陳小翠對清代女畫家，認(rèn)為以吳藻為最杰出。

吳藻（1799—1862）

字蘋香，自號玉岑子，仁和（今杭州）。人。幼而好學(xué)，長則肆力于詞，又精繪事，自繪飲酒讀騷圖，又題飲酒讀騷圖曲。

吳家住在仁和縣城東的楓橋旁，與大詞人厲鶚的舊居比鄰。也許是出于對鄰家名士的景仰，吳藻的父親雖是個地道的商人，卻對書香風(fēng)雅之事特別感興趣。愛女吳藻自小就顯得穎慧異常，吳父對她十分看重，重金聘請了名師教她讀書習(xí)字、作詩填詞、彈琴譜曲、繪圖作畫。

花簾詞 吳藻（清）

吳藻果然沒讓父親失望，方到及笄之年，詩書琴畫樣樣精通，尤其是在填詞上別有造詣。著有《花簾詞》一卷、《香南雪北詞》一卷、《飲酒讀騷圖曲》（又名《喬影》）、《花簾書屋詩》等。見于《林下雅音集》、《小檀欒室匯刻閨秀詞》、《續(xù)四庫全書》、《清人雜劇二集》?！端嚵帧贰ⅰ逗贾莞尽?、《西泠閨詠》、《兩般秋雨庵隨筆》、《清代閨閣詩人徵略》、《畫錄識余》、《名媛詩話》。

吳藻手跡

陳小翠（1907-1968）

又名玉翠、翠娜，別署翠候、翠吟樓主，齋名翠樓。女，浙江杭縣人。擅長中國畫，十三歲即能詩，有神童之稱，后從楊士猷、馮超然學(xué)畫。擅長工筆仕女和花卉畫，風(fēng)格雋雅清麗，饒具風(fēng)姿。擅書法，筆致清峭，有俊拔挺秀之趣。上海中國畫院畫師。著有《翠樓吟草》十三卷等。

古時申浦詩畫名媛，可稽考者，宋有朱克柔，清有廖云錦。閨秀字畫，歷來為文士所珍賞，然“丹青在閨秀，類多隱而勿彰”。至近代，上海灘以詩詞書畫造詣著稱的才女名媛紛然躍出，1934年，女子書畫展在上海舉行，陳列作品達(dá)600多件，蔚然成風(fēng)，馳譽(yù)藝苑的陳小翠、汪德祖等名列其中。

陳小翠 扇面

她詩詞功底源于家學(xué)，詩風(fēng)婉麗俊逸，時有氣度豁達(dá)之作，如“何當(dāng)冰雪深千尺，倚馬長城草檄文”、“勞生消盡詩人夢，便有天真已不多”，均非尋常脂粉筆墨所能比。 《兼于閣詩話》選其詞作八首，以“靈襟夙慧，女中俊杰”目之。識者謂陳小蝶詩勝于其父，陳小翠詩又勝于乃兄。

上世紀(jì)40年代，陳小翠與滬上馮文鳳、吳青霞、汪德祖、謝月眉、顧飛等閨閣名流一道創(chuàng)辦了上海女子書畫會，為現(xiàn)代美術(shù)史留下一頁靚麗篇章。她因文筆了得，還擔(dān)任《女子書畫會刊》編輯。解放后，受聘于上海中國畫院任畫師。她曾師從楊士猷，馮超然學(xué)畫，尤擅工筆仕女及花卉，畫風(fēng)雋雅清麗，蕙心蘭質(zhì)，屬雍容華貴一路。

陳小翠 人物

董橋曾撰文說她工筆堪稱一絕，然畫作所傳甚希，今可見者，畫面點染清純、精致而不失灑脫。施蟄存著作 《云間語小錄》的封面山水即其佳構(gòu)。

施尚有贈詩《讀翠樓吟草得十絕句殿以微忱2首贈陳小翠》云：“臣妹才曾亞左媛。賢兄紙貴醉靈軒。清華典怨詩兼畫。各有風(fēng)流紹栩園。 ”道其一門風(fēng)雅之家聲如此。栩園是其父蝶仙的字，醉靈軒是其兄小蝶的齋號。

陳小翠 畫作