淺析《羅密歐與朱麗葉》中的乳娘形象

廉 奇

    摘要：《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞早期創(chuàng)作的一部充滿詩(shī)意的愛情悲劇，其中乳娘這一角色在莎士比亞的筆墨下顯得特別生動(dòng)，是該劇中最簡(jiǎn)單而又最充滿活力的人物之一。通過分析文章將乳娘在劇中職能歸結(jié)為三點(diǎn)：推進(jìn)情節(jié)發(fā)展；緊密連接羅密歐與朱麗葉；增加喜劇效果。

    關(guān)鍵詞：作用；戲??；乳娘

    一、人物背景

    在莎士比亞創(chuàng)作《羅密歐與朱麗葉》的那個(gè)時(shí)代，對(duì)于上流社會(huì)的闊太太們來說有一個(gè)不成文的流行元素——找乳娘去喂養(yǎng)和照看自己的親生嬰孩。通常情況下的做法是：找一個(gè)身體健康的農(nóng)婦，最好是剛剛生完孩子的，因?yàn)槟菢拥呐藭?huì)有充足而健康的母乳。通常情況下一旦被選為乳娘，就要照看這個(gè)嬰兒最少三年到四年的時(shí)間，本文所要分析的朱麗葉的乳娘就是這類龐大人群中的一員。

    《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞早期創(chuàng)作的一部充滿詩(shī)意的愛情悲劇，劇中除塑造了羅密歐和朱麗葉等感人形象外，也為我們塑造了諸如乳娘（Nurse），茂丘西奧（Mercutio），帕里斯（Paris）等一系列生動(dòng)的形象，給廣大的讀者朋友們留下了同樣深刻的印象。在莎士比亞的刻畫和表達(dá)下，其中乳娘這一角色顯得特別的生動(dòng)，是該劇中最矛盾而又最充滿活力的人物之一。

    乳娘這一角色的初次亮相是在第一幕的第三場(chǎng)中，正是所謂的三個(gè)女人一臺(tái)戲，在第三場(chǎng)這場(chǎng)戲中出現(xiàn)了主人公朱麗葉，其親生母親凱普萊特夫人，還有朱麗葉的乳娘。乳娘一出場(chǎng)，就給觀眾們呈現(xiàn)出典型的啰哩啰嗦、絮絮叨叨的老年婦女的形象，她的這一形象順理成章的深刻的印在觀眾的腦海中。從這個(gè)場(chǎng)景中我們可以收集到乳娘的很多背景信息：乳娘有一個(gè)名叫蘇珊的女兒，跟主人公朱麗葉出生于同一天；不幸的是蘇珊去世了；自從蘇珊去世以后，乳娘開始悉心喂養(yǎng)和照顧朱麗葉，并且隨著時(shí)間的流逝她比凱普萊特夫人變得更像是一位母親；乳娘與凱普萊特家族的成員們一起度過了十四個(gè)春秋冬夏，如此長(zhǎng)時(shí)間的親密生活造就了乳娘在凱普萊特家族中第一忠仆的地位。通過這些我們就能明白為什么乳娘在凱普萊特家族享有極多的特權(quán)，其一些看起來荒謬不堪的行為也就得到了合理的解釋，比如說當(dāng)凱普萊特大人心情不好，情緒暴躁時(shí)與其頂嘴；當(dāng)凱普萊特大人心情愉悅時(shí)，她卻不合時(shí)宜地取笑大人；在家庭事務(wù)中保持著積極的態(tài)度以及對(duì)其他仆人的專橫領(lǐng)導(dǎo)。

    二、人物分析

    在《羅密歐與朱麗葉》這部劇中，乳娘是最值得揣摩也是最令人困擾的一個(gè)角色。在戲劇的一開始，乳娘和朱麗葉所呈現(xiàn)的角色關(guān)系十分微妙：就像是夫妻那樣，時(shí)不時(shí)的嘮些無關(guān)痛癢的家常，也會(huì)床頭吵架床尾和。和修道士勞倫斯一樣，乳娘在一開始對(duì)于朱麗葉和羅密歐的關(guān)系發(fā)展起到了積極的推動(dòng)作用。與此同時(shí)她還穿針引線，扮演著類似于橋梁的角色——傳遞給朱麗葉其情人的消息，將朱麗葉和羅密歐緊緊的聯(lián)系在一起。更重要的是，正是得益于乳娘的幫襯，才能夠讓羅密歐在被驅(qū)逐之后，兩人還能于黑夜私會(huì)，真正實(shí)現(xiàn)兩人愛情的美好結(jié)合，而不困于相思之苦。

