1我們所說對聯(lián)的五個對稱,即字、詞、句、調(diào)、篇的對稱,字、詞、句、調(diào)講過了,輪到談?wù)撘幌隆捌钡膯栴}了。對聯(lián)應(yīng)當上下聯(lián)構(gòu)成一個完整的篇章,因為一副對聯(lián)只有上下聯(lián)兩個部分,這兩部分自然應(yīng)當關(guān)系密切,共同擔負著表達某種旨意的任務(wù)。假使上下聯(lián)各講各的,好像“雞同鴨講”,此為“對而不聯(lián)”。 2要概括了解上下聯(lián)的關(guān)系,可從以下這些方面去考慮。第一,相似內(nèi)容的疊加。如對聯(lián):“室雅何須大;花香不在多。”意為室雅無須大,正像花香不在多,兩者情況類似,可以互相說明。又如“鳥欲高飛先振翅;人求上進早讀書?!薄肮辆瓶蛠盹L(fēng)亦醉;賣花人去路還香?!边@些對聯(lián)的上下聯(lián),都存在同樣的疊加關(guān)系。 3第二,相近內(nèi)容的互補??催@聯(lián):水光瀲滟晴方好;山色空蒙雨亦奇。蘇東坡描寫西湖美景,從“水光”和“山色”這兩個側(cè)面去落筆。再看這聯(lián):珠水船如梭,橫織江中錦繡;羊城塔似筆,倒書天上文章。何淡如刻畫珠江風(fēng)光,選取了“珠水船”和“羊城塔”這兩個側(cè)面去發(fā)揮。此即運用相近內(nèi)容來構(gòu)思上下聯(lián)。 4第三,上下聯(lián)之間還可能是相反內(nèi)容的對比關(guān)系。以下舉出三副對聯(lián)為例:①“憂勞興國;逸豫亡身?!雹凇皰咔昱f習(xí);樹一代新風(fēng)。”③“籠雞有食湯刀近;野鶴無糧天地寬。” 疊加與對比都涉及兩個不同的對象,但前者是兩個性質(zhì)相似的對象,后者卻是兩個性質(zhì)相反的對象。前者如兩美并存,后者似水火對峙。 5第四,上下聯(lián)還可能有相反內(nèi)容的整合關(guān)系。諺語里有一副對聯(lián),叫做“富者脹穿肚;窮人餓斷腸”。一“脹”一“餓”,把貧富不均的現(xiàn)象揭露得入木三分。也有一副勵志聯(lián)是“靜坐常思己過;閑談莫說人非”。兩個相反方面結(jié)合起來,一種榜樣般的行為就得到深刻形象的揭示。這種對聯(lián)突破對比,整合為一種新的意義。 6對比、整合關(guān)系的對聯(lián),均以相反內(nèi)容的并列為特征,歷來被稱為“反對”,它們反映對象的互相否定、難以共處的特點;而疊加、互補關(guān)系的對聯(lián)則以相似、相近內(nèi)容的并列為特征,歷來被稱為“正對”,它們反映對象的互相包容、和平共存的特點。正對和反對都是一左一右的橫向關(guān)系,以下轉(zhuǎn)談一前一后的縱向關(guān)系。 7第五,上下聯(lián)的選擇關(guān)系。選擇關(guān)系的對聯(lián),如果屬于二者選一的,是“要這,不要那”的,當然很好識別。比如對聯(lián)①:“不聞銅臭;獨愛書香。”對聯(lián)②“但以詩書教子弟;莫將成敗論英雄。” 第一聯(lián)有個表示所選的“獨”字,可見選擇的是后一項;第二聯(lián)有個表示所選的“但”(=只)字,可見選擇的卻是前一項。 8再看選擇關(guān)系的“不要這,也不要那”這種類型的:對聯(lián)①困厄勿窮原委;英雄莫問出身。對聯(lián)②茍有恒,何必三更眠五更起;最無益,莫過一日曝十日寒。第一聯(lián)容易理解,因為“勿”、“莫”都是“不要”的意思。