等了12年的一部電影--《大魚海棠》終于在今天和大家見面了。 影片中最令人印象深刻的角色,莫過于少女椿。 而真正賦予椿靈魂的,其實(shí)是該角色的配音演員--季冠霖。 在成為椿之前,她配音過的作品已經(jīng)不計(jì)其數(shù)。 《瘋狂動(dòng)物城》里,她是活潑可愛、充滿正義感的朱迪,為了打破偏見,不懈奮斗,終于成為動(dòng)物城第一個(gè)兔子警官。 《阿凡達(dá)》中,她是潘多拉星球土著納威族奧馬地卡雅部落的公主,未來部落的精神領(lǐng)袖妮特麗,是影片中最美的女性人物。 《甄嬛傳》里,她是風(fēng)華絕代、蒙受盛寵的熹貴妃,經(jīng)歷后宮無數(shù)明爭暗斗、勾心斗角,從純真少女轉(zhuǎn)變?yōu)闄?quán)傾朝野的千秋太后。 盡管熒幕形象不同,但聲音都是出自季冠霖之口。 季冠霖出自京劇世家,自小受到熏陶,練就一副好嗓子。 母親從事戲劇表演多年,深知其中艱辛,并不想讓女兒走上演藝道路。 而季冠霖也屬于性格比較安靜、沉穩(wěn)的類型,不怎么愛表現(xiàn),就算是被班主任推薦參加辯論比賽也會(huì)感覺壓力山大。 結(jié)果大大小小的辯論比賽參加完,倒是讓季冠霖對(duì)播音產(chǎn)生興趣,甚至有評(píng)委說:“這孩子以后一定要走播音這條路,不深造就可惜了”。 大學(xué)時(shí)期,季冠霖在電視臺(tái)實(shí)習(xí),忽然指著電視上的一則廣告,自豪地告訴母親,那段詞是她配的音。 直到那時(shí),季冠霖才意識(shí)到原來自己的聲音可以這么多變,也從此走上了配音演員的道路。 比起演員可以在熒幕上露臉,一劇聞名天下知,配音演員只能讓觀眾聽到自己的聲音,甚至有些觀眾會(huì)以為聲音就是出自演員本人,而完全忽略了配音演員的存在。 在配音演員的道路上,季冠霖摸爬滾打多年,積累下深厚的經(jīng)驗(yàn)。 而真正使她走出沉寂的轉(zhuǎn)折點(diǎn),是電影《赤壁(下)》。 本來《赤壁(上)》中,小喬的角色,是由林志玲親身上陣,但她的娃娃音與人物出入太大,觀眾對(duì)此爭議很大。 不得已,導(dǎo)演吳宇森在準(zhǔn)備電影《赤壁(下)》時(shí),特意為小喬舉辦海選,尋找合適的配音演員。 結(jié)果挑中了季冠霖為小喬配音。 為林志玲配音并不難,難的是如何用聲音演繹好小喬這個(gè)角色。 影片中小喬的每一句臺(tái)詞,甚至細(xì)微到每一次喘息,季冠霖都會(huì)仔細(xì)拿捏,并且深入揣摩人物的心理。 她的配音,不僅得到觀眾認(rèn)同,甚至連林志玲自己也說,這個(gè)戲確實(shí)需要一個(gè)更沉穩(wěn)的聲音來進(jìn)行這樣的詮釋。 通過林志玲等臺(tái)灣演員的推薦,《美人心計(jì)》制片人指名季冠霖為女一號(hào)“竇漪房”扮演者林心如配音,說是林心如非要讓她錄的。 劇中的竇漪房,氣質(zhì)出眾、秀外慧中,既有對(duì)丈夫、家人的溫柔賢惠,也有對(duì)陰謀詭計(jì)不得已的殺伐決斷。 作為林心如二度爆紅的代表作品,季冠霖和角色融為一體的聲音為角色增光添彩不少。 尤其劇中竇漪房面對(duì)慎兒、面對(duì)婆婆薄太后,都有大段大段的臺(tái)詞,對(duì)人物性格的塑造非常關(guān)鍵。 季冠霖在處理這些臺(tái)詞時(shí),既要像演員一樣演戲,身臨其境,同時(shí)還要給聲音賦予濃厚的感情色彩。 毫無疑問,季冠霖溫柔不失大度的聲音,為林心如的表演加分不少。 以至于《甄嬛傳》劇組為甄嬛尋找配音演員時(shí),一聽到季冠霖的聲音,就堅(jiān)決不用,他一聽就知道是《美人心計(jì)》中林心如的配音。 尤其孫儷對(duì)自己要求非常嚴(yán)格,很多劇都堅(jiān)持用自己的同期聲,她不相信任何人,堅(jiān)持要用自己的聲音。 只是當(dāng)時(shí)孫儷懷孕,情緒不宜激動(dòng),導(dǎo)演好說歹說,孫儷才肯同意,但是要求配音每錄完一集,就要發(fā)給她。 如果不行,就算挺著大肚子也要自己親自來。 本來《甄嬛傳》就是制作精良的好劇,加上孫儷對(duì)作品的高度重視,讓季冠霖覺得如同手心捧了一個(gè)雷,隨時(shí)都會(huì)爆。 甚至有一次,孫儷還特地跑到錄音棚,聽配好的錄音。 一句“還可以”,倒是讓季冠霖懸著的心稍稍放下來。 萬事開頭難,可季冠霖在《甄嬛傳》配音的過程中,每走一步,都是異常艱辛。 不能單純模仿孫儷的聲音,又要準(zhǔn)確抓住她說話的特點(diǎn),還要帶入劇情,有些部分更是怎么錄都不對(duì),調(diào)整了好幾次。 隨著劇情深入,尤其是幾場哭戲,盡管身體不動(dòng),可內(nèi)心經(jīng)歷大悲大喜、大愛大恨,聲嘶力竭、痛徹心扉的絕望,讓季冠霖體力消耗非常大。 不僅痛哭時(shí)要注意和話筒距離,就算太入戲流下眼淚,也要趕緊把眼淚擦掉,否則就看不清演員口型和臺(tái)詞。 到配音結(jié)束時(shí),季冠霖強(qiáng)烈的代入感,就好像自己把整部戲演了一遍。 她說,這是讓她配得最過癮最痛快的一部戲。 而季冠霖這個(gè)名字也終于隨著《甄嬛傳》的熱播,被大部分觀眾熟知。 到《羋月傳》時(shí),導(dǎo)演毫不猶豫再度請(qǐng)季冠霖為羋月配音。 其實(shí)從外形來說,季冠霖也很出眾,很多人問她,有沒有考慮過從幕后轉(zhuǎn)到臺(tái)前? 尤其配音演員很辛苦,收入也不高,有的甚至能和演員差上100倍。 但她說: 從沒想過要從幕后轉(zhuǎn)向臺(tái)前,因?yàn)槲液芮宄约旱奈恢迷谀睦铩?/p> |
|