    可是在朱麗葉最需要乳娘的時(shí)候，她卻背叛了。在第三幕第五場(chǎng)中，朱麗葉處在巨大的痛苦中，她已經(jīng)和羅密歐秘密成為了夫妻，可是羅密歐因?yàn)闅⒘巳艘环胖穑驮诋?dāng)下他父親卻要逼她和帕里斯成婚，而此時(shí)乳娘對(duì)她的安慰卻是讓她嫁給帕里斯，而且她的理由就是“（帕里斯）是個(gè)可愛的紳士！羅密歐比起他來只好是一塊抹布！”在這里我們可以發(fā)現(xiàn)乳娘犯了一個(gè)致命的錯(cuò)誤，她說了假話。我們知道，她先前在還在朱麗葉面前說羅密歐這樣也好那樣也好，可是當(dāng)環(huán)境和處境變了的時(shí)候　她說話的內(nèi)容和態(tài)度也變了，所以當(dāng)朱麗葉再次追問她這是她的心里話嗎，而她回答“是”的時(shí)候，朱麗葉在心里就已經(jīng)否定和就遺棄了她，不再信任她了，所以在乳娘離開她的房間以后她狠狠的指責(zé)了她，并說從此以后她再也不把乳娘當(dāng)她的心腹看待了。那么乳娘對(duì)于朱麗葉的死應(yīng)該負(fù)責(zé)嗎？在我們看來，或許吧?；蛘哒f，通過劇情微妙的表達(dá)，她毫無疑問應(yīng)該負(fù)責(zé)：在最后一場(chǎng)，當(dāng)維洛那親王說“一些人最終將會(huì)受到懲罰”的時(shí)候，一根絞索從天而降，搖晃在乳娘面前。

    三、人物作用

    乳娘在《朱麗葉與羅密歐》這部劇中扮演著舉足輕重的角色。她與主要人物之間的關(guān)系，特別是她與小主人朱麗葉之間的微妙關(guān)系，以及兩個(gè)主人公浪漫私會(huì)中她的參與，使得整部劇情節(jié)流暢自然，沖擊力十足，內(nèi)涵耐人尋味。乳娘在莎士比亞的筆墨下其實(shí)充當(dāng)了一個(gè)拋磚引玉的角色，是一種引導(dǎo)情節(jié)戲劇化的表達(dá)方式。除此之外，乳娘被莎士比亞刻畫成一個(gè)批判性復(fù)雜性角色，正是通過乳娘的這種從一個(gè)受人愛戴的喜劇人物到失去小主人朱麗葉信任的悲劇人物的巨大轉(zhuǎn)變，才襯托出主人公朱麗葉的偉大和對(duì)愛情忠貞不渝的堅(jiān)定信念。

    首先，乳娘對(duì)推進(jìn)情節(jié)發(fā)展，烘托戲劇效果起著無可替代的作用。

    乳娘對(duì)故事本身的發(fā)展是至關(guān)重要的。在凱普萊特家族的宴會(huì)上，乳娘將小主人朱麗葉和羅密歐的身份以及種種禁令告知對(duì)方；晚宴結(jié)束后，羅密歐爬墻進(jìn)入凱普萊特家族的莊園，卻無意中聽到朱麗葉在陽臺(tái)上自言自語著“我愛戀著蒙泰古家的羅密歐”，羅密歐聽后不再隱避，立即走上前去，兩人狂喜地相互發(fā)誓將忠貞不渝。而此時(shí)此刻，乳娘不合時(shí)宜地出現(xiàn)打斷了兩人，造成了情節(jié)中斷。

    乳娘對(duì)于情節(jié)的發(fā)展和戲劇效果所帶來的至關(guān)重要的影響，最明顯的出現(xiàn)在第三幕第二場(chǎng)中：在此場(chǎng)中朱麗葉并不知道外面發(fā)生了事，正在等著乳娘給她帶來她情人的消息，以便在黑夜來臨時(shí)和她的羅密歐真正的實(shí)現(xiàn)他們愛情的美好結(jié)合，這時(shí)乳娘帶著原本羅密歐吩咐能夠讓他在夜晚來臨時(shí)候攀上朱麗葉的閨房的繩子來了，朱麗葉滿心歡喜、滿懷希望，可是乳娘給她帶來的卻是接二連三的打擊和噩耗，使得劇情撲朔迷離，跌宕起伏。在此，實(shí)際上乳娘需要說的信息很簡(jiǎn)單：羅密歐殺了提伯爾特，提撥爾特死了，而羅密歐卻被放逐了。但是乳娘的話模糊不清，充滿歧義，同時(shí)信息組織混亂。她一上場(chǎng)就用了人稱代詞“他”作為指稱，說“他”死了，這里缺乏一個(gè)確認(rèn)“他”到底是誰的上下文。對(duì)不知情的朱麗葉來說，她第一時(shí)刻想到的就是羅密歐，可是乳娘還是沒有說清楚“他”是誰，她還是任意的放縱自己的感情，從而增加了朱麗葉的痛苦。朱麗葉先懷疑是不是羅密歐自殺了，從而在那兒悲痛萬分，可是乳娘對(duì)朱麗葉的質(zhì)問既不肯定也不否認(rèn)，還是繼續(xù)她那殘忍的游戲，她接著激動(dòng)地描繪“他”死時(shí)的情形。這時(shí)朱麗葉的情感已經(jīng)被她的話推到了悲痛的頂峰，她甚至說要同羅密歐同眠在一個(gè)墳?zāi)估?，只有在這時(shí)乳娘才意識(shí)到朱麗葉的痛苦，才說明：提伯爾特死了，羅密歐因?yàn)闅⒘颂岵疇柼囟环胖鹆恕?/font>