作者 | 陳會芬

白發(fā)蒼蒼，干凈素雅，身著灰藍(lán)西裝，棉布襯衫，黑色褲子，光亮皮鞋，搭配和諧。這是我見到蔡老師的初印象。五十多歲的年紀(jì)了，看上去依然神采奕奕。一塵不染的外表，彰顯著他內(nèi)心的潔凈與澄澈。我被他純粹的學(xué)者氣質(zhì)吸引。上課時，他一口流利的英音再一次讓我深深折服。第一次見面，我就在心底默默地、深深地欣賞他了。一位溫文儒雅、風(fēng)度翩翩的男神就在心中落戶了。

6月22日，是蔡老師與我們的“最后一課”。

那天，三十七八度的高溫天氣，讓有空調(diào)和風(fēng)扇的教室也如同蒸籠。站在講臺上，他一邊揮汗如雨，一邊慷慨激昂的為我們授課。研究生生涯的最后一節(jié)課，大家聽的格外認(rèn)真。滿滿的三個小時，他不容許時間有半點浪費，一如既往，善始善終。

他是我的導(dǎo)師蔡新樂教授，著名翻譯學(xué)家。上完這最后一節(jié)課，我系統(tǒng)的學(xué)習(xí)時光告一段落，莫名的有些感慨?；叵脒@一年來，思緒萬千，提筆想追憶點什么。

蔡新樂教授

白發(fā)蒼蒼，干凈素雅，身著灰藍(lán)西裝，棉布襯衫，黑色褲子，光亮皮鞋，搭配和諧。這是我見到蔡老師的初印象。五十多歲的年紀(jì)了，看上去依然神采奕奕。一塵不染的外表，彰顯著他內(nèi)心的潔凈與澄澈。我被他純粹的學(xué)者氣質(zhì)吸引。上課時，他一口流利的英音再一次讓我深深折服。第一次見面，我就在心底默默地、深深地欣賞他了。一位溫文儒雅、風(fēng)度翩翩的男神就在心中落戶了。

他是一位非常稱職的精神導(dǎo)師。每次下課，他都會不辭辛苦，和我們幾個學(xué)生開將近一個小時的會，聊學(xué)習(xí)，談生活。而這些，他從不舍得占用寶貴的課堂時間去詢問。他經(jīng)常給我們推薦一些好的書籍，下次再見面時會詢問我們讀書的心得體會。有些同學(xué)閱讀的是他推薦的書目，有的則是根據(jù)自己的興趣自主選擇書籍。令我們驚訝的是，無論我們提到什么類型的書籍，他都無所不知，無所不涉。學(xué)富五車、學(xué)識淵博用在他身上不足為過。他說看書不要看一些不入流的書，要看大家寫的書和文章，這樣汲取的知識才是最權(quán)威的，也是最厚重的。讀書，就是和大師交流，和智者對話。在讀書中體認(rèn)大師的思想，感受大師的情懷。跟隨蔡老師，我第一次體會到了讀書的真正樂趣。

除了和大師對話，他還教導(dǎo)我們要經(jīng)常與自己對話。他建議我們要寫日記，寫心得，最好用英文寫。他說，寫作的過程也是培養(yǎng)邏輯思維、同自己對話的過程。人總要培養(yǎng)一種愛好才能活的更自在吧。在他的建議下，我又一次提筆，記錄每天的點滴，卻忽然發(fā)現(xiàn)，在功利化、碎片化的泛娛樂時代，堅持每天寫點什么也成了一種困難。剛開始每天堅持，后來由于讀書、上課、運動、寫作業(yè)等，就把它擱淺了。再后來，在蔡老師的耳濡目染下，想想既然開始了，就善始善終吧。事雖小，但是只要堅持下來，或許時間長了就是一幅巨作呢？一件很普通的事，持久堅持，就會變得不再普通。

