一日,曾為曾國藩幕府的晚清經(jīng)學(xué)家、文學(xué)家王闿運(yùn)偕伴至一友人家造訪,因談興正濃,不覺日漸西斜,主人并未起身動(dòng)炊。其伴見狀,即戲吟一上聯(lián): 北客南往,看日影西斜,誰為東道。 主人未及回答,闿運(yùn)先生不假思索,即續(xù)下聯(lián): 冬雪夏融,觀主人春色,我打秋風(fēng)。 聯(lián)對一出,主人恍然大悟,哈哈大笑而起身備炊款待。 過了幾天,那主人回訪闿運(yùn)先生??赏蹶]運(yùn)出于疏忽,忘了放茶葉將一杯白開水遞給了客人。那主人見了,心想,上次你嘲笑我沒及時(shí)動(dòng)炊,今天你既不留我用餐,連幾片茶葉都舍不得,看我怎么收拾你。于是,他放下茶杯,轉(zhuǎn)身就往外走,并邊走邊念出一上聯(lián): 欠食飲泉,白水焉能解渴? 闿運(yùn)先生聽了,明白自己出了錯(cuò)。但是,茶可換一杯,可這上聯(lián)怎么對呢?因?yàn)檫@是拆字聯(lián):“欠食”二字合起來是“飲”字,將“泉”字拆開就是“白水”了。眼看客人就要跨出門檻,而下半聯(lián)就是沒有著落。此時(shí),對面屋里有一位老太婆推著一副麻石(花崗巖)磨正在磨米,情由景生,闿運(yùn)先生一把拉住客人,立即朗聲吟出下聯(lián): 麻石磨粉,分米亦可充饑。 這可真是工整巧對,“麻石”二字相迭就是“磨”字,“分米”兩字相合就是“粉”字。對畢,兩人相對會(huì)心地笑了。 |
|