
我希望實(shí)現(xiàn)一場中國鄉(xiāng)村的“文藝復(fù)興” 著名策展人葛千濤先生經(jīng)過四年多的努力使得首屆國際竹建筑雙年展在龍泉寶溪鄉(xiāng)順利落地。國際竹建筑雙年展從規(guī)劃到營建,都遵循因地制宜、就地取材、取之于民、用之于民的原則,竹建筑從營建之日起,便融入了村莊,成為了村莊的一部分,這個(gè)有著特殊意義的永不落幕雙年展,從本質(zhì)上探索了中國鄉(xiāng)土建設(shè)新的路徑。 城視窗.中國特別采訪了葛千濤先生,由他講述融入鄉(xiāng)村的可持續(xù)發(fā)展理念,并如何以竹為載體營造具有文化內(nèi)涵鄉(xiāng)村社區(qū),展示了人與自然、人與建筑、人與環(huán)境的互動(dòng)關(guān)系。
【視頻】葛千濤|我為什要做世界首個(gè)國際竹建筑雙年展
葛千濤:2009年我開始做“國際陶瓷生活藝術(shù)博覽會(huì)”,2009-2010年,我陸續(xù)到全國各地的窯址(古代叫官哥汝定鈞)去了解中國陶瓷業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀,調(diào)查發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)的龍窯還存在。寶溪因?yàn)橛幸粋€(gè)比較特殊的現(xiàn)象——溪頭村,這里不僅有7座古龍窯,而且這里風(fēng)景秀美,民風(fēng)純樸。

葛千濤:1997年,我參與策劃了“上海藝術(shù)博覽會(huì)”的一部分,2009-2010年開始做“國際陶瓷生活藝術(shù)博覽會(huì)”,在這個(gè)過程當(dāng)中,我們在國內(nèi)整個(gè)博覽會(huì)的藝術(shù)生態(tài)中看到一些問題,目前在盒子里做的展覽越來越多,也一直沒有新的模式出現(xiàn),于是我就思考能否做一個(gè)“在地”展覽,我認(rèn)為中國應(yīng)該有自己的文藝復(fù)興,但在城市實(shí)現(xiàn)的可能性很小,因此我們希望在鄉(xiāng)村找到實(shí)現(xiàn)這種復(fù)興的可能。

三、 竹建筑雙年展與鄉(xiāng)村建設(shè)
葛千濤:我去過中國很多古鎮(zhèn),包括鄉(xiāng)村改造,我覺得“文化的復(fù)興”這個(gè)問題是要從本質(zhì)上去解決的,我們談“復(fù)興”,它不是“復(fù)古”,就像我們今天談“跨界”一樣,假如盲目的跨界會(huì)遭到質(zhì)疑,“跨界”如果沒有一個(gè)載體的話,我覺得用“嫁接”這個(gè)詞可能會(huì)更恰當(dāng),因?yàn)槲覀兪巧钤谝粋€(gè)本體(活體)上,如果缺少這個(gè)的話,我們的鄉(xiāng)村建設(shè)可能會(huì)走向歧途,因此,我認(rèn)為鄉(xiāng)村建設(shè)最重要的是如何去尊重當(dāng)?shù)厝说纳盍?xí)慣。

葛千濤:策展都需要有一個(gè)主題,做鄉(xiāng)土建設(shè)我們必須找到一個(gè)非常好的載體,這個(gè)載體還需要有一種足夠的力量,能夠吸引到我們邀請的藝術(shù)家和建筑師,它一定是“在地”的,因?yàn)閷毾兄褡?,龍泉竹(毛竹)的產(chǎn)量在中國僅次于安吉,所以我們用這樣一個(gè)載體去表達(dá)我們心里的一個(gè)夢想。

葛千濤:我對我自己的評(píng)價(jià)是“自覺”、“自信”、知道“我是誰”和“要去哪里”。我們做的這個(gè)提案很快就得到了很多建筑師的積極響應(yīng)。

葛千濤:第一位是美國建筑師協(xié)會(huì)會(huì)員,著名建筑師、教育家國廣喬治,還有一位日本年輕建筑師前田圭介,武重義大家可能比較熟悉,是越南的建筑師,還有一位叫Simon Velez,是在國際上影響力非常高,在地專注做竹建筑的,國內(nèi)的有上海的設(shè)計(jì)師楊旭、清華大學(xué)建筑學(xué)院李曉東、德國的Anna Heringer,還有韓國的Sook Hee Chun等11位建筑師。

七、雙年展主題|場所精神 · 鄉(xiāng)土建設(shè)
葛千濤:我們有個(gè)主題叫“場所精神 · 鄉(xiāng)土建設(shè)”,我們希望建筑師能充分理解“天穹之下,大地之上”的場所精神,場所精神我認(rèn)為更重要的含義是人的一個(gè)活動(dòng)空間,我希望我們做的建筑是一個(gè)精神建筑,感覺這樣的建筑它是慢慢地從土里長出來的。

