|
雜 貨 商 新 添 了 一 個(gè) 女 兒﹒ 一 天﹐ 朋 友 來(lái) 給 他 的 小 千 金? 說(shuō) 媒?﹐ 講 明 對(duì) 方 只 比 女 孩 大 一 歲﹒ 商 人 與 妻 子 私 下 商 量 這 門(mén) 親 事﹐ 他 說(shuō)﹕ “女 兒  剛 滿(mǎn) 周 歲?﹐ 而 那 男 孩 已 經(jīng) 兩 歲 了﹐ 比 女 兒 大 了 一 倍﹒ 等 到 女 兒 二 十 歲 出 嫁 時(shí)﹐ 他 該 有 四 十 歲 了﹒ 我 們 怎 能 忍 心 讓 閨 女? 嫁 給 這 么 一 個(gè) 老 頭 子 呢﹖” 他 的 妻 子 笑 了 笑 說(shuō)﹕ “ 你 真 夠 笨 的﹗ 現(xiàn) 在 我 們 的 女 兒 一 歲﹐ 明 年 她 不 就 同 那 個(gè) 男 孩 同 歲 了 嗎﹖” 注 釋 千 金﹕ 尊 稱(chēng) 別 人 的 女 兒﹒ 說(shuō) 媒﹕ 舊 中 國(guó) 有 幼 年 訂 親 的 習(xí) 俗﹐ 稱(chēng) “娃 娃 親”﹒ 周 歲﹕ 一 歲﹒ 閨 女﹕ 女 兒﹒ 一 個(gè) 五 十 歲 的 老 人 有 一 個(gè) 三 十 歲 的 兒 子﹒ 這 個(gè) 兒 子 非 常 懶 惰﹐ 從 不 干 事﹐ 衣 食 全 靠 父 親 供 給﹒ 那 老 人 為 兒 子 的 事 憂(yōu) 心 忡 忡﹐ 便 帶 著 兒 子 一 同 去 算 命?﹒ 父 子 倆 都 相 信 了 算 命 先 生 的 話(huà)﹕ 父 親 可  以 活 到 八 十 歲﹐ 兒 子 也 有 六 十 二 歲 的 壽 命﹒ 兒 子 知 道 了 父 親 和 自 己 的 壽 數(shù)? 后﹐ 非 常 犯 愁?﹒ 父 親 便 安 慰 兒 子 說(shuō)﹕ “別 難 過(guò)﹗ 你 才 三 十 歲﹐ 還 有 三 十 二 年 的 好 日 子 過(guò) 呢﹗” 兒 子 回 答 說(shuō)﹕ “ 我 并 不 是 擔(dān) 心 自 己 的 壽 命﹐ 而 是 你 的 壽 命 叫 我 難 過(guò)﹒” 父 親 聽(tīng) 了 這 話(huà)﹐ 很 受 感 動(dòng)﹐ 含 著 淚 說(shuō)﹕ “你 也 不 必 過(guò) 于 傷 心﹗ 我 還 有 三 十 年 的 壽 命 嘛﹗” 兒 子 說(shuō)﹕ “我 倒 不 是 關(guān) 心 你 的 壽 命﹒ 我 仔 細(xì) 盤(pán) 算 了 一 下﹐ 你 要 比 我 早 死 兩 年﹐ 還 有 兩 年 我 靠 誰(shuí) 養(yǎng) 活﹖” 注 釋 算 命﹕ 推 算 人 的 命 運(yùn) 禍 福 的 一 種 迷 信 活 動(dòng)﹒ 壽 數(shù)﹕ 迷 信 的 人 認(rèn) 為 命 中 注 定 的 歲 數(shù)﹒ 犯 愁﹕ 方 言﹐ 發(fā) 愁﹒  有 一 次﹐ 一 條 渡 船 過(guò) 河 時(shí)﹐ 船 身 突 然 撞 上 了 礁 石﹒ 河 水 不 斷 地 涌 進(jìn) 艙 里﹐ 旅 客 們 驚 慌 失 措﹒ 唯 有 一 位 先 生 沒(méi) 事 似 地 坐 著 不 