▎古拉格

于是我來(lái)到你對(duì)面，有點(diǎn)遲疑，

想不出一個(gè)仁慈的借口。

據(jù)說(shuō)這湖水是鹹的，如同仙鶴

落下的淚。我轉(zhuǎn)過(guò)身，

不敢直面流放的跡象，

只好故作輕松，笑談兒女情長(zhǎng)——

我們?cè)?jīng)是，始終是，愛(ài)的囚徒，

只是你錯(cuò)愛(ài)，葬送了一生，

我懵懂，至今還在途中。

我來(lái)到這裏，明知你已經(jīng)走了，

卻想見(jiàn)證大峽谷的隱忍，

和山頂上鳥(niǎo)的余音——

沈重，如鐵鏈還系在脖上。

這裏是諸神的家鄉(xiāng)，遼闊，一望無(wú)際，

爾後，人們?cè)诼}殿上綁架鶴群——

人剝奪鳥(niǎo)的自由，只需要一個(gè)美麗的理由，

愛(ài)。偌大的湖，回流成一個(gè)孤島——

人們對(duì)著墓碑拍照，對(duì)著飛翔的天空興歎，

而我背過(guò)身，害怕湖水的鹹，

參雜風(fēng)的甜蜜，滲進(jìn)我眼裏。

作者：明迪，詩(shī)人、譯者。湖北人，現(xiàn)居洛杉磯。曾在波士頓大學(xué)讀語(yǔ)言學(xué)博士，後改學(xué)行政法，在政府部門任社安法聽(tīng)證官。著有《明迪詩(shī)選》《和弦分解》《分身術(shù)》《D小調(diào)練習(xí)曲》《柏林故事》 《長(zhǎng)幹行》《碎月》《七名書(shū)》《家譜》等。

題圖：St. Agnes in Prison，Jusepe de Ribera  繪

■ 刊登於《今天》94期，2011年3期秋季號(hào)。