種也叫種份，指結(jié)構(gòu)方面，種份又有新種和老種之說(shuō)。種的新老是翡翠后期改造完全與否的反映，即翡翠質(zhì)地的細(xì)膩程度。一般行內(nèi)多以“種很老”形容種份質(zhì)地細(xì)膩，不好的種就說(shuō)結(jié)構(gòu)疏松，“種太嫩”了。

水也稱水頭，指通透方面，是行家通過(guò)長(zhǎng)期觀察總結(jié)出來(lái)的一種比擬性表述，不僅有透明的含義，還有水汪汪一般鮮活的意思，一般有水頭足和水頭長(zhǎng)之說(shuō)。通?？梢杂镁酃怆娡瞾?lái)觀察翡翠的透明度，用光線照入的深淺來(lái)衡量水頭的長(zhǎng)短，常用一分水、二分水來(lái)形容。一分水是指可以看到約3mm深處的礦物；二分水是指能看到約6mm深處的礦物，能達(dá)到二分水的翡翠，其透明度就非常好了；三分水是指可以看到約9mm深處的礦物。水頭長(zhǎng)、水頭足或者一分水、二分水只是一個(gè)定性的描述，觀察時(shí)的光線強(qiáng)弱對(duì)透明度有明顯影響。水頭短、水頭差是指透明度不好，也稱為“干”，不過(guò)種份對(duì)于水頭也是有影響的。

底指除去顏色以及之外部分的干凈程度，包括裂紋、雜質(zhì)方面，是翡翠質(zhì)地、透明度、光澤、凈度、淺色基調(diào)的綜合體現(xiàn)。

有些書中，將種、水與底混淆，這是不正確的，因?yàn)樗鼈儾⒉皇且粋€(gè)概念而是相互映襯的關(guān)系。種差則底差，如結(jié)構(gòu)粗糙的鐵龍生翡翠，其底子就不好。但種好底不一定好，如瓷底翡翠，有的結(jié)構(gòu)致密、細(xì)膩，但屬于低檔翡翠。另外有些料子種好但底呈灰色調(diào)，同樣底不好。只有種、水俱佳，才會(huì)出現(xiàn)很好的底子。

種、水、底是翡翠學(xué)習(xí)過(guò)程中最難理解的概念，我們可以把這些想象成一張帶字的紙，底就是把字除去之后紙的干凈程度，此外還要看紙張有無(wú)瑕疵和斷裂；種可以理解為紙張的細(xì)膩程度，水可以理解為紙張的光澤度。這些概念往往會(huì)因文化、商業(yè)習(xí)慣等因素受到影響，同一塊翡翠在不同地區(qū)可能獲得的評(píng)價(jià)不同。
讓人賞心悅目的翡翠必定清澈如水、透明如冰，因?yàn)檫@樣的翡翠神秘且有靈性，給人冰清玉潔之感。所以在選擇翡翠時(shí)我們要先從種、水、底來(lái)把關(guān)！

我總是不停地告誡自己，自己趕上了好時(shí)代，學(xué)習(xí)讀書，是改變自己的思維方式、提高思想境界的唯一途徑，公司有幾百員工跟著我，我的壓力很大，一點(diǎn)也不敢懈怠，一天也不能落后?！醋詵|方神韻《圓夢(mèng)錄》張志民。
傳承東方翡翠文化，弘揚(yáng)現(xiàn)代雅致生活。分享翡翠，分享文化，分享智慧！東方神韻，完美、雅致、正心、正氣，傳遞正能量！