動(dòng)﹐ 并 且 譏 笑 眾 人 大 驚 小 怪﹒ “用 不 著 急 嘛﹗ 關(guān) 咱 們 什 么 事﹐” 那 人 說(shuō)﹐ “莫 管 它 漏 水﹗ 船 又 不 是 咱 們 的﹒”  一 個(gè) 非 常 迷 信 風(fēng) 水 的 人﹐ 凡 事 都 得 請(qǐng) 教 風(fēng) 水 先 生﹐ 預(yù) 卜 兇 吉 禍 福﹒ 一 日﹐ 他 坐 在 一 堵 牆 下﹐ 牆 忽 然 倒 塌﹐ 把 他 壓 在 下 面﹒ 他 大 喊 救 命﹐ 仆 人 們 走 來(lái) 一 看﹐ 說(shuō)﹕ “東 家﹐ 請(qǐng) 忍 耐 一 下﹗ 我 們 得 先 去 問(wèn) 問(wèn) 風(fēng) 水 先 生﹐ 看 看 今 天 宜 不 宜 動(dòng) 土﹒”  某 人 想 向 一 個(gè) 財(cái) 主 借 牛﹐ 于 是 派 仆 人 給 財(cái) 主 送 去 一 封 借 牛 的 信﹒ 財(cái) 主 正 陪 著 客 人﹐ 怕 客 人 知 道 自 己 不 識(shí) 字﹐ 便 裝 模 作 樣 地 看 信﹒ 他 一 邊 看﹐ 一 邊 不 住 地 點(diǎn) 頭﹐ 然 后 抬 頭 對(duì) 來(lái) 人 說(shuō)﹕ “知 道 了﹐ 過(guò) 一 會(huì) 我 自 己 去 好 了﹒ 迷 信 風(fēng) 水 一 個(gè) 老 奶 奶 很 講 究 忌 諱?﹐ 逢 年 過(guò) 節(jié) 她 總 是 吉 利 話(huà) 不 離 口﹐ 從 沒(méi) 說(shuō) 過(guò) 一 個(gè) “不” 字﹒ 一 次 大 年 初 一?﹐ 老 奶 奶 一 起 床﹐ 小 孫 女 就 送 來(lái) 一 碗 甜 黏 粥﹐ 她 高 興 地 喝 了﹒ 孫 女 問(wèn)﹕ “ 奶 奶﹐ 再 喝 一 碗 好 嗎﹖” 老 奶 奶 回 答﹕ “好﹐ 好﹒”  小 孫 女 立 刻 送 來(lái) 第 二 碗 黏 粥﹐ 她 又 喝 了﹒ 小 孫 女 問(wèn)﹕ “再 來(lái) 一 碗﹖” 老 奶 奶 想 到 年 節(jié) 不 能 說(shuō) “不” 字﹐ 于 是 說(shuō)﹕ “好 吧﹐ 我 能 喝 三 腕﹒” 就 這 樣 老 奶 奶 一 氣 喝 了 六碗﹐ 她 的 肚 皮 被 撐 得 象 一 面 大 鼓﹒ 不 懂 事 的 小 孫 女 仍 一 個(gè) 勁 地 問(wèn)﹕ “奶 奶﹐ 你 可 愿 意 再 喝 一 碗﹖” 老 奶 奶 不 由 自 主 地 連 忙 搖 手 說(shuō)﹕ “不﹐ 不 喝 了﹐ 再 喝 一 點(diǎn) 兒﹐ 奶 奶 就 要 脹 死 了 啊﹗” 注 釋 忌 諱﹕ 由 于 風(fēng) 俗﹑ 習(xí) 慣 的 顧 忌﹐ 使 言 談﹑ 行 為 有 所 隱 避﹐ 日 久 成 為 禁 戒﹒ 大 年 初 一﹕ 中 國(guó) 的 陰 歷 正 月 第 一 天﹐ 即 傳 統(tǒng) 的 春 節(jié)﹒  有 一 個(gè) 讀 書(shū) 人 準(zhǔn) 備 去 趕 考?