寶外流，這條項鏈便開始它的“流浪之旅”。這條翡翠項鏈上的珠子之所以被認(rèn)為是皇族之物，是因為它們一個個都罕見的碩大，27顆翡翠珠子里直徑最少的是15.40 毫米，最大的一顆達(dá)到19.20 毫米。

幾經(jīng)周折，流入外商芭芭拉·赫頓之手。1933年，芭芭拉·赫頓的父親邀請法國珠寶商卡地亞為珠串設(shè)計搭扣。

碧綠通透的翡翠項鏈搭配著一個紅寶石搭扣，采用了中國文化中常見的紅綠撞色，方形切割的紅寶石與長方形切割的鉆石對稱排列與黃金鑲嵌而成，這是很鮮明的卡地亞設(shè)計風(fēng)格。相較于當(dāng)時再造“法國視角”的中國藝術(shù)風(fēng)潮，卡地亞更著力表現(xiàn)中國文化內(nèi)在本真的美。沒有華麗的工藝喧賓奪主，只是單純的表現(xiàn)珠寶本質(zhì)美。從此，兩者便融為一體。讓原本已經(jīng)價值連城的項鏈更加“金貴萬分”。

這條項鏈一直以來被芭芭拉·赫頓父親收藏。第一次公開亮相是在1933年的美國紐約，那是一次非常溫馨的亮相，當(dāng)年世界第一富有的傳奇名媛芭芭拉·赫頓（BarbaraHutton，1912–1979）與格魯吉亞的Alexis Mdivani 王子成婚時，這條項鏈成為父親送給女兒的結(jié)婚禮物。

19世紀(jì)30年代正是《了不起的蓋茨比》所描繪的世界，人們從一戰(zhàn)的傷痛中逐漸恢復(fù)過來，快樂活潑的年輕文化逐漸成為主流。

從老照片里可以看到，時年22歲、身材嬌小的芭芭拉·赫頓就是戴著這條翡翠項鏈、剪了流行的短發(fā)、穿著至今看來依然時髦有型的裙子，和先生格魯吉亞Alexis Mdivani王子一起去紐約的大都會劇院看戲。

芭芭拉·赫頓的第一次婚姻并不完美，僅維持了三年。由于婚姻觸礁，芭芭拉經(jīng)常神不守舍。一次竟偶然將此美麗而稀有的翡翠珠鏈大方地贈送給她兒時的好友路易莎(Losuise Van Ailen) 。后來路易莎嫁入了Mdivan皇族，也讓此項鏈在Mdivani家族珍藏逾50年。

當(dāng)年Mdivan家族沒落，遂將此項鏈進(jìn)行拍賣，以200萬美元（約1,560萬港元）天價成交，轟動一時，成為全球最高拍賣成交價的翡翠首飾。

5年后這條項鏈再度出現(xiàn)在拍賣場上，成交價飆升至420萬美元（約3300萬港元），升價逾一倍，亦再次把翡翠首飾的成交價推至另一高峰。此后，這條項鏈又被“雪藏”20年。

直至2014年蘇富比拍賣，這條翡翠項鏈最終以2.14億元港幣（約2744萬美元）成交，再次刷新翡翠首飾的世界拍賣紀(jì)錄，同時，匯集了天地靈氣的它也結(jié)束了輾轉(zhuǎn)流離的生活，有了真正的歸宿 —— 給它一個家的買家正是當(dāng)年為它配置紅寶石搭扣的珠寶商卡地亞。這條翡翠項鏈同時也創(chuàng)下了卡地亞首飾的世界拍賣紀(jì)錄。

時至今日，這條項鏈仍然被譽為拍賣史上最貴重的翡翠飾品。

它的完美與精致、它的傳奇、它的時代感終于受到了真正的重視與欣賞，并不必再成為換取金錢的物件。

它的美麗不再是某個家族的私有，而是世人都可親近的美。

它的價值見證了它的傳奇人生，也給我們展現(xiàn)了一件翡翠飾品的傳承魅力。

在這個傳承的過程中，翡翠不僅是情感的傳遞員，也是文化的傳承者。