翡翠的顏色具有多樣性，但最先被人們接受與珍視的肯定是綠色與紅色之后便是紫色，正是所謂的“紅翡綠翠紫為貴”。對于這三種顏色也存在幾個問題我們一一來了解：

         翡翠中最為寶貴的綠色稱之為“帝王綠”，這是便于大眾接受的而賦予的稱謂，實際在珠寶界更為形象直觀的稱這種顏色為“祖母綠綠”。古羅馬學(xué)者普林尼曾經(jīng)給予祖母綠如下贊美：“沒有任何一種寶石具有更賞心悅目的顏色了，每當(dāng)目不轉(zhuǎn)睛地停留在嫩嫩的草坪和樹葉上的時候，眼睛的感覺是那么舒服，但觀賞祖母綠更加令人感到快慰。不論是陰是晴，它總是發(fā)出柔和而濃艷的光芒”。

     祖母綠的這種綠色的成因主要是由于內(nèi)部含有的金屬鉻離子致色，這與翡翠綠色的成因是一樣的。所以翡翠不管是滿綠，還是一抹的綠，哪怕是一絲的綠，首先要確保是金屬鉻離子致色的綠，然后再根據(jù)綠色的色相，明度，彩度等幾方面進行等級劃分。對于是否為鉻離子致色的綠有一種簡單的工具輕易可以鑒別，這就是查爾斯濾色鏡，其主要由僅允許深紅色與黃綠色的光透過的濾色片構(gòu)成，透過濾色鏡觀察物體非紅即綠。祖母綠雖然是綠色，但是因為其內(nèi)部含有鉻離子所以允許部分紅光透過，因而在查爾斯濾色鏡觀察下祖母綠是顯現(xiàn)或強或弱的紅色調(diào)的，雖然后期在國際珠寶界界定是否是祖母綠的標(biāo)準發(fā)生一些變化，但是在鑒別翡翠的綠色是不是鉻離子致色還是依舊適用的。這里要提出一點，查爾斯濾色鏡僅僅能鑒別其綠色的成因，而并不能鑒定翡翠的真?zhèn)危绻煤蠧r的染色劑制作的C貨翡翠在查爾斯濾色鏡下同樣是顯現(xiàn)紅色的。所以查爾斯濾色鏡在鑒定當(dāng)中不起任何意義。

        豆綠是翡翠中比較常見的一種顏色，因其色如剛發(fā)芽的豆苗而得名，分析它的成色原因是由于內(nèi)部含有的鐵離子而致色，與鉻離子致色的綠色自然不在一個檔次上，也很難能達到收藏級別，另外，因為但凡豆綠的翡翠往往種份（結(jié)構(gòu)質(zhì)地）上也會較粗疏，因而市場價位也會偏低，總之這里不存在好不好的問題，尺有所短寸有所長，豆綠的翡翠不僅價格低廉，并且也具有一定的裝飾性。

市場常見一些水頭特別好，種份特別細膩的翡翠泛著極其淡極其弱的黃綠色或者灰藍色，而仔細觀察又似乎沒有顏色，我們把這種虛無縹緲的顏色稱為翡翠的底色。這種顏色的形成是由于某種元素的存在加上礦物顆粒極其細密排列而呈現(xiàn)的特殊的光學(xué)效果，并且礦物顆粒極其細密的排列是先決條件。所以晴水的翡翠雖然顏色弱，但是由于其種份細膩、水頭高，更給人一種淡雅清新的感覺，也不失為漂亮的品種。

      我們常把一件翡翠當(dāng)中黃色的、黃褐色的，以及紅褐色、紅色的等一系列顏色統(tǒng)稱之為”翡“，只是在具體顏色上加以區(qū)分。比如黃翡，紅翡等。翡是翡翠中常見，也是較特殊的一種顏色，首先是其成因?qū)儆诖紊律?，所有的翡翠原本都不具有翡，?dāng)其散落堆積于河床或者礫石堆中，受到含有鐵離子的水的浸染氧化，而后期形成不同色調(diào)的、由外而內(nèi)（特別是裂隙處）的翡。天然的鮮艷的紅翡是很珍貴的一種顏色，但是相對于綠色而言目前還處于價格的低谷，也是值得關(guān)注的品種。

      紅翡較之于黃色，黃褐色等色調(diào)的翡要珍貴很多，但其并不是獨立存在的，與黃褐等顏色存在一定的聯(lián)系，首先其致色因素都是鐵離子致色，其次紅翡的本初也是黃褐，是在黃褐等色調(diào)的基礎(chǔ)之上受諸多外因發(fā)展演變而成的。黃等翡色的形成主要是由于褐鐵礦nFe2O3·mH2O(n=1～3、m=1～4)致色，褐鐵礦一般是黃色或者黃褐色，并且吸水性很強，一般都吸附著大量的水份，在經(jīng)過高溫受熱后去掉游離水和結(jié)晶水就形成顏色相對紅艷的赤鐵礦（Fe2O3）?，F(xiàn)在人為的焙燒或者高溫爐加熱也會起到一樣的效果，但是這種人為的熱處理形成的非天然的紅翡是不被珠寶界認可的。天然的紅翡與熱處理的紅翡的區(qū)別主要是天然紅翡較亮較潤較水，而熱處理之后的紅翡相對較干，表面高溫留下細密的干裂紋。 

          翡翠當(dāng)中的紫色是一種特殊的顏色，其一在翡翠的剛應(yīng)用之初似乎并不被人們接受與認可，但如今與紅翡綠翠已然齊駕并驅(qū)，甚至已然超越紅翡。其二關(guān)于翡翠中紫色的形成至今未形成統(tǒng)一，傳統(tǒng)觀念認為是由微量錳離子致色，也有認為是鉀離子致色，也有認為是二價鐵離子和三價鐵離子躍遷致色。其三翡翠的紫色與翡翠的種份往往很難達成協(xié)調(diào)合作，大部分情況是色強則種水弱，所以色澤飽和度高，并且種水也好的紫色翡翠彌足珍貴。其四由于大家重點關(guān)注翡翠的綠色，對于翡翠的紫羅蘭的色調(diào)并沒有詳細系統(tǒng)認真的劃分，往往把淡紫色或藍紫色跟珍貴的濃郁的粉紫色或紅紫色相提并論，這是一個誤區(qū)。其五是各類紫色寶石共同存在的一個問題--“見光死”，在光線弱的環(huán)境下紫色濃艷，一旦到自然光線下顏色變?nèi)?，甚至肉眼基本不可見，這種情況一般存在于較淡的粉紫色翡翠中。所以在挑選紫羅蘭翡翠時，盡量在多種光線下對比比較之后再決定。

        在翡翠評估當(dāng)中各類顏色問題并不是孤立的，有一句行話是：外行買色，內(nèi)行買種。一件翡翠作品我們應(yīng)該把它礦物細膩程度，結(jié)構(gòu)構(gòu)造的緊密程度，以及顏色的色相、明度、彩度的問題同等對待，甚至有些時候前者更應(yīng)側(cè)重一些，特別是對于作為收藏品而投資的翡翠這是重中之重