蔡老師上課情景

他是一位嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真、極負(fù)責(zé)任的長者。開學(xué)伊始，他就為我們布置了一篇作業(yè)，寫一篇proposal，要求五一假期后上交。雖然提前好幾個月已經(jīng)布置了，但同學(xué)們或許沒放心上，快上交了才慌慌張張的寫。上交作業(yè)的那堂課，他提前半小時就到教室為我們批改。由于同學(xué)們準(zhǔn)備倉促，提交的作業(yè)自然達(dá)不到他的要求。他嚴(yán)厲地要求我們?nèi)恐貙?。第二次，我們繼續(xù)埋頭苦干，他又一次認(rèn)真批閱，還是沒有滿意，要求全部重寫。反反復(fù)復(fù)好多次，同學(xué)們因為這個作業(yè)焦頭爛額了一個多月，結(jié)果還是沒有很好的達(dá)到他的要求。他說：“既然你們來到這所學(xué)校，我就要對你們負(fù)責(zé)，要學(xué)到一些東西，才算對得起你們”。聽到這些話，我們?nèi)滩蛔「袆?，人生路上，遇到這樣愿意嘮叨我們的人，也是幸運。在某些特定的階段，總需要有人鞭策，督促，我們才能走的更快更遠(yuǎn)吧。他毫不留情面的批評我們太缺乏獨立思考的能力，缺乏問題意識。大家默默的低下頭，聽他嘮叨，可心里對他的崇拜敬重之情未曾減少。經(jīng)歷過這次作業(yè)的反復(fù)修改，大家都體會到了他對學(xué)術(shù)與教學(xué)的認(rèn)真。最后一節(jié)課上，他說自己事很多精力有限，但如果我們下學(xué)期有課，即使再忙也會繼續(xù)指導(dǎo)我們。聽后，自己的情感又泛濫了。他有這份為學(xué)生無怨無悔、默默付出的心，我們又怎會停步不前？遇到他，是我們最美的幸運。

印象最深的還有他精心做的課件。每次上課他都會播放PPT，數(shù)量之多，不親自聽課，很難想象。這些都是他一個字一個字敲打上去的。講課內(nèi)容如此精細(xì)，可見每節(jié)課他都是充分準(zhǔn)備的。幾百張的PPT，他每次都要做到凌晨。他重視每一節(jié)課，想在有限的時間內(nèi)為我們講授更多的知識。

講課時，他的批判性思維無處不在。他教導(dǎo)我們學(xué)會質(zhì)疑，要有自己的思想，不要人云亦云。他告訴我們，做什么事都要有一套自己的方法。他的每一節(jié)課都在提升我們的境界。有時，講課內(nèi)容有點深奧了，大家聽得不太懂，他就會一遍遍的重復(fù)，盡最大努力讓我們明白。他的教學(xué)態(tài)度怎能不讓我們欽佩？  

外語學(xué)院南樓，蔡老師上課的地方

他是一位對自己非常嚴(yán)苛的人。他說自己擔(dān)心被這個快節(jié)奏的信息化社會淹沒了，所以每天都會寫作、閱讀、思考。他的娛樂活動就是閱讀。蔡老師現(xiàn)在同時也是南京大學(xué)的博導(dǎo)，看著他年紀(jì)那么大了，每周都在南京和開封兩個城市間穿梭，十分不忍。

他似乎永遠(yuǎn)充滿活力，因為他的心是年輕的，向上的。列車上有他批改學(xué)生作業(yè)的身影，詩云書社有他閱讀的足跡，小西門的路攤上有他淘書的風(fēng)景?？此I到、讀到一本古老書籍時興奮的樣子，知道他早已把學(xué)術(shù)當(dāng)成畢生的事業(yè)了。他把所有的時間都給了學(xué)術(shù)研究，給了他親愛的學(xué)生。私下里，我們都稱他為男神！

蔡老師是一位孜孜不倦的學(xué)者、令人欽佩的師者、讓人敬重的長者。他的身上，有百年河大的文化基因，有當(dāng)代學(xué)人的涵養(yǎng)追求，有甘為人梯的師者風(fēng)范。雖然這一年的課程告一段落，但我們與他的故事才剛剛開始。