葛千濤:類似我們這樣的雙年展在國際上應(yīng)該是第一個(gè),過去的雙年展都是在一個(gè)盒子里面,它不考慮任何跟“在地”的關(guān)系,我們這個(gè)項(xiàng)目是“在地”的,它從開幕的第一天起就不會(huì)落幕,因此我們這個(gè)雙年展是非常創(chuàng)新的,因?yàn)樗菑?qiáng)調(diào)“在地性”的。

葛千濤:每個(gè)建筑還是不一樣,因?yàn)槲覀兪且粋€(gè)“社區(qū)”,我們做的不是一個(gè)簡單的民宿,我覺得這個(gè)公共空間是大家能夠互相了解,彼此關(guān)懷,可以互相學(xué)習(xí)的。橋頭上左側(cè)的建筑是一個(gè)陶藝家的工作室,讓世界各地的陶藝家可以到這里來游學(xué)。它的對面是一個(gè)青瓷工作坊。接待中心可以喝咖啡,喝茶,也可以做展覽,它的空間很大,也可以做音樂會(huì)。在它的旁邊是隈研吾做的當(dāng)代青瓷藝術(shù)館。當(dāng)代青瓷藝術(shù)館的后面是李曉東的新材料研發(fā)中心。楊旭做了一個(gè)藝術(shù)酒店,還有一個(gè)設(shè)計(jì)酒店,像一朵打開的花瓣一樣。
葛千濤:國廣喬治跟我說,這個(gè)橋應(yīng)該你來設(shè)計(jì),因?yàn)槟銓?xiàng)目理解比較深入。這個(gè)橋最關(guān)鍵之處是古村落和當(dāng)代的一個(gè)對話,我希望鄉(xiāng)村能夠保留它的完整性和文化屬性,不受外來文化的入侵,就像我們用竹子來做建筑一樣。因此,我想到根據(jù)雙螺旋的基因圖來做橋的結(jié)構(gòu),這個(gè)橋代表我們建筑雙年展的項(xiàng)目,寓意是“循著當(dāng)?shù)氐幕蚝退奈幕}絡(luò),走向一個(gè)未來”,材料選用的是重竹,這個(gè)材料是非常好的,它比木頭要硬很多,除了基因圖是我對設(shè)計(jì)語言的一個(gè)構(gòu)思,另外一點(diǎn)是中國園林中的露窗,露窗是解構(gòu)我們后面看到的畫面,我用了更當(dāng)代,更簡單的一種方法,也是露窗的一種表現(xiàn)。


十一、竹建筑雙年展產(chǎn)生的效應(yīng)
葛千濤:后來發(fā)生了很多事都是我沒有想到的,比如廣州美院的畢業(yè)設(shè)計(jì)基地,當(dāng)時(shí)我們是希望有一所院校,將學(xué)生的畢業(yè)設(shè)計(jì)做成一個(gè)非常具體的項(xiàng)目,因?yàn)槲覀冎篮芏嘟ㄖ档漠厴I(yè)設(shè)計(jì)大部分是靠想象、子虛烏有的東西,不夠“在地性”。非常榮幸的是廣州美院把我們的項(xiàng)目作為畢業(yè)設(shè)計(jì)的基地,能夠把他們的藝術(shù)和設(shè)計(jì)作品在這里扎根。


葛千濤:四年半當(dāng)中實(shí)際上每天都會(huì)碰到很多困難,但是我覺得最重要的還是“決心”和“堅(jiān)持”,我們會(huì)有很多遺憾,因?yàn)榻ㄖ渌?xiàng)目不太一樣,它跟電影比較像,需要由很多人共同完成,包括在資金和執(zhí)行力上我們都會(huì)有困難,因?yàn)槲覀儧]有一個(gè)項(xiàng)目管理公司,在差不多兩年的時(shí)間內(nèi)是沒有甲方的,因?yàn)檫@里的政府換屆等原因項(xiàng)目暫時(shí)停滯狀態(tài),但我們最終還是堅(jiān)持了下來。
全球第一個(gè)在地竹國際竹建筑雙年展位于浙江龍泉市寶溪鄉(xiāng)溪頭村,由策展人葛千濤、國廣喬治與建筑師楊旭發(fā)起,攜手隈研吾、西蒙、武重義、前田圭介、安娜等11位全球著名建筑師,遵循竹建筑雙年展堅(jiān)持的“在地性”宗旨,在充分尊重“鄉(xiāng)土建設(shè) · 場所精神”基礎(chǔ)上因地制宜,“以竹代木”共同推動(dòng)世界生態(tài)環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的社會(huì)愿景。
竹建筑群落位于河對岸的山麓腳下,與對面的溪頭村隔河相望,連接溪流兩岸的是由葛千濤先生設(shè)計(jì)的基因雙螺旋造型的雙螺旋石拱橋,映襯著兩岸青山綠水,在蔚藍(lán)色的天幕下,你會(huì)驚嘆設(shè)計(jì)師想象力的曼妙與神奇。
廣州美術(shù)學(xué)院教授;上海春天國際藝術(shù)沙龍有限公司董事長;上海新概念廣告有限公司董事長;2015年獲網(wǎng)易設(shè)計(jì)有態(tài)度人物。


