『舒館新書推介欄目』 織友們好,舒舒又來放毒啦。 PS:文末有評論有獎活動,歡迎大家參與! Entrelac 2: New Techniques for Interlace Knitting 作者叫Rosemary Drysdale,她出生于英格蘭北部,20多歲時移居美國,是一名編織和刺繡設計師和老師,作品常見于 Vogue knitting雜志和 NORO雜志(她本身就是 Vogue Knitting 雜志的編輯)。 ▼Rosemary Drysdale發(fā)表在最新一期 Vogue Knitting 2015 Early Fall 的作品: ▼Rosemary Drysdale發(fā)表在 NORO Issue 6 的作品: 大家會發(fā)現她的風格辨識度挺高的,主要圍繞Interlace Knitting的設計。 嗯,在此之前,作者已經出過一本關于 Entrelac的書了,第一本書長這樣▼ 這本書國內己有中文版,叫《歐美拼接編織大全》,中國紡織出版社出版。 Entrelac翻譯成『拼接編織』當然也很準確,只是館長更喜歡把這種針法叫成『白樺編織』。 于是問題就來了 這種針法跟白樺樹有什么聯(lián)系? 當前瀏覽器不支持播放音樂或語音,請在微信或其他瀏覽器中播放 白樺林 樸樹 - 中國歌曲排行榜 1999年度十大金曲 提到白樺,大家第一印象可能是樸樹這首歌▲ 以及下面這片白鹿原,哦不,白樺林▼ 其實,在北歐和俄羅斯都有使用白樺樹的樹皮編織白樺筐的風俗▼ 現在你明白 ▼為何館長管這個針法為『白樺編織』了吧? 下面順便介紹一下『白樺編織』的基本教程 ?。▓D片來自亞馬遜圖書預覽頁面截圖) 上面的示范的平針已經足夠你眼花繚亂了吧? 還!沒!完! 下面進入『花式白樺針法』模式: ▲▼上下兩張圖分別來自 Entrelac 1和 Entralac 2的跨頁 兩本書遙相呼應,你更喜歡哪張? 下面進入款式預覽 ?。▓D片來自 Ravelry) ▲融入串珠的設計,更添華麗。 ▼至于編織過程中如何加入珠子,參見下圖。 ▼跑題了,繼續(xù)看款式 (下圖其實是 Entrelac 第一本所用的插圖) ▼當白樺編織進入甜死人不償命模式…… ▼最毒不過正紅色。 ▼不戴眼鏡的我,居然也想擁有這樣一個眼鏡袋…… ▼蕾絲白樺 素色平針=名媛氣質 ▼本書最愛的藍色套衫,難度四顆星。 熱愛送紅包的館長,再補充一個福利教程: 如何利用白樺針法,織出一個旋轉的花片 以上圖的四星平針樣片為例: (轉載需注明:翻譯/舒舒編譯館 sknitter) 第一個矩形 1、起12針,織23行平針,注意織片不用翻面 第二個矩形 2、挑針行(正面行進行):沿著第一個矩形的側邊平均挑12針,翻面 3、此12針(從上針行開始)編織22行平針 4、下一行(反面行進行)一邊織上針一邊套收掉11針,最后右針上余1針,注意織片不用翻面。 第三個矩形 1、挑針行(反面行進行):沿著第二個矩形的側邊均勻地挑11針,織片翻面。(注意:挑最后一針時,要盡量靠近上一個挑針行,以減少織片中間的洞) 2、此12針(從下針行開始)編織23行平針,織片翻面。 3、下一行(反面行進行):一邊織上針一邊套收掉11針,最后右棒針上余1針,注意織片不用翻面。 第四個矩形 1、挑針行(反面行進行):沿著第三個矩形的側邊均勻地挑11針,織片翻面。 2、織12針下針,織片翻面。 3、下一行(反面行進行):織11針上針,將第四個矩形的一針與第一個矩形的一針編織上針二并一,織片翻面(注意,上針二并一要織緊一些) 4、重復步驟2-3這兩行,直至第一個矩形的所有針目都被用上——右棒針上余12針,織片翻面。 5、正面行一邊織下針一邊收掉所有針目。 如果你明白了上面這個四星的原理 你也可以舉一反三 織出下面的各種會旋轉的花樣: 『拓展閱讀』 舒館 | 一場袖子引發(fā)的編織之旅 舒館 | 她從柔美的編織花樣中走出 圖片搜集自亞馬遜、Vogue Knitting 官網、Ravelry。 |
|
來自: kuailedexiaob... > 《DIY作品》