文 | 清潔工

從甲、金文時(shí)代至今，漢字已經(jīng)有了大約三千五百年的歷史。在漫長的歷史過程中，新漢字，特別是那種具有一定社會(huì)性，在語料中反復(fù)出現(xiàn)的漢字，其出現(xiàn)的速度呈現(xiàn)出先逐漸加快，又逐漸變慢的過程。

中古時(shí)代是漢字?jǐn)?shù)量增長最快的時(shí)期，元代以后則增速減慢。再到民國時(shí)期以后，伴隨著一次次的文字規(guī)范化運(yùn)動(dòng)，新漢字出現(xiàn)的趨勢近乎停滯。

今天我們就簡單列舉幾個(gè)產(chǎn)生于明代以后，比較有代表性的“新字”的例子，讓大家認(rèn)識(shí)一下漢字中的新生代吧。

在那些年我們一起學(xué)過的魯迅先生的小說《故鄉(xiāng)》中有一段經(jīng)典描述：

“其間有一個(gè)十一二歲的少年，項(xiàng)帶銀圈，手捏一柄鋼叉，向一匹猹用力地刺去。”

/這真的不是張杰是閏土！/

注釋援引魯迅先生于1929年5月4日給舒新城的信介紹道：

“'猹'字是我據(jù)鄉(xiāng)下人所說的聲音，生造出來的……在想起來，也許是獾吧?！?/p>

/猹到底是什么動(dòng)物還存在很多爭議/

的確，古代文獻(xiàn)中并無“猹”或者同形字的身影，這就是魯迅先生自己發(fā)明的一個(gè)字。

很多人都知道，古書中的第三人稱代詞只有“他”和“它”，而且這兩個(gè)字基本上是古今字的關(guān)系，指的是同一個(gè)詞，含義沒啥區(qū)別。

而作第三人稱代詞的“她”，以及“他”與“它”在表義上的區(qū)別，則是民國時(shí)期劉半農(nóng)仿照印歐語中對兩性第三人稱代詞的差異生造出來的。

/學(xué)者劉半農(nóng)/

但是，如果我們查一下字典的話，就會(huì)發(fā)現(xiàn)宋代的《集韻》中也有一個(gè)“她”字。這是怎么回事呢？

/《集韻》片段/

原來，宋代的“她”讀［chī］，是一個(gè)女子人名用字，跟現(xiàn)代的“她”只是恰巧長得一樣，但所指則完全沒有關(guān)系，是兩個(gè)不同的字。

“你”有個(gè)敬稱叫“您”，而“ta”也有個(gè)敬稱叫“怹”。這個(gè)字讀［tān］，只在老北京等地的方言中存在，是個(gè)民國以后才出現(xiàn)的字。下次再看老舍先生的《龍須溝》時(shí)，可不要不會(huì)讀啦。

/《龍須溝》劇照/

許慎在著名的《說文解字》的序上引用《周易·系辭下》上面的話說，造字來源于“近取諸身，遠(yuǎn)取諸物”的探索。所以，表示身體的字普遍出現(xiàn)很早。

/東漢學(xué)者許慎/

不過“顎”是個(gè)例外。這個(gè)字最早出現(xiàn)在清朝，是個(gè)形聲字，形旁“頁”是腦袋的意思。

/笑起來時(shí)下顎的運(yùn)動(dòng)狀況/

“甭”是一個(gè)方言詞，無論字形還是詞義都是“不用”的結(jié)合。這個(gè)字也大概產(chǎn)生于民國時(shí)代。不過，古代也有一個(gè)跟“甭”長得一樣，但其實(shí)毫無關(guān)系的同形字。那個(gè)字，您可以想不到，其實(shí)是“棄”的異體字。

“倆”、“仨”的說法最早產(chǎn)生于清代，這兩個(gè)字當(dāng)然也是清朝的產(chǎn)物。它們也是合音詞，猜猜看，它們分別是由什么合音而來的？

/楊絳先生的作品《我們仨》/

經(jīng)過語言學(xué)家們考證，“倆”和“仨”其實(shí)分別是“兩個(gè)”和“三個(gè)”的合音。不過這個(gè)“倆”字也有個(gè)同形字，而且還挺常用，你能想起來嗎？

公布答案，就是“伎倆”的“倆”。是不是離開這個(gè)詞就想不起來了呀？

“搞”字同樣是近古時(shí)期產(chǎn)生的新字。現(xiàn)在已知最早用到這個(gè)字的文獻(xiàn)是一本明代的小說。猜猜看，是哪一本呢？

答案是《金瓶梅詞話》第五十回《琴童潛聽燕鶯歡 玳安嬉游蝴蝶巷》。不過那一段文本不適合在此處公開引用，我就不舉證據(jù)了。

“癟”字有三個(gè)讀音，分別讀一聲、三聲和四聲。這個(gè)字在明代以“彆”字的異體字的形式出現(xiàn)，但是不久后卻產(chǎn)生了專屬自己的義項(xiàng)，從此獨(dú)立出來單干。

/讓肚子癟是一項(xiàng)技能/

到了幾百年后的今天，“癟”已經(jīng)成為了常用字，但是“彆”字這個(gè)本字現(xiàn)在反而變得少見了。

伴隨著現(xiàn)代化的傳入，中國學(xué)者一度非常熱衷于給化學(xué)用字發(fā)明新字。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，晚清以來，中國人造的化學(xué)專用字有近百個(gè)，是這一時(shí)期新造字現(xiàn)象中最重要的一種情況。難怪魯迅先生在《門外文談》上面抱怨：

“現(xiàn)在最會(huì)造字的是中國化學(xué)家”。

不過現(xiàn)在化學(xué)界已經(jīng)同意不再新造漢字了。