該建筑是由美國著名建筑師、教育家國廣喬治設(shè)計(jì),地面采用匣缽碎片裝飾,建筑的環(huán)境控制系統(tǒng)依賴于自然通風(fēng),夯土墻的保溫性以及濕度的傳遞性。南北方向的窗戶可以對流通風(fēng),因此無需安裝任何采暖設(shè)備。照明系統(tǒng)采用熒光燈及LED設(shè)備,為作坊提供合適的燈光效果。
美國建筑師協(xié)會(huì)會(huì)員,加州大學(xué)伯克利分校藝術(shù)學(xué)士學(xué)位,哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院建筑學(xué)碩士。東京國士館大學(xué)的建筑系教授。十五年時(shí)間,他潛心研究當(dāng)代社會(huì)的現(xiàn)代亞洲文物建筑。


與雙年展接待中心比鄰而居的是日本建筑大師隈研吾設(shè)計(jì)的當(dāng)代青瓷藝術(shù)館。此建筑臨溪而建,材料是當(dāng)?shù)爻霎a(chǎn)的重竹,利用竹的疊加和錯(cuò)位構(gòu)建出有機(jī)的建筑形態(tài),規(guī)則似乎又不拘一格,通過間隙與大自然融為一體,整個(gè)建筑看起來產(chǎn)生了呼吸,與周圍空間的互動(dòng)性增強(qiáng)。
隈研吾 1954年出生于日本,1979年在東京大學(xué)獲得碩士學(xué)位。東京大學(xué)建筑研究生院教授,1990年,他在東京青山創(chuàng)立了隈研吾建筑都市設(shè)計(jì)事務(wù)所(Kengo Kuma & Associates)。 過橋之后是越南著名竹建筑設(shè)計(jì)師武重義設(shè)計(jì)的竹建筑雙年展接待中心。設(shè)計(jì)師通過彎曲原竹以達(dá)到造型的目的。此建筑地勢較高,可俯瞰整個(gè)竹建筑雙年展社區(qū)。據(jù)竹建筑雙年展策展人葛千濤先生介紹,入口處用此建筑可以讓人們在充分親近自然的同時(shí),也深切感受到天然材料——竹在建筑中獨(dú)特魅力。
1976年出生于在越南廣平省。東京大學(xué)土木工程設(shè)計(jì)碩士學(xué)學(xué)位。畢業(yè)后重返越南,2006年設(shè)立自己的建筑事務(wù)所。武重義利用竹子等環(huán)保材料,創(chuàng)作可持續(xù)建筑設(shè)計(jì)。 



該建筑位于“雙螺旋石拱橋”的對面,是由日本極具潛力的年輕設(shè)計(jì)師前田圭介設(shè)計(jì)的。建筑的基本材料是泥土與竹,為陶藝家提供了一個(gè)親近自然的機(jī)會(huì),內(nèi)部設(shè)有多功能工作室和小型展廳,彼此持續(xù)而連貫,通過禮儀式的景觀喚起村莊新的生機(jī);建筑師希望入駐的陶藝家能與周圍自然環(huán)境產(chǎn)生互動(dòng),獲得新的創(chuàng)作靈感。
1974年出生于日本廣島,1998年畢業(yè)于國士館大學(xué)。在2003年,他創(chuàng)立了自己的UID建筑工作室。他堅(jiān)信建筑應(yīng)該激勵(lì)并吸引欣賞者,尤其希望自己的作品能給人以愉悅感并讓人留下深刻印象。



竹塢餐廳位于竹建筑雙年展項(xiàng)目的中部位置,是由來自韓國WISE建筑事務(wù)所的Young Jang和Sook Hee Chun聯(lián)合設(shè)計(jì)。建筑主體俯視圖呈現(xiàn)九宮格形態(tài),設(shè)計(jì)師用竹條來表達(dá)建筑的線條感;將竹子的自然垂直形態(tài)設(shè)計(jì)為水平結(jié)構(gòu),發(fā)揮竹的最大承重力,以這種方式來構(gòu)建內(nèi)部的空間間隔。
Young Jang Sook Hee Chun 美國建筑師協(xié)會(huì)及認(rèn)證專家 Young Jang,美國建筑師協(xié)會(huì)及認(rèn)證專家,生于1970年。Sook Hee Chun,美國建筑師協(xié)會(huì)及認(rèn)證專家,生于1975年。2008年,他們共同建立了WISE 建筑事務(wù)所。