第二聯(lián)實際上也是上下聯(lián)都表達了否定的意愿,即不要“三更眠五更起”,也不要“一日曝十日寒”。 9再看選擇關(guān)系的“或這,或那”這種類型的:對聯(lián)①“若非群玉山頭見;會向瑤臺月下逢?!睂β?lián)②“除了香甜苦辣咸酸澀;無非柴米油鹽醬醋茶?!钡谝宦?lián)的“若非……,就是……”,和第二聯(lián)的“除了……,無非……”,換個說法便為“不是……,就是……”,亦即相當于“或這,或那”,也就是兩樣都可能存在。 10第六,上下聯(lián)的條件關(guān)系。先看“只有……,才……”的條件關(guān)系:對聯(lián)①“多勤寡欲;益壽延年?!睂β?lián)②“不歷幾番鍛煉;怎成一段鋒芒?”第一聯(lián)的“多勤寡欲”是“益壽延年”的必要條件,有了它,才會“益壽延年”。第二聯(lián)的“歷幾番鍛煉”也是“成一段鋒芒”的必要條件,沒有它,就不會“成一段鋒芒”。 11再看“如果…,那么…”的條件關(guān)系。對聯(lián)①“早行節(jié)儉事,免過淡泊年?!睂β?lián)②“少時飽經(jīng)磨難,老來不畏風(fēng)霜?!?第一聯(lián)的“早行節(jié)儉事“是”免過淡泊年”的充分條件,具備它便會有“免過淡泊年”的結(jié)果。第二聯(lián)的“少時飽經(jīng)磨難”也是“老來不畏風(fēng)霜”的充分條件,具備它就能有“老來不畏風(fēng)霜”的結(jié)果。 12有些條件關(guān)系的對聯(lián)會帶有表示某種條件關(guān)系的關(guān)連詞語。比如啟功撰寫的一副名聯(lián):“若能杯水如名淡,應(yīng)信村茶比酒香?!币馑季褪?如果能夠把虛名看得好像杯中水那樣淡,那么,應(yīng)該相信會感覺粗茶比美酒還香。聯(lián)中的“若”字,便是表示充分條件關(guān)系的標志。不過,對聯(lián)用字特別講究精練,大都省略這種標志。 13第七,上下聯(lián)的因果關(guān)系。因果關(guān)系與條件關(guān)系都跟結(jié)果有關(guān),但條件關(guān)系指的是前提與結(jié)果,是主體思維的推斷關(guān)系,而因果關(guān)系指的是原因與結(jié)果,是客觀存在的現(xiàn)實關(guān)系。因果關(guān)系有原因在前、結(jié)果在后的。對聯(lián)①“春來眼底,喜上眉梢?!睂β?lián)②“烽火連三月,家書抵萬金?!倍际恰耙驗椤痹谇?,“所以”在后。 14因果關(guān)系也有結(jié)果在前、原因在后的,也就是“所以”在前、“因為”在后的。理解時可于上聯(lián)前添加“之所以”,于下聯(lián)前添加“是因為”。對聯(lián)①“筆底才華少,胸中韜略無?!睂β?lián)②“休嘆人生如意少,從來世道不平多?!?nbsp;因果關(guān)系對聯(lián)有字詞標志可資辨認的也比較少,可舉一例:不愁烈日照,為有仁風(fēng)來。 15第八,上下聯(lián)的目的關(guān)系。目的關(guān)系的對聯(lián),用了“愿、欲、為”等字眼,較易識別,例如:“但愿桃紅李艷;何愁體瘦鬢霜”、“欲窮千里目;更上一層樓”、“欲為圣明除弊事;肯將衰朽惜殘年”。缺乏這種字詞標志的,就要根據(jù)內(nèi)容去推斷,一般是為了某種目的從事某種做法,或從事某種做法以達某種目的。 16目的在前、行為在后的目的關(guān)系。