京劇四大名旦都曾演出該劇,除荀慧生以《白娘子》命名演全劇外,其他三位都不演全劇。梅蘭芳以昆曲演《金山寺》和《斷橋》兩折。他先在北京向喬蕙蘭、陳德霖等戲曲界老先生學(xué)習(xí),遷居上海后,又向昆曲前輩丁蘭蓀學(xué)身段,與俞振飛等研究唱腔,經(jīng)過梅蘭芳在唱腔、身段、化裝等各方面注入許多新的因素,使之成為梅派藝術(shù)的精品。尚小云以《雷峰塔》為重點(diǎn),大段“反二黃”唱腔,優(yōu)美動(dòng)聽,情感動(dòng)人;程硯秋也只演《金山寺》和《斷橋》。張君秋將《金山寺》、《斷橋》、《雷峰塔》連演,亦成為張派常演劇目之一。
京劇《白蛇傳》是田漢根據(jù)昆曲、京劇傳統(tǒng)折子戲和傳說的民間故事整理改編,1947年,田漢就“游湖借傘”、“端陽驚變”、“盜庫”、“盜草”、“水漫”、“斷橋”、“合缽”等情節(jié)加以改編,易名《金缽記》。1948年由四維學(xué)校(中國戲曲學(xué)校前身)學(xué)生排演。1953年又刪“盜庫”。結(jié)尾增小青擊敗塔神,倒塔,救出白蛇情節(jié),定名為《白蛇傳》。
1952年10月,為參加第一屆全國戲曲觀摩演出大會(huì),中國戲曲學(xué)校復(fù)排此劇,由劉秀榮飾演白蛇,許湘生飾演青蛇,朱秉謙(老生)飾演許仙,該劇獲得最佳編劇獎(jiǎng)、導(dǎo)演獎(jiǎng)、集體二等獎(jiǎng),劉秀榮榮獲演員一等獎(jiǎng),許湘生和朱秉謙榮獲演員二等獎(jiǎng)。史若虛副校長為了嚴(yán)格要求青年學(xué)生,請(qǐng)?jiān)u委將劉秀榮改為演員二等獎(jiǎng),許湘生和朱秉謙改為演員三等獎(jiǎng)。1956年,劉秀榮與同窗學(xué)藝的京劇小生演員張春孝一起赴朝鮮演出《白蛇傳。
解放后改編的《白蛇傳》,由中國戲校劉秀榮、謝銳青首演,后又有杜近芳、趙燕俠的演出本。杜的白蛇綣綣深情,濃郁感人?!稊鄻颉分小靶∏嗝们衣e龍泉寶劍”的唱段,最為膾炙人口。許仙由李少春、葉盛蘭輪演,李少春還創(chuàng)造了大嗓許仙的唱法,別具韻味。趙的白蛇柔婉多情,細(xì)膩傳神,在感情奔放的《合缽》一場,田漢專門為趙燕俠寫了一段[徽調(diào)三眼]的唱詞,由名琴師李慕良按趙的風(fēng)格制譜,唱詞平易近人,充滿生活氣息,與趙的抒情唱法相得益彰。1961年夏,上海青年京昆劇團(tuán)李炳淑、華文漪、楊春霞等,以京昆同臺(tái)的形式上演了全部《白蛇傳》。1980年,上海電影制