竹建筑雙年展精品酒店的設(shè)計(jì)出自哥倫比亞設(shè)計(jì)師——西蒙·韋萊斯。在這個(gè)酒店的設(shè)計(jì)中,我們看到一種與大自然完全融為一體的建筑,屋頂上的青瓷瓦片,支撐建筑的毛竹等等建筑元素與周圍的環(huán)境相互交織,展現(xiàn)了力學(xué)與美學(xué),科學(xué)與藝術(shù)的完美融合。
Simon Velez 1949年生于哥倫比亞一個(gè)建筑世家。1968年,西蒙進(jìn)入波哥大安第斯大學(xué)學(xué)習(xí)建筑及藝術(shù)。Simon Velez是低技術(shù)生態(tài)建筑的代表人物之一,善于使用低成本建筑材料,尤其是天然材料的運(yùn)用。



兩棟藝術(shù)酒店的設(shè)計(jì)師是來自上海的楊旭先生,一棟沿溪而建,意為“水間”,一棟建于農(nóng)田旁,背景映襯著田野,俯視如同四瓣花,意為“花間”。
楊旭 (1967-2015),1967年生于上海。1991年畢業(yè)于上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院環(huán)境藝術(shù)系。 2002 年,成立楊旭建筑工作室。本屆“國際竹建筑雙年展”的總體規(guī)劃師。2015年,在本屆竹建筑雙年展其兩件個(gè)人設(shè)計(jì)作品未竣工前因病離世。




低能耗示范竹屋出自意大利設(shè)計(jì)師馬儒驍(Mauricio),低能耗示范竹屋,通過利用陽光、風(fēng)和植物等自然資源來設(shè)計(jì),充分利用各個(gè)空間,施工過程盡可能模塊化,最大限度的使用自然材料,重視低能耗,詮釋了新型竹建筑的建造趨勢。
Mauricio·Cardenas·Laverde 1969年出生在哥倫比亞首都波哥大。1993年,哥倫比亞安第斯大學(xué)建筑學(xué)院學(xué)士學(xué)位。2004年,卡德納斯在米蘭創(chuàng)立了以其姓氏命名的設(shè)計(jì)公司——卡德納斯意識(shí)設(shè)計(jì)公司。


李曉東 | 竹產(chǎn)品設(shè)計(jì)及研發(fā)中心
來自清華大學(xué)的李曉東先生設(shè)計(jì)的在地性建筑在國內(nèi)外屢獲大獎(jiǎng),此竹建筑坐落于一片竹林中絕大部分采用竹材料;內(nèi)部空間格局緊湊,各房間的功能性明確。二層的親水平臺(tái),四周的竹子環(huán)繞,斑竹的光影中遠(yuǎn)近的村落若隱若現(xiàn),通過竹林的過渡,建筑與環(huán)境成為整體,這是此建筑設(shè)計(jì)的精妙之處。
李曉東 1984年畢業(yè)于清華大學(xué)建筑系,后在荷蘭德爾富特大學(xué)及安德毫芬大學(xué)獲得城市設(shè)計(jì)碩士學(xué)位及建筑學(xué)博士學(xué)位,現(xiàn)任清華大學(xué)建筑學(xué)院教授。李曉東相信優(yōu)秀的設(shè)計(jì)必定經(jīng)歷了技術(shù)與藝術(shù)的共同作用,更是精神探索與理性思考的結(jié)晶。




Anna Heringer|設(shè)計(jì)酒店/青旅
安娜(德國)設(shè)計(jì)的酒店和青年旅館基本使用天然建筑材料——土、鵝卵石和竹來搭建。建筑外形的來源于龍泉青瓷的造型,安娜將編制裝飾性和結(jié)構(gòu)構(gòu)件的藝術(shù)性巧妙結(jié)合起來,保留了建筑的原生性,展示建筑率真一面和它的唯一性。
Anna Heringer 對于安娜而言,建筑是一種提高生活品質(zhì)的工具。安娜的可持續(xù)性建筑孟加拉國盧德拉普爾的METI手工制作學(xué)校便是她與Eike Roswag在2006年按其當(dāng)初的畢業(yè)設(shè)計(jì)所建。之后,海瑞格結(jié)合當(dāng)?shù)毓と思夹g(shù)及建筑材料,在同一個(gè)鄉(xiāng)村里完成了另一些建筑項(xiàng)目,以進(jìn)一步發(fā)展自己的建筑方法。



|