對聯(lián)①“但得眾生皆溫飽,不辭羸病臥殘陽。”對聯(lián)②“忍令上國衣冠淪于夷狄,相率中原豪杰還我河山。”①的“但得”即“只求得到”,其后“眾生皆溫飽”就表示目的。②的“忍令”,應(yīng)解作“不忍使得”,其后“上國衣冠淪于夷狄”,表示的也是目的?!傲睢蹦睢傲恪?平聲。 17行為在前、目的在后的目的關(guān)系。對聯(lián)①“聚來千畝雪,化作萬家春。”對聯(lián)②“勸君更進一杯酒,與爾同消萬古愁?!?①是為棉花鋪寫的,聚來千畝雪白棉花,為的是讓它化作萬家春暖。②顯然是站在酒可消愁的立場說話,勸君更進一杯酒,為的是與你同消萬古愁??梢娒靼琢藢β?lián)的背景,目的就容易看出。 18第九,上下聯(lián)的轉(zhuǎn)折關(guān)系。兩句話,一句表達了一個意思,另一句又表達了一個相異的意思,這就是轉(zhuǎn)折關(guān)系。轉(zhuǎn)折關(guān)系相當于加上“雖然……,但是……”的兩句話。有些轉(zhuǎn)折關(guān)系的對聯(lián),就帶著表示轉(zhuǎn)折的字詞,如“雖為毫末技藝,卻是頂上功夫”、“雖無虎彪英雄業(yè),卻有忠誠赤子心”等。不過多數(shù)沒有這種標志。 19轉(zhuǎn)折的意思多數(shù)在下聯(lián),即“雖然”在前,“但是”在后。對聯(lián)①“醫(yī)得眼前瘡,剜卻心頭肉?!睂β?lián)②“飲水須觀清濁,交人莫論富貧。” ①可理解為:雖然醫(yī)得眼前瘡,但是剜卻心頭肉。②可理解為:雖然飲水須觀清濁,但是交人莫論富貧??梢娺@種缺乏標志的轉(zhuǎn)折關(guān)系辨認頗不容易,須體會聯(lián)意來確定哪是轉(zhuǎn)折。 20轉(zhuǎn)折的意思也會在上聯(lián),即“但是”在前,“雖然”在后。對聯(lián)①“欲濟無舟楫,端居恥圣明?!睉?yīng)該了解,聯(lián)意實為:但是欲濟無舟楫,雖然端居恥圣明。對聯(lián)②“一身報國有萬死,雙鬢向人無再青?!标懹慰菇饒髧牡嚼喜蛔儯月?lián)意實為:“雖然向人的雙鬢已無法再青,但是報國的孤身仍舊萬死不辭”。 21第十,上下聯(lián)的遞進關(guān)系。遞進也包含轉(zhuǎn)折,只是意思轉(zhuǎn)到了比原來更進一層,而不止于與原來各異。遞進關(guān)系的對聯(lián)一般適宜用“不僅……,而且……”這個格式去檢驗。但應(yīng)該注意到,此種關(guān)系的對聯(lián)也大都靠實際內(nèi)容顯示所含關(guān)系(如“進門都是客,到此即為家”意味著不僅是客人,而且是如同家人的客人。) 22分析幾副遞進關(guān)系的對聯(lián):對聯(lián)①“已過半程臨古道,再行三里到新村?!鄙下?lián)的“已過”與下聯(lián)的“再行”,能顯示所說的是遞進關(guān)系。對聯(lián)②“此際初逢花結(jié)簇,前程更喜錦成堆?!鄙下?lián)的“此際初”與下聯(lián)的“前程更”,也有顯示遞進關(guān)系的作用。它們的含意都相當于上聯(lián)加上“不僅”,下聯(lián)加上“而且”。 23還是遞進例子:對聯(lián)①“最是虛心堪禮贊,尤因亮節(jié)足謳歌?!毕侣?lián)的“尤”字,很有助于分辨聯(lián)意為遞進關(guān)系。刪掉“最是、尤因”仍是不僅與而且的關(guān)系。對聯(lián)②“滄海橫流安足慮,亂云飛渡仍從容?!