Q：差不多7年前，你們來中國演出過。你們對那次中國之行的印象如何？ 

Martin：事實上第一次在中國演出的時候，我不得不待在家里，因為我的第二個小孩正要出生。不過聽其他幾個人說他們覺得特別棒。我很嫉妒，告訴他們別再提了。

Johan：我們很盡興，后來總在 Martin 面前炫耀這事。我記得當(dāng)時對一切都感到非常興奮，從演出、認(rèn)識不同的人，到各種食物、建筑、北京的老城區(qū)、印著金色的字和可愛熊貓的煙盒，還有那些我們巴不得能搬回瑞典的咖啡館和酒吧。

Q：The Radio Dept. 在中國有相當(dāng)規(guī)模的歌迷群體。今年再來演出，你們都有些什么期待？

Martin：我們沒有頭緒吶！我個人是對這次巡演充滿期待。我們完全不知道到時能不能來很多人，你們希望我們來演出，這就很開心了。

Q：去年你們發(fā)行的《Occupied》EP 比以前有更多合成器的成分。這是你們最近把興趣轉(zhuǎn)向電子音樂的一種體現(xiàn)嗎？能說說這一領(lǐng)域你們最喜歡的音樂人或者唱片嗎？

Johan：Inner City，John Talabot，Pet Shop Boys，Instinct，Kim Ki O，Differnet，Enya，Gobi Twins，Baba Stiltz，Andrew Weatherall，Midi Maxi & Efti，Enigma，Mr Miami，Aphex Twin。

The Radio Dept. 主唱 Johan Duncanson

Q：電子音樂的設(shè)備，比如不同的合成器和鼓機(jī)，對你們的歌曲創(chuàng)作有什么樣的影響？你們在寫歌的最初階段就會用到他們，還是你們會在更簡單基本的條件下（比如就一把木吉他）寫歌？ 

Martin：有時候?qū)懜枋菑囊粋€采樣開始的，有時候是一段吉他。都有可能。不過我覺得我們總是對樂器錄音的采樣要更有興趣，而不是樂器本身。關(guān)鍵是看放在一種什么樣的語境里。

Johan：無論我使用什么樣的樂器，它都能給我?guī)盱`感。如果能碰出火花，是隨意玩鼓機(jī)還是精準(zhǔn)地演奏樂器，并不那么重要，我想要讓音樂既簡單，又有挑戰(zhàn)性。但我不是說技術(shù)上的挑戰(zhàn)性。相反，討論一些缺乏音準(zhǔn)、演奏欠佳、制作粗糙的唱片，并不是我的強(qiáng)項。不過確實，像吉他、鋼琴等等樂器一樣，電子樂器對我們做音樂的方式具有同樣程度的影響。

Q：你們會參與到瑞典的本土音樂場景中嗎？你們對新的樂隊還會有關(guān)注嗎？ 

Martin：不會。會，有一些新的樂隊我們挺喜歡，比如 Moon City Boys 和 Baba Stiltz。 

Johan：我們就自己待著，所以并沒有參與到任何場景中去。但對本土音樂的發(fā)展，我們一直都有興趣。我們希望能夠支持我們喜歡的新樂隊，我們會去看他們的演出，買他們的唱片。但也僅此而已了，我們不會像有的圈子里的人一樣想要去認(rèn)識誰。