﹐ 他 日 夜 發(fā) 愁﹐ 那 副 怪 模 樣 弄 得 妻 子 莫 名 其 妙﹒ 她 說(shuō)﹕ “瞧 你 那 窩 囊 樣﹐ 難 道 男 人 寫(xiě) 文 章 比 女 人 生 孩 子 還 不 好 受 嗎﹖” 讀 書(shū) 人 嘆 道﹕ “女 人 生 孩 子 比 起 寫(xiě) 文 章 來(lái)﹐ 總 還 是 容 易 些 呵﹗” 女 人 又 問(wèn)﹕ “為 什 么﹖” 讀 書(shū) 人 回 答﹕ “女 人 肚 子 里 有 孩 子﹐ 總 是 能 生 下 來(lái) 的﹐ 而 我 腹 中 空 空 如 也﹐ 怎 么 能 寫(xiě) 出 文 章 來(lái) 呢﹖” 注 釋 腹 中 空 空 如 也﹕ 此 處 指 學(xué) 識(shí) 淺 薄﹒ 趕 考﹕ 去 參 加 封 建 時(shí) 代 的 科 舉 考 試﹒  一 位 張 丞 相? 很 喜 歡 草 書(shū)﹐ 但 并 不 下 功 夫 練﹒ 大 家 都 譏 笑 他 的 書(shū) 法 不 佳﹐ 丞 相 倒 也 毫 不 在 意﹒ 一 天﹐ 他 偶 然 擬 得 一 佳 句﹐ 立 即 揮 毫 疾 書(shū)﹐ 可 謂 是 滿(mǎn) 紙 龍 蛇 飛 舞﹒ 寫(xiě) 罷﹐ 他 令 侄 兒 謄 寫(xiě) 一 遍﹒ 當(dāng) 侄 兒 動(dòng) 手 抄 寫(xiě) 時(shí)﹐ 膛 目 結(jié) 舌﹐ 無(wú) 從 下 筆﹒ 他 只 得 拿 著 手 稿 去 問(wèn) 丞 相﹕ “伯 父﹐ 我 不 認(rèn) 識(shí) 您 寫(xiě) 的 字﹒ 請(qǐng) 告 訴 我 這 是 些 什 么 字﹖” 丞 相 反 復(fù) 地 看 了 許 久﹐ 連 自 己 也 不 認(rèn) 識(shí)﹐ 便 責(zé) 備 侄 兒 說(shuō)﹕ “你 為 什 么 不 早 來(lái) 問(wèn) 我﹖ 到 現(xiàn) 在 我 也 忘 記 寫(xiě) 了 些 什 么﹗” 注 釋 草 書(shū)﹕ 漢 字 字 體 的 一 種﹐ 筆 畫(huà) 相 連﹐ 書(shū) 寫(xiě) 較 快﹒ 這 里 是 指 字 跡 潦 草﹒ 丞 相﹕ 中 國(guó) 古 代 職 位 最 高 的 大 臣﹒ 某 人 有 一 雙 厚 底 靴 和 一 雙 薄 底 靴 ﹒ 一 天 早 晨 ﹐ 他 錯(cuò) 將 一 只 厚 底 靴 和 一 只 薄 底 靴 穿 在 腳 上 ﹒ 他 出 門(mén) 去 辦 事 走 在 路 上 只 覺(jué) 得 一 只 腳 高 ﹐ 一 只 腳 低 ﹐  非 常 不 舒 服 ﹒ 他 詫 異 地 說(shuō) ﹕ “ 真 奇 怪 ﹐ 今 天 我 的 腿 怎 么 變 得 一 長(zhǎng) 一 短 了 ﹖ ” 路 上 有 人 提 醒 他 說(shuō) ﹕ “ 你 是 穿 錯(cuò) 靴 子 啦 ﹒ ” 他 聽(tīng) 了 這 話(huà) ﹐ 急 急 忙 忙 回 家 去 換 靴 子 ﹒ 可 是 ﹐ 他 到 家 一 看 ﹐ 想 了 一 想 說(shuō) ﹕ “ 甭 換 啦 ﹐ 家 里 的 也 是 一 厚 一 薄 ﹒ ” 有 一 個(gè) 讀 書(shū) 人 教 兒 子 認(rèn) “ 一 ” 字 ﹐ 不 一 會(huì) 兒 ﹐ 那 男 孩 就 記 住 了 ﹒ 第 二 天 ﹐ 那 人 擦 桌 子 時(shí) ﹐ 隨 手 用 抹 布 在 桌 面 上 畫(huà) 了 一 橫 ﹐ 想 考 一 考 兒 子   還 認(rèn) 不 認(rèn) 識(shí) “ 一 ” 字 ﹐ 那 男 孩 一 點(diǎn) 也 認(rèn) 不 出 來(lái) ﹒ 父 親 說(shuō) ﹕ “ 這 就 是 昨 天 教 你 的 ‘ 一 ’ 字 呵 ﹗ ” 男 孩 睜 大 眼 睛 ﹐ 吃 驚 地 說(shuō) ﹕ “ 只 隔 了 一 夜 ﹐ ‘ 一 ’ 字 就 長(zhǎng) 成 這 么 大 啦﹗ ” 宋 朝 （900－1279） 時(shí)﹐ 有 一 個(gè) 太 尉 ? 很 溺 愛(ài) 兒 女﹒ 一 夭 他 回 到 家 中﹐ 看 見(jiàn) 兒 子 沒(méi) 穿 褂 子 ? 跪 在 雪 地 上﹒ 他 問(wèn) 明 原 委﹐ 知 道 是 自 己 的 母 親 體 罰 有 嚴(yán) 重 過(guò) 失 的 孫 子﹒ 于 是 他 也 光 了 脊 梁 ?﹐ 讓 人 把 自 己 綁 上﹐ 跪 在 兒 子 旁 邊﹒ 他 母 親 聽(tīng) 說(shuō) 此 事﹐ 前 來(lái) 問(wèn) 他 為 什 么 這 樣 作 賤 ? 自 己﹖ 太 尉 回 答 說(shuō)﹕ “你 凍 我 的 兒 子﹐ 我 也 凍 你 的 兒 子﹗” 注 釋 太 尉﹕ 宋 代 武 官 首 腦﹒ 褂 子﹕ 中 式 的 單 上 衣﹒ 脊 梁﹕ 方 言﹐ 脊 背﹒ 作 殘﹕ 輕 視﹑ 侮 辱﹒ 有 一 個(gè) 人 餓 極 了﹐ 便 到 一 家 小 吃 店 買(mǎi) 餅 吃﹒ 他 吃 完 一 個(gè) 餅 不 飽﹐ 接 著 吃 第 二 個(gè) 餅﹒ 這 樣 一 連 吃 了 六 個(gè) 餅﹐ 他 還 不 飽﹒ 直 到 吃 完 第 七 個(gè) 餅﹐ 他 才 感 到 滿(mǎn) 足 了﹒ 可 是﹐ 這 時(shí) 他 突 熬 懊 悔 起 來(lái)﹕ “唉﹐ 早 知 道 這 樣﹐ 我 一 開(kāi) 始 就 吃 第 七 個(gè) 餅﹐ 豈 不 夠 了﹐ 何 必 白 白 吃 那 六 個(gè) 呢﹗﹖” 剪 箭 桿 從 前﹐ 有 一 個(gè) 士 兵 在 一 次 戰(zhàn) 斗 中 腿 部 中 箭﹐ 疼 痛 不 已﹒ 長(zhǎng) 官 請(qǐng) 了 一 位 外 科 醫(yī) 生 來(lái) 治 他 的 箭 傷﹒ 醫(yī) 生 看 了 看 說(shuō)﹕ “這 個(gè) 不 難﹗” 便 拿 出 一 把 剪 刀﹐ 將 露 在 外 邊 的 箭 桿 剪 掉﹐ 然 后 就 索 取 手 術(shù) 費(fèi) 要 走﹒ 士 兵 發(fā) 急 地 說(shuō)﹕ “剪 掉 箭 桿 子 誰(shuí) 不 會(huì)﹖ 我 要 你 拔 出 射 進(jìn) 肉 里 的 箭 頭 呀﹗” 醫(yī) 生 搖 搖 頭 說(shuō)﹕“外 科 的 事 我 已 做 完﹐ 挖 掉 肉 里 的 箭 頭 那 是 內(nèi) 科 的 事﹒”
|
|
|