毕侣?lián)的“仍”字也很有助于分辨聯(lián)意為遞進關(guān)系。滄海橫流無慮,亂云飛渡從容,亦可判定是遞進關(guān)系。 24還是遞進例子:對聯(lián)①“草木尚知春意好,人民倍覺黨恩深?!笔茁?lián)的“尚”字解作“尚且”,“春意好”即“春恩好”。草木尚且知道春恩好,人民自然加倍覺得黨恩深了,下聯(lián)的意思不就比上聯(lián)更進一層了嗎?對聯(lián)②“死猶未肯輸心去,貧亦安能奈我何!”“猶”字亦作“尚且”解,上下語意,也是更進一層的關(guān)系。 25第十一,上下聯(lián)的承接關(guān)系。一先一后發(fā)生的事情,又沒有選擇、條件、因果、目的、轉(zhuǎn)折、遞進等關(guān)系的,這就是承接關(guān)系。具備承接關(guān)系的對聯(lián),其先后的意思常常體現(xiàn)在表示時間的字詞上,若缺乏時態(tài)標志,需要細心審察,才能把上下聯(lián)的承接關(guān)系分辨清楚。下面我們把承接關(guān)系對聯(lián)的各種情況,逐一作出介紹。 26首先介紹帶有表示時態(tài)的字詞“才”與“又”的。如:“才飲長沙水,又食武昌魚?!贝蝾^的“才”字“又”字,令人立即理解那一前一后的承接關(guān)系。就算這兩個字沒有排在前頭,照樣能起正確導(dǎo)向的作用,一看就知。請看對聯(lián)①“白雪才鋪黃土上,春風(fēng)又到柳梢頭?!睂β?lián)②“別日南鴻才北去,今朝北雁又南來?!?/p> 27其次介紹帶有別樣可資識別的字詞的。對聯(lián)①“相逢傳旅食,臨別換征衣?!鄙下?lián)用了“相逢”兩字,下聯(lián)與之相應(yīng)用了“臨別”二字,不是明白告訴讀者,兩者是承接關(guān)系嗎?對聯(lián)②“歲去雪飄一日滿,春來花發(fā)滿園香?!鄙下?lián)的“歲去”緊接著就是下聯(lián)的“春來”,同樣明顯昭示著上下聯(lián)有承接關(guān)系。 28最后還應(yīng)該談及一些比較特殊的承接關(guān)系對聯(lián)。對聯(lián)①“除卻詩書何所戀?獨于山水不能貧?!边@是一問一答的先后承接。對聯(lián)②“下筆千言,正桂子香飄,槐花黃后;出門一笑,看西湖月滿,東浙潮來?!斌E然一看會茫然,搞不清上下聯(lián)存在什么關(guān)系。稍作思考,便知這是下筆考試與試后出門的先后承接。 29以上所談上下聯(lián)一前一后的縱向關(guān)系,或者稱作流水關(guān)系,包括了選擇、條件、因果、目的、轉(zhuǎn)折、遞進、承接,總共七種關(guān)系。這七種關(guān)系,從語法角度看,又是各種復(fù)句關(guān)系。按照語法觀點分析,上下聯(lián)的組合關(guān)系,還有一種可以叫做單句關(guān)系,即上下聯(lián)組合起來,構(gòu)成的不是一個復(fù)句,而是一個單句。 30上下聯(lián)組成的是單句關(guān)系。這種關(guān)系的對聯(lián),雖然并非普遍大量,但我們要搞清楚上下聯(lián)在內(nèi)容上究竟存在什么聯(lián)系,就不能忽略這種關(guān)系。以下列舉的即為組成單句關(guān)系的聯(lián)例:對聯(lián)①“方知一杯酒,猶勝百家書。”對聯(lián)②“可憐無定河邊骨,疑是深閨夢里人?!睂β?lián)③“戲招西塞山前月,來聽東林寺里鐘?!?/p> |
|
來自: 虹72 > 《對聯(lián)知識》