惲南田（1633-1690），字壽平，號(hào)南田，別號(hào)云溪外史，晚居城東，號(hào)東園草衣，后遷居白云渡，號(hào)白云外史。他是明末清初著名的書畫家，開創(chuàng)了沒骨花卉畫的獨(dú)特畫風(fēng)，是常州畫派的開山祖師。與王時(shí)敏、王鑒、王翚、王原祁、吳歷合稱為“清六家”，他山水畫初學(xué)元黃公望、王蒙，深得冷澹幽雋之致。又以沒骨法畫花卉、禽獸、草蟲，自謂承徐崇嗣沒骨花法。創(chuàng)作態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)，認(rèn)為“惟能極似，才能傳神。”“每畫一花，必折是花插之瓶中，極力描摹，必得其生香活色而后已”。他畫法不同一般，是“點(diǎn)染粉筆帶脂，點(diǎn)后復(fù)以染筆足之”，創(chuàng)造了一種筆法透逸，設(shè)色明凈，格調(diào)清雅的“惲體”花卉畫風(fēng)，而成為一代宗匠。對(duì)明末清初的花卉畫有“起衰之功”，被尊為“寫生正派”，影響波及大江南北，史載：“近日無論江南江北，莫不家家南田，戶戶正叔，遂有'常州派’之目”。

黃養(yǎng)輝舊藏。黃養(yǎng)輝（1911.11—2001.6）別名黃旭晨，筆名黃易，著名書畫藝術(shù)家、美術(shù)教育家、金石篆刻家。1911年生于江蘇無錫。早年受過造型藝術(shù)的嚴(yán)格訓(xùn)練，擔(dān)任藝術(shù)大師徐悲鴻教授的秘書前后長達(dá)20年之久，成為徐悲鴻的得意弟子。悲鴻大師曾評(píng)價(jià)其“于藝卓然有所樹立，開中國繪畫新境界，知名當(dāng)世”。黃養(yǎng)輝教授曾任南京大學(xué)教授、江蘇省國畫院高級(jí)畫師協(xié)會(huì)顧問、《世界華人美術(shù)名家年鑒》編委會(huì)特聘顧問、曼谷中國畫院名譽(yù)院長等職，歷任過江蘇省第五、六屆政協(xié)委員、中國美協(xié)、書協(xié)會(huì)員、金陵印社名譽(yù)社長、江蘇國畫院畫師。

款識(shí)：春雨剪吳紈 盡染煙嵐色 寸管橫千峰 都非造化力 一峰老人富春卷中一曲蒼深渾厚猶有巨然之遺風(fēng) 壽平

題跋：惲壽平名格 號(hào)南田字正叔又號(hào)云溪外史 生于明崇禎六年癸酉 公元一六三三 卒于康熙二十九年庚午 一六九○ 享年五十七歲江蘇武進(jìn)人 少家貧不應(yīng)科舉以賣畫為生 初工山水 筆墨秀峭俊麗后與山水畫家王 交游遂改寫花卉 賦色明麗 獨(dú)具清淡雅逸之致 享當(dāng)代盛名有惲派之稱 亦稱常州派 毗陵派者 生平所作以花卉為主 山水較少 此幅系其山水真跡 林木石竹峰巒溪流重迭 人物房舍層次井然 韻味淡遠(yuǎn)為惲畫中稀見之大幅佳作 后人以王時(shí)敏王鑒王翚王原祁惲南田吳歷合稱四王惲吳清初畫壇六名家兼精書藝風(fēng)格秀潤詩文亦清麗灑脫有甌香館詩集丙寅春日 黃養(yǎng)輝志