予素不解棋，嘗獨(dú)游廬山白鶴觀，觀中人皆闔戶晝寢，獨(dú)聞棋聲于古松流水之間，意欣然喜之，自爾欲學(xué)，然終不解也。兒子過(guò)乃粗能者，儋守張中日從之戲，予亦隅坐，竟日不以為厭也。

五老峰前，白鶴遺址。

長(zhǎng)松蔭庭，風(fēng)日清美。

我時(shí)獨(dú)游，不逢一士。

誰(shuí)歟棋者，戶外屨二。

不聞人聲，時(shí)聞落子。

紋枰坐對(duì)，誰(shuí)究此味。

空鉤意釣，豈在魴鯉。

小兒近道，剝啄信指。

勝固欣然，敗亦可喜。

優(yōu)哉游哉，聊復(fù)爾耳。

蘇軾曾承認(rèn)自己下棋不如人，但歷代棋詩(shī)中，蘇軾的這首卻是上上之作。蘇軾在儋州時(shí)，儋守張中對(duì)蘇軾父子很照顧，讓他們住在官衙，派軍士給他們修房，后來(lái)張中竟因此被罷職他調(diào)。蘇軾送別張中的詩(shī)里寫到：“海國(guó)此奇士，官居我東鄰。卯酒無(wú)虛日，夜棋有達(dá)晨。”張中經(jīng)常和蘇軾父子下棋喝酒。蘇軾有一次在旁邊觀看蘇過(guò)和張中下棋，寫下了這首四言佳作。

蘇軾晚年因心境變化，于是遍和陶淵明的詩(shī)。清人王文誥認(rèn)為蘇軾的這首詩(shī)“駕陶而上之”，超過(guò)了陶詩(shī)，因?yàn)椤疤諢o(wú)此脫凈之文”。蘇詩(shī)寧?kù)o淡遠(yuǎn)，清謐幽美，超脫于得失之外的理趣是陶詩(shī)所不具備的?！皠俟绦廊唬瑪∫嗫上病备浅蔀楹笕硕炷茉?shù)脑捳Z(yǔ)。

晚清的林紓說(shuō)：

“東坡之居惠、居儋耳，皆萬(wàn)無(wú)不死之地，而東坡仍有山水之樂(lè)。讀東坡之《居儋錄》，詩(shī)皆沖淡，擬陶雖不似陶，鄙見(jiàn)以陶潛之頹放疏懶，與東坡易地以居，則東坡不死，而陶潛必死。蓋陶潛雖有夷曠之思，而詩(shī)中多戀生惡死之意。東坡氣壯，能忍貧而吃苦，所以罝之煙瘴之地，而猶雍容?！保ā豆盼霓o類纂選本》卷九）

林紓認(rèn)為，把陶淵明和蘇軾換一下，讓陶淵明流放到當(dāng)時(shí)蠻煙瘴雨的南荒，陶淵明必死無(wú)疑，因?yàn)樗麤](méi)有蘇軾的超然氣度。

蘇軾的這首詩(shī)影響深遠(yuǎn)。趙樸初《圍棋贈(zèng)陳（毅）將軍》，調(diào)寄《清平樂(lè)》，上闋寫到：“紋秤相對(duì)，誰(shuí)解棋中味？勝固欣然敗可喜，落子古松流水?！蓖耆珡奶K詩(shī)中化來(lái)。